Data wejścia w życie: 01 września 2025
Warunki korzystania
Zapoznaj się z warunkami obowiązującymi podczas odwiedzania stron internetowych TomTom i korzystania z internetowych sklepów TomTom.
Zakres
Niniejsze Warunki użytkowania wchodzą w życie i określają Twoje prawa, obowiązki oraz ograniczenia, gdy (i) korzystasz ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług lub uzyskujesz do nich dostęp; oraz/lub (ii) tworzysz i/lub uzyskujesz dostęp do swojego Konta („Warunki użytkowania”).
Ponosisz pełną odpowiedzialność za przestrzeganie niniejszych Warunków użytkowania oraz Polityki dozwolonego użytkowania i bierzesz na siebie całkowitą odpowiedzialność za korzystanie ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług oraz Treści TomTom. TomTom może w dowolnym momencie zmienić lub uzupełnić postanowienia niniejszych Warunków użytkowania bez uprzedniego powiadomienia. Najnowszą wersję znajdziesz na Stronie internetowej TomTom – prosimy o regularne jej sprawdzanie. Jeżeli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami użytkowania (aktualizowanymi od czasu do czasu), zaprzestań korzystania ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług.
Dodatkowe warunki mogą mieć zastosowanie do korzystania z niektórych Usług oferowanych na Stronie internetowej TomTom, uzyskiwania do nich dostępu i/lub ich zakupu, w tym między innymi Portalu dla deweloperów TomTom. Przy zakupie lub korzystaniu z naszych Usług możesz zostać zobowiązany do wyraźnego zaakceptowania takich dodatkowych warunków. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy niniejszymi Warunkami użytkowania a dodatkowymi warunkami, pierwszeństwo mają te ostatnie.
Lista definicji używanych w niniejszych Warunkach użytkowania znajduje się na [początku/końcu] niniejszego dokumentu.
Twoje konto
2.1. Może być wymagane utworzenie Konta w celu:
i. Zamówienia Produktów i/lub Usług za pośrednictwem Strony internetowej TomTom lub za pośrednictwem Sprzedawcy;
ii. Uzyskania dostępu do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług (uzyskanych bezpośrednio od TomTom lub za pośrednictwem Sprzedawcy) i/lub Treści TomTom oraz korzystania z nich;
iii. Przesyłania i pobierania Twoich Treści użytkownika;
iv. Zarządzania Twoim Kontem i/lub subskrypcjami.
2.2. Tworząc Konto: (i) potwierdzasz, że utworzyłeś Konto we własnym imieniu i masz co najmniej osiemnaście (18) lat; (ii) zgadzasz się, że TomTom może komunikować się z Tobą drogą elektroniczną w sprawach związanych z korzystaniem przez Ciebie ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług; oraz że (iii) Twoje Treści użytkownika mogą być z nami współdzielone.
2.3. Ponosisz odpowiedzialność i jesteś zobowiązany za wszelką aktywność prowadzoną na Twoim Koncie lub za jego pośrednictwem. Obejmuje to zarządzanie Twoją nazwą użytkownika oraz wszelkimi działaniami podejmowanymi przy jej użyciu. TomTom nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z nieuprawnionego korzystania z Twojego Konta, niezależnie od tego, czy odbywa się ono za Twoją wiedzą, czy bez niej. Niezwłocznie powiadom TomTom, jeżeli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp do Twojego Konta lub korzystanie z niego (w tym naruszenia bezpieczeństwa), kontaktując się z Pomocą TomTom.
Strona internetowa TomTom, Produkty i/lub Usługi
3.1. TomTom udziela Ci licencji na korzystanie ze Strony internetowej TomTom, Usług oraz Treści TomTom oraz dostęp do nich, zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania. Licencja ta ma charakter niewyłączny i niezbywalny. Nie uprawnia Cię ona do przyszłych ulepszeń, aktualizacji ani wsparcia, chyba że TomTom wyraźnie wskaże inaczej jako część Twojego Produktu i/lub Usługi. Jeżeli otrzymasz ulepszenia lub aktualizacje, ich używanie będzie podlegać niniejszym Warunkom użytkowania i może wiązać się z dodatkowymi opłatami, o których zostaniesz wcześniej poinformowany.
3.2. TomTom zastrzega sobie prawo, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego, do ograniczania, zmiany, aktualizacji, uaktualniania oraz rozszerzania Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług udostępnianych lub świadczonych na Twoją rzecz (uzyskanych bezpośrednio od TomTom lub za pośrednictwem Sprzedawcy), chyba że dostarczanie takich aktualizacji, uaktualnień lub rozszerzeń stanowi integralną część Produktów i/lub Usług, co zostanie wskazane przez TomTom w momencie sprzedaży.
3.3. Zwracamy uwagę na następujące kwestie dotyczące map TomTom (TomTom Maps) w naszych Usługach:
a) W zakresie, w jakim Usługi obejmują mapy TomTom z zasięgiem dla Chin lub Korei Południowej, takie mapy TomTom nie mogą być wywożone odpowiednio z terytorium Chin lub Korei Południowej.
b) W zakresie, w jakim dane pozyskane od podmiotu trzeciego zawierają dodatkowe ograniczenia, ograniczenia te zostaną Ci przekazane przez TomTom i takie dodatkowe warunki będą miały zastosowanie do korzystania z tych danych.
3.4. Usługi mogą wykorzystywać dane ODbL („ODbL Data”). W takim zakresie zastosowanie mają następujące postanowienia:
3.4.1. Takie wykorzystanie zostanie wskazane w dokumentacji dotyczącej tych Usług lub przekazane Ci w inny sposób na Twoje żądanie;
3.4.2. Na żądanie TomTom dostarczy Ci w rozsądnym terminie wszystkie takie dane ODbL lub wskaże miejsce, w którym dane ODbL są dostępne. O ile dane te zostaną dostarczone fizycznie, TomTom może obciążyć Cię rozsądnymi kosztami produkcji takiej dystrybucji fizycznej. Dla uniknięcia wątpliwości, wszystkie dostarczone w ten sposób dane ODbL pozostaną licencjonowane na warunkach ODbL; oraz
3.4.3. Żadne ograniczenia wynikające z niniejszych Warunków użytkowania nie mają zastosowania do takich danych ODbL poza ograniczeniami i zobowiązaniami wskazanymi w samej licencji ODbL.
3.4.4. Dane ODbL są udostępniane „tak jak są” oraz „ze wszystkimi wadami”, a TomTom wyraźnie wyłącza wszelkie inne gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym między innymi dorozumiane gwarancje nienaruszania praw, przydatności handlowej, zadowalającej jakości, dokładności, tytułu prawnego oraz przydatności do określonego celu.
Materiały stron trzecich
4.1. Produkty i/lub Usługi mogą zawierać Materiały stron trzecich. Korzystanie z Materiałów stron trzecich zawartych w Produktach i/lub Usługach może podlegać innym (podmiotów trzecich) warunkom. Oficjalne informacje o prawach autorskich oraz szczegółowe warunki licencyjne dotyczące tych Materiałów stron trzecich można znaleźć na naszej stronie internetowej https://www.tomtom.com/pl-pl/legal/.
4.2. Niniejszym zgadzasz się, że zakup jakichkolwiek Produktów i/lub Usług oznacza, iż zapoznałeś się i akceptujesz warunki korzystania z wszelkich Materiałów stron trzecich zawartych w zamówionym Produkcie i/lub Usłudze, o ile takie Materiały występują.
4.3. TomTom zastrzega sobie prawo do zmiany lub wycofania Materiałów stron trzecich w dowolnym momencie, bez jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec Ciebie.
4.4. Zgadzasz się przejąć na siebie całe ryzyko i odpowiedzialność wynikające z korzystania z takich Materiałów stron trzecich. TomTom nie ponosi odpowiedzialności za Materiały stron trzecich ani za treści jakichkolwiek stron internetowych, usług lub funkcjonalności podmiotów trzecich, jak również za jakiekolwiek odsyłacze zawarte w stronach lub usługach podmiotów trzecich, czy też za jakiekolwiek zmiany lub aktualizacje takich stron lub usług.
Korzystanie przez Ciebie ze Strony internetowej TomTom, produktów i/lub usług
5.1. Korzystanie ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług oraz dostęp do nich podlega Polityce dozwolonego użytkowania.
5.2. TomTom może udostępniać Produkty i/lub Usługi lub ich funkcje w wersji zapoznawczej lub Beta, które mogą nie działać prawidłowo lub w taki sam sposób, jak wersja ostateczna. Rozumiesz i zgadzasz się, że usługi te są udostępniane „tak jak są” i bez odpowiedzialności TomTom wobec Ciebie. Jeżeli bierzesz udział w ocenie i/lub testowaniu wersji zapoznawczej lub Beta Produktów i/lub Usług, zgadzasz się na następujące dodatkowe Warunki wersji przedpremierowej.
5.3. Strona internetowa TomTom oraz niektóre Usługi mogą być oferowane bezpłatnie. Jednak określone funkcje mogą wiązać się z opłatami i stawkami naliczanymi przez podmioty trzecie (tj. transmisja danych w urządzeniach mobilnych lub połączenie Bluetooth), które nie są pokrywane przez TomTom. Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za zrozumienie i podjęcie decyzji, czy zaakceptować takie opłaty podmiotów trzecich, czy też zaprzestać korzystania z Usług.
Treści użytkownika na Stronie internetowej TomTom, w produktach i/lub usługach
6.1. Strona internetowa TomTom, Produkty i/lub Usługi mogą zawierać Treści użytkownika i mogą umożliwiać Ci przesyłanie oraz udostępnianie własnych Treści użytkownika. TomTom nie popiera żadnych Treści użytkownika i zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności w związku z Twoim dostępem do takich Treści użytkownika oraz korzystaniem z nich.
6.2. Jeżeli korzystasz z funkcji umożliwiającej przesyłanie lub uzyskiwanie dostępu do Treści użytkownika zgodnie z sekcją 6.1, TomTom udziela Ci zezwolenia na przesyłanie, używanie i modyfikowanie Twoich Treści użytkownika zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania:
6.2.1. Oświadczasz, że jesteś właścicielem lub posiadasz zgodę uprawnionego właściciela na korzystanie z wszelkich praw własności intelektualnej związanych z Treściami użytkownika, które przesyłasz.
6.2.2. Zachowujesz wszelkie prawa do swoich Treści użytkownika, jednak udzielasz TomTom licencji określonej w sekcji 8.2. Prawa, których udzielasz, nie wygasają w wyniku usunięcia Twojego Konta. Jeśli zezwalają na to obowiązujące przepisy prawa, zrzekasz się również wszelkich autorskich praw osobistych do swoich Treści użytkownika, w tym prawa do bycia wskazywanym jako autor.
6.2.3. Zgadzasz się, że TomTom ma prawo usunąć dowolne Twoje Treści użytkownika ze Stron internetowych TomTom, Produktów i/lub Usług bez uprzedniego powiadomienia, jeżeli w wyłącznej opinii TomTom Twoje Treści użytkownika nie są zgodne z niniejszymi Warunkami użytkowania.
6.2.4. Zgadzasz się, że TomTom może przechowywać Twoje Treści użytkownika oraz gromadzić i przetwarzać informacje dotyczące Twojego korzystania ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług. Ponadto TomTom może analizować Twoje Treści użytkownika w celu ulepszania swojej oferty, z zastrzeżeniem uzyskania wszelkich wymaganych zgód.
6.2.5. Zgadzasz się, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje Treści użytkownika oraz za ich zabezpieczanie i tworzenie kopii zapasowych.
6.3. Udzielasz TomTom i jego Podmiotom powiązanym niewyłącznej, zbywalnej, podlegającej sublicencjonowaniu, wolnej od opłat licencyjnych, wieczystej, nieodwołalnej, w pełni opłaconej i ogólnoświatowej licencji na używanie, przechowywanie, udostępnianie, kopiowanie, powielanie, publikowanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie oraz inne udostępnianie osobom trzecim Twoich Treści użytkownika. Licencja ta ma zastosowanie w związku z naszymi Produktami i/lub Usługami i może być wykorzystywana w połączeniu z innymi Treściami użytkownika, Treściami TomTom lub innymi materiałami, przy użyciu dowolnych metod lub technologii, znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości. TomTom może wykorzystywać Twoje Treści użytkownika w dowolnym miejscu na świecie, bez obowiązku wypłaty wynagrodzenia i z wyłączeniem autorskich praw osobistych, praw własności intelektualnej i/lub innych praw własności do Twoich Treści użytkownika.
6.4. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo TomTom powiadomi Cię o wszelkich roszczeniach osób trzecich zarzucających naruszenie ich praw własności intelektualnej lub prywatności w związku z Twoimi Treściami użytkownika. W przypadku gdy TomTom otrzyma takie roszczenie lub będzie miał podstawy, aby podejrzewać, że Twoje Treści użytkownika naruszają jakiekolwiek prawa (własności intelektualnej) osób trzecich, TomTom zastrzega sobie prawo, według własnego uznania i bez jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec Ciebie, do Nyahdayakan dostępu do Twoich Treści użytkownika lub usunięcia ich z odpowiedniej Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, w tym między innymi do skorzystania z innych praw i/lub środków ochrony prawnej dostępnych na mocy niniejszych Warunków.
6.5. Jeżeli uważasz, że Twoje dzieło zostało skopiowane lub wykorzystane na Stronie internetowej TomTom, w Produktach i/lub Usługach w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich lub jakiekolwiek inne naruszenie Twoich praw, postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi tutaj.
Zastrzeżenie dotyczące interakcji z innymi użytkownikami oraz aktywności fizycznej
7.1. Wyłącznie Ty ponosisz odpowiedzialność za swoje interakcje z innymi Użytkownikami, zarówno online, jak i osobiście. TomTom nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę lub szkodę wynikającą z jakiejkolwiek interakcji z innymi użytkownikami, osobami, które poznasz za pośrednictwem Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, ani osobami, które odnajdą Cię z powodu informacji opublikowanych na Stronie internetowej TomTom, Produktach i/lub Usługach, za ich pośrednictwem lub za ich pomocą. Zgadzasz się zachować rozsądne środki ostrożności we wszystkich interakcjach z innymi użytkownikami na Stronie internetowej TomTom, w Produktach i/lub Usługach oraz przeprowadzić wszelkie niezbędne sprawdzenia przed spotkaniem z inną osobą. TomTom nie ma obowiązku angażowania się w jakikolwiek spór pomiędzy Użytkownikami, może jednak to uczynić według własnego uznania.
7.2. Produkty i/lub Usługi mogą zawierać funkcje promujące aktywność fizyczną. Rozważ związane z tym ryzyka i skonsultuj się z lekarzem przed podjęciem jakiejkolwiek aktywności fizycznej lub korzystaniem z Produktów i/lub Usług. TomTom nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody, których możesz doznać w wyniku korzystania z funkcji Produktów i/lub Usług lub niemożności korzystania z nich.
Własność intelektualna
8.1. Całość praw własności intelektualnej do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług oraz Treści TomTom należy do TomTom, jego Podmiotów powiązanych oraz licencjodawców, co obejmuje (bez ograniczeń) materiały chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych lub prawem patentowym. Wszystkie znaki towarowe, znaki usługowe oraz nazwy handlowe (np. nazwa TomTom i logo) są własnością TomTom i jego podmiotów powiązanych oraz są zarejestrowane i/lub licencjonowane. Wszelkie treści na Stronach internetowych TomTom, w Produktach i/lub Usługach stanowią dzieło zbiorowe na gruncie prawa autorskiego Stanów Zjednoczonych i/lub Niderlandów oraz innych jurysdykcji i są własnością TomTom. Wszelkie prawa są zastrzeżone. Żadne postanowienie niniejszych Warunków użytkowania nie może być interpretowane jako udzielenie Ci jakiejkolwiek licencji na prawa własności intelektualnej.
Opinie dotyczące produktów i usług
9.1. Przekazując TomTom za pośrednictwem Strony internetowej TomTom i/lub Produktów i/lub Usług lub innymi kanałami jakiekolwiek komentarze, pomysły, recenzje, raporty o błędach, propozycje, sugestie ulepszeń, rozbudowy lub modyfikacji („Opinie”), udzielasz TomTom i jego Podmiotom powiązanym licencji opisanej w sekcji 9.3. Ponadto przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że TomTom nie jest zobowiązany do wdrażania jakichkolwiek przekazanych przez Ciebie Opinii.
9.2. Dodatkowo przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że: (i) TomTom może mieć podobne pomysły rozwojowe do Opinii przekazanych przez Ciebie; (ii) Twoje Opinie nie zawierają żadnych poufnych ani zastrzeżonych informacji należących do Ciebie lub osoby trzeciej; (iii) TomTom nie jest związany jakimkolwiek obowiązkiem zachowania poufności w odniesieniu do Opinii; (iv) TomTom może w dowolny sposób wykorzystywać, rozpowszechniać, eksploatować, dalej rozwijać lub modyfikować Opinie w dowolnym celu; oraz (v) nie przysługuje Ci od TomTom jakiekolwiek wynagrodzenie jakiegokolwiek rodzaju w związku z Opiniami.
9.3. Udzielasz TomTom ogólnoświatowego, nieodwołalnego, wolnego od opłat licencyjnych, niewyłącznego, zbywalnego, wieczystego, nieodpłatnego prawa do wykorzystywania Opinii, zdefiniowanych powyżej, w dowolnym celu, w tym między innymi do włączania Opinii do jakichkolwiek Produktów i/lub Usług oraz dalszego ich komercjalizowania.
9.4. Postanowienia określone w niniejszej sekcji 9 mają również zastosowanie do oceny i/lub testowania Produktów i/lub Usług, które nie zostały jeszcze wydane lub udostępnione na rynku, o ile dla testowania lub oceny tych Produktów i/lub Usług nie zostały wyraźnie przewidziane odrębne Warunki użytkowania.
Wykorzystanie sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego
10.1. TomTom może wykorzystywać technologie sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego w celu ulepszania Twoich doświadczeń związanych ze Stroną internetową TomTom, Produktami i/lub Usługami. Technologie te mogą być stosowane w takich obszarach jak świadczenie usług, analityka, personalizacja treści, automatyczne rekomendacje oraz wsparcie użytkownika. Jeśli ma to zastosowanie, TomTom wskaże, kiedy treści, sugestie lub odpowiedzi są generowane przez system SI. Takie wyniki są udostępniane „tak jak są” i mogą zawierać nieścisłości lub błędy. Treści generowane przez SI nie stanowią porady prawnej, handlowej, finansowej ani żadnej innej profesjonalnej porady.
10.2. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że wszelkie poleganie na informacjach generowanych przez SI odbywa się na Twoje wyłączne ryzyko. TomTom nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody ani konsekwencje wynikające z działań podjętych na podstawie takich informacji. TomTom zastrzega sobie prawo do modyfikowania, aktualizowania, ograniczania lub zaprzestania udostępniania jakichkolwiek funkcji opartych na SI według własnego uznania, w miarę rozwoju technologii i zmian standardów regulacyjnych.
10.3. Systemy sztucznej inteligencji wykorzystywane przez TomTom są projektowane i wdrażane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz wytycznymi etycznymi.
Zobowiązanie do zwolnienia z odpowiedzialności
Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności TomTom, jego Podmioty powiązane, członków władz, dyrektorów, pracowników, przedstawicieli, licencjodawców i dostawców z tytułu wszelkich roszczeń, strat, zobowiązań, kosztów, szkód i wydatków, w tym między innymi honorariów adwokackich, powstałych w związku z korzystaniem przez Ciebie ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, Treści TomTom lub jakichkolwiek Materiałów stron trzecich, Twoim zachowaniem z nimi związanym, przesyłaniem Twoich Treści użytkownika (w tym między innymi naruszeniem praw własności intelektualnej osób trzecich), interakcjami z innymi Użytkownikami lub jakimkolwiek naruszeniem niniejszych Warunków, obowiązujących przepisów prawa lub innych praw osób trzecich.
Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji
12.1. Strona internetowa TomTom, produkty i/lub usługi, Treści TomTom ani jakiekolwiek materiały stron trzecich nie są objęte żadną gwarancją i są udostępniane „tak jak są”.
12.2. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo TomTom nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień (wyraźnych ani dorozumianych) dotyczących produktów i/lub usług (dostarczanych bezpośrednio przez TomTom lub za pośrednictwem sprzedawcy), Strony internetowej TomTom, Treści TomTom ani jakichkolwiek materiałów stron trzecich, w tym między innymi w zakresie: (i) poprawności, błędów i dokładności, (ii) adekwatności, (iii) przydatności, (iv) niezawodności, wad, działania i dostępności, (v) nienaruszania praw, (vi) bezpieczeństwa, ryzyka przechwycenia informacji, wirusów lub innych szkodliwych elementów, (vii) należytej staranności, wsparcia, informacji lub usług, (viii) obraźliwego, groźnego, zniesławiającego, bezprawnego lub w inny sposób budzącego zastrzeżenia charakteru. To Ty ponosisz odpowiedzialność za odpowiednią konfigurację swojej technologii w celu uzyskania dostępu do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, Treści TomTom lub wszelkich Materiałów stron trzecich, w tym za korzystanie z własnego oprogramowania antywirusowego. TomTom nie gwarantuje poprawności ani niezawodności Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, Treści TomTom ani jakichkolwiek Materiałów stron trzecich. Pobierasz je i korzystasz z nich na własne ryzyko oraz ponosisz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia swojego urządzenia lub utratę danych, które mogą wystąpić.
12.3. Postanowienia niniejszej sekcji nie naruszają żadnych Twoich ustawowych praw wynikających z obowiązujących przepisów bezwzględnie obowiązującego prawa krajowego, w tym między innymi wszelkich bezwzględnie obowiązujących gwarancji ustawowych. Jeżeli jakakolwiek część niniejszej ograniczonej gwarancji zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, pozostała część ograniczonej gwarancji pozostanie w mocy.
Ograniczenie odpowiedzialności
13.1. Żadne postanowienie niniejszych Warunków użytkowania nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności TomTom za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane rażącym niedbalstwem, oszustwem lub za dorozumiane gwarancje wynikające z właściwych przepisów prawa.
13.2. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo ani TomTom, ani jego Podmioty powiązane, dostawcy i/lub podwykonawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, szczególne, incydentalne, pośrednie lub wynikowe, w tym za utratę zysków, przerwy w działalności, szkody wynikające z odpowiedzialności kontraktowej, deliktowej (w tym za niedbalstwo), naruszenia ustawowego obowiązku lub utratę danych, powstałe na tle lub w związku z:
i) korzystaniem lub niemożnością korzystania ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług;
ii) korzystaniem z Treści TomTom wyświetlanych na Stronie internetowej TomTom, w Produktach i/lub Usługach lub poleganiem na nich;
iii) zachowaniem innych Użytkowników (online lub offline) lub uczestnictwem w wydarzeniu TomTom;
iv) jakąkolwiek stratą lub szkodą spowodowaną przez wirusy lub szkodliwe materiały wynikające z korzystania przez Ciebie ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług lub pobierania Treści TomTom;
v) jakąkolwiek stratą lub szkodą spowodowaną atakiem na usługę lub innymi technicznie szkodliwymi materiałami, które mogą zainfekować Twój sprzęt komputerowy, programy komputerowe, dane lub inne materiały stanowiące Twoją własność w wyniku korzystania przez Ciebie ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług lub pobierania jakichkolwiek Treści TomTom lub w wyniku korzystania z dowolnej strony internetowej z nimi powiązanej.
13.3. Jeżeli zostanie stwierdzone, że TomTom ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody związane z Twoim dostępem i/lub korzystaniem ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, całkowita odpowiedzialność TomTom jest ograniczona do kwoty 50,00 EUR. Nie wszystkie jurysdykcje dopuszczają takie ograniczenia, zatem powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć do Ciebie zastosowania.
13.4. Odmienne lub dodatkowe ograniczenia odpowiedzialności mogą mieć zastosowanie do zakupu Produktów; aby się z nimi zapoznać, sprawdź Warunki i postanowienia.
Rozwiązanie umowy
14.1. Niniejsze Warunki użytkowania pozostają w mocy do czasu rozwiązania dostępu do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług przez którąkolwiek ze stron, zgodnie z postanowieniami określonymi w niniejszej sekcji 14.
14.1.1. Niezależnie od innych środków ochrony lub praw przysługujących TomTom, w przypadku niezastosowania się przez Ciebie do niniejszych Warunków TomTom może rozwiązać, ograniczyć lub zawiesić Twoje Konto, dostęp do Produktów i/lub Usług TomTom i/lub Strony internetowej TomTom, w tym usunąć Twój profil oraz Twoje Treści użytkownika, bez uprzedniego powiadomienia i bez ponoszenia wobec Ciebie odpowiedzialności.
14.1.2. Masz prawo rozwiązać swoje Konto z dowolnej przyczyny, kontaktując się z TomTom za pośrednictwem Pomocy TomTom > „Skontaktuj się z nami”.
14.1.3. Swoje subskrypcje możesz rozwiązać w sposób określony w sekcji 9 Warunków i postanowień.
14.2. Po rozwiązaniu umowy, niezależnie od przyczyny, musisz zwrócić lub zniszczyć wszystkie kopie Treści TomTom, a wszystkie udzielone Ci licencje i prawa również wygasną. Pamiętaj, że po rozwiązaniu Twojego Konta nie będziesz już mieć dostępu do żadnych Treści użytkownika, więc upewnij się, że wcześniej pobierzesz lub sporządzisz kopię Treści użytkownika, które chcesz zachować.
Prywatność i Twoje dane
15.1. W tej sekcji możesz, jako użytkownik Produktów, Usług i Aplikacji TomTom, dowiedzieć się, w jaki sposób TomTom obsługuje i przetwarza Twoje dane osobowe (np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail lub numer telefonu).
15.2. Aby dostarczyć Ci Produkty i Usługi, TomTom musi korzystać z dotyczących Cię danych osobowych. TomTom przestrzega prawa Unii Europejskiej oraz innych lokalnych przepisów dotyczących prywatności i ochrony danych. Na tej podstawie TomTom będzie wykorzystywać Twoje dane wyłącznie w celu i przez czas, dla których zostały pozyskane. Naszą obowiązującą politykę prywatności znajdziesz pod adresem https://www.tomtom.com/pl-pl/privacy/.
15.3. TomTom przechowuje dotyczące Cię dane generowane w wyniku korzystania przez Ciebie z Produktów i Usług TomTom. TomTom przestrzega unijnego aktu o danych (EU Data Act) i zapewnia Ci prawo dostępu do Twoich danych oraz prawo do przekazania Twoich danych podmiotom trzecim. Więcej szczegółów znajdziesz w naszej obowiązującej Informacji dotyczącej aktu o danych.
Obowiązywanie postanowień po wygaśnięciu umowy
Wszelkie postanowienia niniejszych Warunków użytkowania, które ze swojej natury wykraczają poza rozwiązanie lub wygaśnięcie dostępu i/lub korzystania z Produktów i/lub Usług, Konta, Treści TomTom, Treści użytkownika i/lub Prywatnych danych użytkownika, pozostaną w mocy po rozwiązaniu niniejszych Warunków. Dotyczy to między innymi licencji TomTom na używanie, przesyłanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie, udzielanie sublicencji, dokonywanie inżynierii wstecznej, dekompilację lub dezasemblację oraz wyświetlanie Twoich Treści użytkownika zgodnie z niniejszymi warunkami.
Rozdzielność postanowień
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków użytkowania zostanie uznane za nieważne, bezskuteczne, niewykonalne lub sprzeczne z prawem, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy obowiązującej. W przypadku takich nieważnych postanowień TomTom przedstawi nowe Warunki użytkowania w miejsce tych nieważnych postanowień. Niniejsze Warunki użytkowania będą interpretowane, pod względem treści i skutków, możliwie jak najbliżej pierwotnego brzmienia, jednak w taki sposób, aby możliwe było skuteczne wyprowadzanie z nich praw.
Prawa osób trzecich
Osobom trzecim nie przysługują żadne prawa na mocy obowiązujących przepisów prawa do powoływania się na jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków użytkowania ani do ich egzekwowania, co nie wpływa na żadne prawa lub środki ochrony prawnej osób trzecich istniejące niezależnie od takich przepisów.
Siła wyższa
Siła wyższa oznacza okoliczności, które utrudniają wykonanie zobowiązań TomTom wynikających z niniejszych Warunków użytkowania i postanowień, a które pozostają poza rozsądną kontrolą TomTom, w tym opóźnione i/lub przesunięte w czasie dostawy oraz niekompletne dostawy realizowane przez TomTom, a także czasową lub częściową niedostępność świadczenia Usług. W sytuacji siły wyższej wszystkie zobowiązania TomTom zostają zawieszone. Jeżeli okres, w którym TomTom nie może wypełniać swoich zobowiązań z powodu siły wyższej, będzie trwał dłużej niż dziewięćdziesiąt (90) dni kalendarzowych, obie strony będą uprawnione do wypowiedzenia na piśmie Twojego dostępu do Produktów i/lub Usług, a TomTom nie będzie ponosić wobec Ciebie żadnej odpowiedzialności.
Prawo właściwe i jurysdykcja
20.1. Niniejsze Warunki użytkowania oraz wszelkie spory wynikające z nich lub z nimi związane, w tym wszelkie roszczenia i spory pozaumowne, podlegają prawu właściwemu i będą interpretowane zgodnie z:
20.1.1. Prawem Niderlandów, jeżeli masz miejsce zamieszkania na terytorium Unii Europejskiej lub poza nią, z wyjątkiem sytuacji, gdy ma zastosowanie sekcja 20.1.2. Strony niniejszym nieodwołalnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów w Amsterdamie (Niderlandy) w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków użytkowania lub z nimi związanych, w tym wszelkich roszczeń lub sporów pozaumownych. Niniejsze wyłączne wskazanie prawa właściwego i sądu nie wyłącza stosowania bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w Twoim kraju zamieszkania, jeżeli dokonałeś zakupu w tym kraju, a przepisy te zapewniają wyższy poziom ochrony niż prawo Niderlandów.
20.1.2. Prawem stanu Nowy Jork, jeżeli masz miejsce zamieszkania w Stanach Zjednoczonych. Strony niniejszym nieodwołalnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów miasta Nowy Jork w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków użytkowania lub z nimi związanych, w tym wszelkich roszczeń lub sporów pozaumownych.
20.2. Zgadzasz się, że Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie reguluje ani nie ma zastosowania do niniejszej Umowy. W zakresie, w jakim niniejsza Umowa podlega prawu któregokolwiek stanu Stanów Zjednoczonych, zgadzasz się, że Jednolity Kodeks Handlowy (Uniform Commercial Code) ani żaden jego odpowiednik przyjęty w danym stanie nie reguluje ani nie ma zastosowania do niniejszej Umowy.
Dane kontaktowe
W przypadku wszelkich zapytań, wniosków lub korespondencji dotyczących niniejszych Warunków użytkowania prosimy o skorzystanie z danych kontaktowych podanych w naszym Impressum. Impressum zawiera wszystkie wymagane prawem dane kontaktowe i informacje o spółce i jest dostępne w każdej chwili pod powyższym odnośnikiem.
Definicje
Podmioty powiązane (Affiliates): oznaczają, w odniesieniu do TomTom, wszelkie inne podmioty sprawujące kontrolę nad TomTom, pozostające pod kontrolą TomTom lub znajdujące się pod wspólną kontrolą z TomTom. Pojęcia „kontrola”, „sprawowanie kontroli” oraz „pozostawanie pod kontrolą” użyte w niniejszej definicji oznaczają prawną lub faktyczną własność, bezpośrednią lub pośrednią, ponad 50% wyemitowanego kapitału zakładowego lub ponad 50% praw głosu, bądź też uprawnienie, bezpośrednie lub pośrednie, do powoływania większości członków zarządu lub podobnego organu zarządzającego danego podmiotu.
Konto (Account): Konto TomTom utworzone za pośrednictwem Strony internetowej TomTom.
Aplikacja / Aplikacje (App(s)): Dowolna mobilna aplikacja opracowana przez TomTom.
Własność intelektualna (Intellectual Property): Wszystkie wynalazki, patenty, wzory użytkowe, wzory przemysłowe (zarówno zarejestrowane, jak i niezarejestrowane, w tym prawa dotyczące topografii układów scalonych), prawa do baz danych, prawa autorskie i znaki towarowe (zarówno zarejestrowane, jak i niezarejestrowane), wraz ze wszystkimi prawami do uzyskania ich ochrony oraz wnioskami o ich rejestrację, a także wszelkie podobne lub analogiczne prawa oraz wszelkie inne prawa o charakterze praw własności intelektualnej i przemysłowej na całym świecie, jak również wszelkie przyszłe prawa o takim charakterze.
ODbL: Licencja Open Data Commons Open Database License w wersji 1.0, której kopia jest dostępna tutaj.
Dane ODbL (ODbL Data): Dane licencjonowane na warunkach licencji ODbL (w szczególności obejmujące dane pozyskane od OpenStreetMap Foundation wraz z bazami danych pochodnymi utworzonymi na podstawie takich danych).
Produkt / Produkty (Product(s)): Wszelkie obecne lub przyszłe urządzenia sprzętowe, elementy i akcesoria, w tym między innymi wszystkie urządzenia nawigacyjne udostępniane Tobie za pośrednictwem Strony internetowej TomTom.
Produkt(y) i/lub Usługa(i) (Product(s) and/or Service(s)): Razem Produkty, Usługi i/lub Aplikacje.
Sprzedawca (Reseller): Każdy sprzedawca internetowy lub stacjonarny sprzedający Produkty, Usługi i Aplikacje, w tym między innymi dealerów (samochodowych) będących podmiotami trzecimi oraz zewnętrzne sklepy z aplikacjami.
Usługi (Services): Wszelkie płatne lub bezpłatne usługi świadczone przez TomTom drogą elektroniczną, na zasadzie subskrypcji, w sposób ciągły lub jednorazowy, w tym między innymi:
Aplikacje (Apps)
TomTom Maps (preinstalowane lub pobrane)
Informacje o fotoradarach
Informacje o ruchu drogowym
Punkty użyteczności publicznej (POI)
Informacje o pogodzie
Informacje o cenach paliw
Głosy
Materiały stron trzecich (Third Party Material): Treści, kody oprogramowania, dane, informacje, funkcjonalności, inne treści oraz algorytmy licencjonowane lub w inny sposób udostępniane przez podmioty inne niż TomTom.
TomTom: TomTom North America Inc., jeżeli masz miejsce zamieszkania w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, lub TomTom International B.V., jeżeli masz miejsce zamieszkania w innym kraju. Wszelkie odniesienia do TomTom obejmują Podmioty powiązane TomTom, o ile nie wskazano wyraźnie inaczej.
Treści TomTom (TomTom Content): Wszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafiki, zdjęcia, dźwięki, muzyka, nagrania wideo, funkcje interaktywne, funkcjonalności lub inne podobne materiały udostępniane przez TomTom.
Mapy TomTom (TomTom Maps): Wszelkie mapy dystrybuowane przez TomTom, które mogą zawierać dane objęte licencjami typu open source lub open data, w tym ODbL lub innymi licencjami typu „share‑alike”.
Strona internetowa TomTom (TomTom Website): Wszystkie strony internetowe udostępniane przez TomTom, w tym wszelkie platformy, za pośrednictwem których możesz otrzymywać Usługi, które mogą być dla Ciebie dostępne bez uprzedniej rejestracji lub logowania, w tym między innymi:
TomTom HOME
MyTomTom
TomTom MySports
Forum dyskusyjne TomTom
oraz wszelkie inne oficjalne platformy TomTom w Internecie
Użytkownik (User): Każdy użytkownik Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług.
Treści użytkownika (User Content): Wszelkie treści inne niż Dane osobowe użytkownika, w tym między innymi komunikaty, materiały, informacje, dane, opinie, zdjęcia, profile, wiadomości, notatki, odnośniki do stron internetowych, muzyka, nagrania wideo, projekty, grafiki, dźwięki oraz wszelkie inne treści tworzone, przesyłane lub udostępniane przez Użytkowników na Stronie internetowej TomTom oraz w Produktach i/lub Usługach, zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania.
Dane osobowe użytkownika (User Personal Data): Wszelkie informacje o Użytkowniku, które umożliwiają zidentyfikowanie Cię jako osoby fizycznej, w tym między innymi imiona i nazwiska, adresy e‑mail, adresy zamieszkania itd.