Warunki i zasady

DOTYCZY ZAKUPU PRODUKTÓW I/LUB USŁUG

Niniejsze Warunki regulują Twoje zamówienia oraz korzystanie z Produktów i/lub Usług TomTom zakupionych po 01 września 2025 r.

Zakres

Niniejsze Warunki mają zastosowanie do:

  • zakupu Produktów i/lub Usług bezpośrednio za pośrednictwem TomTom oraz
  • pobierania Aplikacji za pośrednictwem Witryny TomTom i/lub Sprzedawcy

Dla uniknięcia wątpliwości, niniejsze Warunki nie mają zastosowania do Produktów i/lub Usług licencjonowanych za pośrednictwem Portalu dla Deweloperów TomTom, które podlegają warunkom dostępnym pod adresem: https://developer.tomtom.com/terms-and-conditions.

Uznaje się, że akceptujesz niniejsze Warunki (aktualizowane od czasu do czasu) i zobowiązujesz się do ich przestrzegania poprzez: (i) złożenie jakiegokolwiek zamówienia na Produkty i/lub Usługi; oraz/lub (ii) korzystanie z takich Produktów i/lub Usług lub uzyskiwanie do nich dostępu.

TomTom może aktualizować niniejsze Warunki w dowolnym momencie, bez uprzedniego zawiadomienia Ciebie. Najnowszą wersję można znaleźć w Witrynie TomTom, prosimy o regularne sprawdzanie. Jeżeli nie akceptujesz niniejszych Warunków (aktualizowanych od czasu do czasu), zakończ korzystanie z Witryny TomTom, Produktów i/lub Usług.

Wykaz definicji użytych w niniejszych Warunkach znajduje się na końcu niniejszego dokumentu.

Zamówienie złożone bezpośrednio za pośrednictwem TomTom

2.1. Jak złożyć zamówienie

2.1.1. Zamówienie można złożyć za pośrednictwem Witryny TomTom lub Aplikacji. „Zamówienie” oznacza wybór płatnych Produktów i/lub Usług oferowanych przez TomTom poprzez wybranie przycisków „kup teraz”, „gotowe do zamówienia”, „złóż zamówienie” lub innego podobnego potwierdzenia akceptacji w Witrynie TomTom lub Aplikacji, bądź poprzez inną podobną wskazaną formę akceptacji przedstawioną Tobie w procesie składania zamówienia. Aby złożyć zamówienie, należy podać dane preferowanej metody płatności, adres rozliczeniowy i dostawy (jeżeli ma zastosowanie) i/lub inne dane niezbędne do sfinalizowania zamówienia. Metody płatności akceptowane przez TomTom opisane są w Witrynie TomTom lub w Aplikacji.

2.1.2. Wszystkie zamówienia podlegają akceptacji przez TomTom oraz dostępności Produktów w magazynie. TomTom zastrzega sobie prawo do odrzucenia jakiegokolwiek zamówienia w całości lub w części albo do zastosowania maksymalnej kwoty zamówienia.

2.1.3. W przypadku pobrania Aplikacji TomTom za pośrednictwem Sprzedawcy mogą obowiązywać dodatkowe warunki takiego Sprzedawcy i mają one zastosowanie wyłącznie pomiędzy Tobą a Sprzedawcą. Przed kontynuowaniem należy uważnie zapoznać się z takimi warunkami i je zaakceptować.

2.2. Ceny i płatność

2.2.1. Produkty i/lub Usługi są odpłatne, chyba że TomTom wyraźnie wskaże, że są one udostępniane bezpłatnie.

2.2.2. Ceny Produktów i/lub Usług wskazane w Witrynach TomTom i w Aplikacji zawierają podatek VAT. Standardowe koszty wysyłki i opłaty manipulacyjne (jeżeli występują) mogą się różnić w zależności od wartości Produktu i/lub Usługi. Opłaty abonamentowe są płatne z góry za każdy okres. Jesteś odpowiedzialny za wszelkie lokalne podatki od sprzedaży, inne podatki i opłaty rządowe, o ile występują, związane z zamówieniem.

2.2.3. Ceny mogą ulec zmianie w dowolnym momencie, jednak zmiany te nie będą miały wpływu na zamówienia Produktów i/lub Usług złożone przed datą zmiany. Jeżeli nie akceptujesz zmiany ceny, masz prawo odrzucić tę zmianę poprzez anulowanie swojej Usługi i/lub subskrypcji, co stanie się skuteczne z początkiem najbliższego okresu rozliczeniowego, zgodnie z postanowieniami Sekcji 6.2.

2.2.4. W przypadku Usług lub Aplikacji udostępnianych bezpłatnie, jeżeli w przyszłości dana Usługa lub Aplikacja przejdzie na model płatny, TomTom odpowiednio Cię o tym poinformuje. W takim przypadku będziesz mieć możliwość dalszego korzystania z Usługi lub Aplikacji za stosowną opłatą albo zaprzestania korzystania z Usługi lub Aplikacji zgodnie z Sekcją 9 poniżej.

2.3. Dostawa i ryzyko utraty

2.3.1. TomTom dołoży starań, aby dostarczyć Produkt w terminie wskazanym Tobie w procesie składania zamówienia. W przypadku zamówienia kilku Produktów TomTom zastrzega sobie prawo do dostarczania każdego Produktu osobno. Produkt zostanie dostarczony na Twój adres dostawy. Ryzyko utraty lub uszkodzenia Produktu przechodzi na Ciebie z chwilą dostarczenia Produktu na Twój adres dostawy. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie odbierzesz Produktu, TomTom zastrzega sobie, według własnego uznania, prawo do anulowania zamówienia i zwrotu kwoty zapłaconej za Produkt (z wyłączeniem kosztów wysyłki) albo do obciążenia Cię uzasadnionymi kosztami przechowywania Produktu do czasu, aż jego dostawa będzie możliwa.

2.3.2. TomTom dołoży starań, aby Usługi były dostępne w ciągu 24 godzin od potwierdzenia zakupu lub subskrypcji. Usługa będzie możliwa do pobrania, dostarczona i/lub udostępniona drogą elektroniczną. Ryzyko utraty lub uszkodzenia Usługi przechodzi na Ciebie z chwilą udostępnienia Ci Usługi lub jej elektronicznego dostarczenia.

2.3.3. Jeżeli TomTom omyłkowo dostarczy i/lub udostępni Tobie Produkt i/lub Usługę, prosimy o kontakt z TomTom w celu uzyskania dalszych instrukcji dotyczących zwrotu.

Anulowanie zamówień

3.1. W przypadku Produktów zakupionych za pośrednictwem Witryny TomTom masz prawo anulować zakup z dowolnego powodu w terminie czternastu (14) dni od daty dostarczenia Produktu. Aby anulować zakup, należy powiadomić TomTom w terminie czternastu (14) dni od daty dostarczenia, kontaktując się z nami za pośrednictwem https://help.tomtom.com/, gdzie otrzymasz numer autoryzacji zwrotu i będziesz zobowiązany do wypełnienia formularza odstąpienia.

3.2. Produkt(-y) należy zwrócić w oryginalnym opakowaniu i w stanie nieuszkodzonym. Należy pamiętać, że TomTom może odrzucić zwrot uszkodzonych lub niezgodnych Produktów. Ponadto przyjmujesz do wiadomości, że TomTom może obciążyć Cię kosztami wysyłki związanymi ze zwrotem Produktu.

3.3. TomTom zwróci cenę zakupu oraz pierwotne koszty wysyłki, z wyjątkiem wszelkich dodatkowych kosztów związanych z wyborem droższej niż standardowa metody dostawy lub w przypadku, gdy zamówiłeś kilka Produktów, ale nie wszystkie zostały zwrócone. Zwrot środków nastąpi przy użyciu tej samej metody płatności, która została użyta przy pierwotnym zakupie, chyba że wyrazisz zgodę na inną metodę.

3.4. W przypadku Usług lub Aplikacji uzyskanych za pośrednictwem Witryny TomTom lub Sprzedawcy zgadzasz się, że realizacja Usług przez TomTom rozpocznie się natychmiast — lub tak szybko, jak to możliwe — po potwierdzeniu Twojego zamówienia przez TomTom. W związku z tym zrzekasz się prawa do anulowania w terminie czternastu (14) dni w sytuacji, gdy Usługi zostały już świadczone lub Aplikacja została pobrana, a powiązane warunki zostały zaakceptowane. W dalszym ciągu możesz anulować swoją Usługę lub subskrypcję po upływie okresu obowiązywania i/lub przed rozpoczęciem okresu odnowienia, zgodnie z postanowieniami Sekcji 9.

Twoje konto i Twoje subskrypcje

Możesz zostać zobowiązany do utworzenia Konta TomTom, aby (i) kupować lub uzyskiwać dostęp do Produktów; oraz/lub (ii) uzyskiwać dostęp do Treści TomTom; oraz/lub (iii) zarządzać swoimi Treściami Użytkownika.

Aby dowiedzieć się więcej o swoich prawach i obowiązkach związanych z utworzeniem i korzystaniem z Konta, zapoznaj się z Warunkami korzystania.

Korzystanie z Produktów i/lub Usług TomTom oraz treści użytkownika

Licencja udzielająca Ci uprawnienia do dostępu i korzystania z Produktów i/lub Usług TomTom, dostępu do Treści Użytkownika oraz ich przesyłania podlega postanowieniom Warunków korzystania. Prosimy o regularne zapoznawanie się z nimi, aby mieć pewność, że rozumiesz swoje prawa i obowiązki dotyczące korzystania z Produktów i/lub Usług TomTom i dostępu do nich, jak również przesyłania i/lub dostępu do Treści Użytkownika.

6.1. Usługi lub Aplikacje mogą być udostępniane jednorazowo lub w modelu subskrypcyjnym.

6.2. Płatne subskrypcje są świadczone przez okres początkowy wskazany w Witrynie TomTom lub w Aplikacji. Po zakończeniu okresu subskrypcji zostanie ona automatycznie odnowiona na czas równy okresowi początkowemu, a Ty wyrażasz zgodę na to, że upoważniasz do cyklicznych płatności w kwocie wskazanej w Witrynie TomTom lub w Aplikacji z wybranej przez Ciebie metody płatności, chyba że zdecydujesz się anulować subskrypcję zgodnie z Sekcją 9.2 poniżej. Opłaty za płatne subskrypcje nie podlegają zwrotowi, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej lub wyraźnie przewidziano to w niniejszym dokumencie.

6.3. W odniesieniu do niektórych Aplikacji lub Usług TomTom może zaoferować Ci subskrypcję na określony czas bez opłat lub po obniżonej cenie („Okres próbny”). Jeśli chcesz korzystać z subskrypcji w Okresie próbnym, TomTom będzie wymagał podania preferowanej metody płatności. Podając takie dane, wyrażasz zgodę na to, że upoważniasz do cyklicznych płatności (przez okres równy Okresowi próbnym) począwszy od pierwszego dnia po zakończeniu Okresu próbnego Twojej subskrypcji i do czasu, gdy taka subskrypcja zostanie zakończona przez Ciebie lub przez TomTom. Zostaniesz wcześniej poinformowany o obowiązującej opłacie, cyklu rozliczeniowym oraz wszelkich innych istotnych szczegółach dotyczących takiej płatnej subskrypcji. Jeżeli nie chcesz przejść na płatną subskrypcję, anuluj swoją subskrypcję zgodnie z Sekcją 9.2. TomTom zastrzega sobie prawo do określenia kwalifikowalności oraz do cofnięcia lub zmiany warunków subskrypcji w Okresie próbnym w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia i bez odpowiedzialności wobec Ciebie lub stron trzecich, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

6.4. Możesz sprawdzić szczegóły swoich subskrypcji, przechodząc do Konto TomTom > moje subskrypcje z użyciem adresu e-mail i hasła do konta TomTom. Kliknij „konto”, a następnie „Subskrypcje”. Subskrypcje uzyskane za pośrednictwem Sprzedawcy muszą zostać anulowane na stronie Sprzedawcy.

Ograniczona gwarancja dotycząca Produktu

7.1. Ograniczona gwarancja

7.1.1. TomTom udziela ograniczonej gwarancji, że Produkt (uzyskany za pośrednictwem Witryny TomTom lub Sprzedawcy) będzie wolny od wad wykonania i materiałowych przy normalnym użytkowaniu przez okres dwóch (2) lat od daty dostawy, chyba że obowiązujące prawo krajowe wymaga dłuższego okresu („Okres gwarancji”). Niniejsza ograniczona gwarancja nie podlega przeniesieniu.

7.1.2. W Okresie gwarancji niezgodny z umową Produkt zostanie naprawiony lub wymieniony przez TomTom bezpłatnie. Ponadto TomTom ponosi odpowiedzialność za koszty transportu i/lub wysyłki związane z naprawą lub wymianą. Jeżeli Produkt jest naprawiany po upływie Okresu gwarancji, TomTom może według własnego uznania dokonać naprawy Produktu i obciążyć Cię kosztami naprawy i/lub części zamiennych, o czym zostaniesz poinformowany z wyprzedzeniem. Należy pamiętać, że Twoje prawa wynikające z obowiązujących przepisów dotyczących sprzedaży towarów konsumpcyjnych pozostają nienaruszone przez gwarancję udzieloną w niniejszej Sekcji 7.

7.2. Zakres wyłączeń niniejszej ograniczonej gwarancji

7.2.1. Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z normalnego zużycia ani spowodowanych otwarciem lub naprawą Produktu przez osobę nieupoważnioną przez TomTom, a także nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych: niewłaściwym użytkowaniem, wilgocią, cieczami, wystawieniem na działanie wysokiej temperatury, wypadkiem, nadużyciem, nieprzestrzeganiem instrukcji dostarczonych wraz z Produktem, zaniedbaniem lub niewłaściwym zastosowaniem. Ponadto ograniczona gwarancja nie obejmuje fizycznych uszkodzeń powierzchni Produktu.

7.2.2. Ponadto niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje żadnych usług, treści użytkownika ani materiałów osób trzecich, które mogą towarzyszyć Produktowi, być na nim zainstalowane lub które zostały uzyskane przez Ciebie za pośrednictwem bezpłatnych usług, Aplikacji lub witryny TomTom.

7.2.3. TomTom nie udziela żadnych handlowych ani innych gwarancji dotyczących Produktów poza ograniczoną gwarancją określoną w niniejszych Warunkach. Niniejsza ograniczona gwarancja jest jedyną wyraźną gwarancją udzieloną Tobie i jest udzielana zamiast jakichkolwiek innych wyraźnych gwarancji lub podobnych zobowiązań (jeżeli istnieją) wynikających z reklam, dokumentacji, opakowań lub innych komunikatów.

7.3. Jak zgłosić roszczenie gwarancyjne

Aby zgłosić roszczenie z tytułu ograniczonej gwarancji, musisz powiadomić TomTom o wadzie Produktu(-ów) i wyjaśnić, na czym polega wada, kontaktując się z TomTom w Okresie gwarancji za pośrednictwem https://help.tomtom.com/hc/p/warranty_check. Następnie TomTom przekaże numer autoryzacji zwrotu Twojego zamówienia. Produkt(-y) należy zwrócić do TomTom tak szybko, jak to możliwe po zgłoszeniu i wyjaśnieniu wady oraz po otrzymaniu od TomTom numeru autoryzacji zwrotu. Produkt(-y) należy dostarczyć na adres wskazany na etykiecie adresowej dostarczonej przez TomTom. Należy przestrzegać wszelkich innych procedur zwrotu określonych przez TomTom, o ile takie istnieją.

Ograniczenie odpowiedzialności

8.1. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo ani TomTom, ani jego podmioty powiązane, ani członkowie władz, ani dyrektorzy, ani pracownicy nie ponoszą wobec Ciebie ani wobec jakiejkolwiek strony trzeciej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, zarówno bezpośrednie, szczególne, incydentalne, pośrednie, jak i następcze (w tym między innymi szkody wynikające z niemożności korzystania z Produktów i/lub Usług lub uzyskania do nich dostępu, z Treści Użytkownika, utraty danych, utraty działalności gospodarczej, utraty zysków, przerw w prowadzeniu działalności).

8.2. Niemniej jednak, jeżeli okaże się, że TomTom ponosi wobec Ciebie odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody w jakikolwiek sposób związane z Twoim (brakiem) możliwości korzystania z Produktów i/lub Usług lub uzyskiwania do nich dostępu, bądź w inny sposób związaną ze świadczeniem jakiegokolwiek Produktu i/lub Usług, Treści Użytkownika, Treści TomTom i/lub jakichkolwiek Materiałów osób trzecich, odpowiedzialność TomTom będzie: (i) w przypadku płatnego Produktu i/lub Usługi — ograniczona do kwoty faktycznie zapłaconej przez Ciebie za dany Produkt i/lub Usługę; oraz (ii) w przypadku Produktów i/lub Usług bezpłatnych lub Treści TomTom — ograniczona do kwoty 50,00 euro.

8.3. Niezależnie od powyższego oraz jakichkolwiek innych postanowień niniejszych Warunków, nic nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności którejkolwiek ze stron za: (i) śmierć lub uszczerbek na zdrowiu wynikający z rażącego niedbalstwa tej strony; (ii) oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd; (iii) naruszenie ustawowych praw konsumentów na mocy obowiązujących krajowych przepisów wdrażających Dyrektywę w sprawie praw konsumentów lub inne unijne ustawodawstwo w zakresie ochrony konsumentów; (iv) odpowiedzialność na mocy unijnej Dyrektywy w sprawie odpowiedzialności za produkt za produkt niebezpieczny; lub (v) jakąkolwiek inną odpowiedzialność, która nie może zostać wyłączona lub ograniczona na mocy obowiązującego prawa.

8.4. Aby uzyskać więcej informacji na temat praw wynikających z obowiązujących bezwzględnie obowiązujących krajowych przepisów, należy skontaktować się z krajowym stowarzyszeniem konsumentów lub właściwym organem krajowym.

Zakończenie świadczenia Usług i/lub Twoich Subskrypcji

9.1. Możesz w każdej chwili anulować Usługę (zarówno jednorazową, jak i w ramach subskrypcji), z podaniem przyczyny lub bez, na zasadach opisanych w niniejszej Sekcji 9.

9.2. Możesz anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie przed rozpoczęciem kolejnego cyklu rozliczeniowego lub zakończeniem bieżącej subskrypcji lub Okresu próbnego, bez konieczności podawania przyczyny. Po anulowaniu otrzymasz potwierdzenie, że Twoja subskrypcja została anulowana, przy czym dostęp do Usługi zachowasz do końca bieżącego okresu subskrypcji. Subskrypcja oficjalnie zakończy się w dacie, w której miała zostać automatycznie odnowiona.

9.2.1. Aby anulować subskrypcje uzyskane za pośrednictwem Witryny TomTom, zaloguj się do swojego Konta, przejdź do „sekcji subskrypcji” i wybierz subskrypcję, którą chcesz anulować. Jeżeli nie otrzymasz potwierdzenia anulowania, skontaktuj się z Działem Wsparcia TomTom pod adresem https://help.tomtom.com/. Jeżeli anulujesz płatną subskrypcję, a Aplikacja lub Usługa udostępnia wersję bezpłatną, nadal będziesz mieć dostęp do tej bezpłatnej wersji, chyba że odinstalujesz Aplikację z urządzenia.

9.2.2. Jeżeli subskrypcja została wykupiona za pośrednictwem Sprzedawcy, musisz ją anulować za pośrednictwem tego Sprzedawcy i mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki, oprócz praw wskazanych w niniejszej Sekcji 9.2.

9.3. W przypadku Usług lub Aplikacji udostępnianych bezpłatnie TomTom zastrzega sobie prawo do zaprzestania ich udostępniania lub zmiany dostępności takich Usług lub Aplikacji w dowolnym momencie, bez ponoszenia wobec Ciebie jakiejkolwiek odpowiedzialności.

9.4. TomTom może również zakończyć lub zawiesić Twoją Subskrypcję i/lub Usługi ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli: i) naruszasz niniejsze Warunki, Warunki korzystania i/lub Politykę dopuszczalnego użytkowania, oraz/lub ii) TomTom dwukrotnie (2 razy) bezskutecznie podejmie próbę pobrania należnej płatności (jeżeli ma ona zastosowanie).

9.5. Jeżeli chcesz rozwiązać swoje konto TomTom, zapoznaj się z Warunkami korzystania.

Prywatność i Twoje dane

10.1. W niniejszej sekcji możesz, jako użytkownik Produktów, Usług i Aplikacje TomTom, dowiedzieć się, w jaki sposób TomTom przetwarza i obsługuje Twoje dane osobowe (np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail lub numer telefonu).

10.2. Aby dostarczyć Ci Produkty i/lub Usługi, TomTom musi korzystać z Twoich danych osobowych. TomTom przestrzega przepisów Unii Europejskiej oraz innych lokalnych przepisów dotyczących prywatności i ochrony danych. Na tej podstawie TomTom będzie wykorzystywać Twoje dane wyłącznie do celów i przez okres, dla których zostały zebrane. Naszą obowiązującą politykę prywatności znajdziesz na stronie https://www.tomtom.com/pl-pl/privacy/.

10.3. TomTom posiada dane na Twój temat, wygenerowane w wyniku korzystania przez Ciebie z Produktów i Usług TomTom. TomTom przestrzega przepisów unijnego aktu w sprawie danych (EU Data Act) i zapewnia Ci prawo dostępu do Twoich danych oraz prawo do przenoszenia Twoich danych do stron trzecich.

Obowiązywanie postanowień po wygaśnięciu

Wszelkie postanowienia niniejszych Warunków, które ze względu na swój charakter wykraczają poza rozwiązanie lub wygaśnięcie sprzedaży Produktów i/lub Usług oraz/lub dostępu i korzystania z Treści TomTom, Treści Użytkownika i/lub Danych Prywatnych Użytkownika, pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszych Warunków. Dotyczy to w szczególności, lecz nie wyłącznie, licencji TomTom na korzystanie, przesyłanie, modyfikowanie, dystrybuowanie, udzielanie sublicencji, inżynierię wsteczną, dekompilację lub dezasemblację oraz wyświetlanie Twoich Treści Użytkownika zgodnie z Warunkami korzystania.

Rozdzielność postanowień

Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne, bezskuteczne, niewykonalne lub sprzeczne z prawem, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc obowiązującą. W przypadku takich nieważnych postanowień TomTom przedstawi nowe warunki w miejsce takich nieważnych postanowień. Nowe warunki należy interpretować pod względem treści i skutków możliwie najbliżej pierwotnego brzmienia, jednak w taki sposób, aby można było z nich skutecznie wywodzić prawa.

Prawa osób trzecich

Osobom trzecim nie przysługują żadne prawa na mocy obowiązujących przepisów do powoływania się na jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków ani do jego egzekwowania, co nie wpływa jednak na jakiekolwiek prawo lub środek ochrony prawnej osoby trzeciej istniejące lub dostępne niezależnie od takich przepisów.

Siła wyższa

Siła wyższa oznacza okoliczności, które uniemożliwiają wykonanie zobowiązań TomTom wynikających z niniejszych Warunków i które pozostają poza rozsądną kontrolą TomTom, w tym opóźnione i/lub zwłoczne dostawy oraz niekompletne dostawy realizowane przez TomTom, a także tymczasową lub częściową niemożność świadczenia Produktów i/lub Usług. W sytuacji siły wyższej wszystkie zobowiązania TomTom zostają zawieszone. Jeżeli okres, w którym TomTom nie może wykonywać swoich zobowiązań z powodu siły wyższej, będzie trwał dłużej niż dziewięćdziesiąt (90) dni kalendarzowych, każda ze stron ma prawo rozwiązać na piśmie umowę zakupu Produktów i/lub Usług (w tym subskrypcji), a TomTom nie będzie ponosić wobec Ciebie żadnej odpowiedzialności poza (proporcjonalnym) zwrotem opłat uiszczonych za Produkty i/lub Usługi (w tym kosztów wysyłki, jeżeli ma to zastosowanie).

Całość porozumienia

Niniejsze Warunki (w tym wszelkie aneksy lub zmiany do nich dołączone do opakowania z Produktami i/lub Usługami) stanowią całość porozumienia między Tobą a TomTom dotyczącego zakupu takich Produktów i/lub Usług i zastępują wszelką wcześniejszą lub równoczesną komunikację ustną lub pisemną, oferty i oświadczenia dotyczące Produktów i/lub Usług lub jakiejkolwiek innej kwestii objętej niniejszymi Warunkami.

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne, bezskuteczne, niewykonalne lub niezgodne z prawem, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy i skuteczności.

Prawo właściwe i jurysdykcja

16.1. Niniejsze Warunki oraz wszelkie spory wynikające z nich lub z nimi związane, w tym wszelkie roszczenia i spory pozaumowne, podlegają prawu właściwemu i będą interpretowane zgodnie z następującymi przepisami:

16.1.1. Prawem Królestwa Niderlandów, jeżeli masz miejsce zamieszkania na terytorium Unii Europejskiej lub poza nią, z wyjątkiem sytuacji, gdy zastosowanie ma Sekcja 16.1.2. Strony niniejszym nieodwołalnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów w Amsterdamie, Królestwo Niderlandów, w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków lub z nimi związanych, w tym wszelkich roszczeń lub sporów pozaumownych. Niniejsze wyłączne wskazanie prawa właściwego i sądu nie uchyla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w Twoim kraju zamieszkania, jeżeli zakupu dokonano w tym kraju, a przepisy te zapewniają dalej idącą ochronę niż prawo Królestwa Niderlandów.

16.1.2. Prawem stanu Nowy Jork, jeżeli masz miejsce zamieszkania w Stanach Zjednoczonych. Strony niniejszym nieodwołalnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów miasta Nowy Jork w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków lub z nimi związanych, w tym wszelkich roszczeń lub sporów pozaumownych.

16.2. Zgadzasz się, że Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie będzie regulować niniejszej Umowy ani mieć do niej zastosowania. W zakresie, w jakim niniejsza Umowa podlega prawu któregokolwiek ze stanów Stanów Zjednoczonych, zgadzasz się, że Jednolity Kodeks Handlowy (Uniform Commercial Code) oraz jakikolwiek jego odpowiednik przyjęty przez dany stan nie będzie regulować niniejszej Umowy ani mieć do niej zastosowania.

Pytania i skargi

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania, sugestie lub skargi dotyczące Twojego zamówienia, zakupu, niniejszych Warunków lub chcesz skontaktować się z TomTom z innego powodu, zrób to za pośrednictwem strony https://help.tomtom.com/

Możesz także skontaktować się z TomTom w sposób wskazany tutaj

TomTom rozpatrzy wszelkie skargi i prześle Ci odpowiedź tak szybko, jak będzie to w uzasadniony sposób możliwe.

Definicje

  • Podmioty powiązane (Affiliates): w odniesieniu do TomTom oznacza wszelkie inne podmioty sprawujące kontrolę nad TomTom, kontrolowane przez TomTom lub pozostające z TomTom pod wspólną kontrolą. Pojęcia „kontrola”, „sprawowanie kontroli” oraz „kontrolowany”, użyte w niniejszej definicji, oznaczają prawną lub ekonomiczną własność, bezpośrednią lub pośrednią, ponad 50% wyemitowanego kapitału zakładowego lub ponad 50% praw głosu albo uprawnienie, bezpośrednie lub pośrednie, do powoływania większości członków zarządu lub podobnego organu zarządzającego danego podmiotu.

  • Konto (Account): Konto TomTom utworzone za pośrednictwem Witryny TomTom.

  • Aplikacja / Aplikacje (App(s)): Wszelkie aplikacje mobilne opracowane przez TomTom.

  • Własność intelektualna (Intellectual Property): Wszystkie wynalazki, patenty, wzory użytkowe, wzory przemysłowe (zarówno zarejestrowane, jak i niezarejestrowane, w tym prawa dotyczące topografii układów scalonych), prawa do baz danych, prawa autorskie oraz znaki towarowe (zarówno zarejestrowane, jak i niezarejestrowane), wraz ze wszystkimi prawami do ich udzielania oraz zgłoszeniami o ich udzielenie, a także wszelkie podobne lub analogiczne prawa oraz inne prawa o charakterze własności intelektualnej i przemysłowej na całym świecie, jak również wszelkie przyszłe prawa tego rodzaju.

  • Produkt / Produkty (Product(s)): Wszelkie obecne lub przyszłe urządzenia, towary i akcesoria, w tym między innymi wszystkie urządzenia nawigacyjne udostępniane Tobie za pośrednictwem Witryny TomTom.

  • Produkt(-y) i/lub Usługa(-i) (Product(s) and/or Service(s)): Razem oznaczają Produkty, Usługi i/lub Aplikacje.

  • Sprzedawca (Reseller): Każdy sprzedawca internetowy lub stacjonarny oferujący Produkty, Usługi i Aplikacje, w tym między innymi zewnętrzni (samochodowi) dealerzy oraz zewnętrzne sklepy z aplikacjami.

  • Usługi (Services): Wszelkie płatne lub bezpłatne usługi świadczone przez TomTom drogą elektroniczną, w modelu subskrypcyjnym, ciągłym lub jednorazowym, w tym między innymi:

    • Aplikacje

    • Mapy TomTom (wstępnie zainstalowane lub pobrane)

    • Informacje o fotoradarach

    • Informacje o ruchu drogowym

    • Punkty POI (points of interest)

    • Informacje o pogodzie

    • Informacje o cenach paliw

    • Głosy

  • Materiały osób trzecich (Third Party Material): Treści, kody oprogramowania, dane, informacje, funkcjonalności, inne treści i algorytmy licencjonowane lub w inny sposób udostępniane przez podmioty inne niż TomTom.

  • TomTom: TomTom North America Inc., jeżeli mieszkasz w USA lub Kanadzie, lub TomTom International B.V., jeżeli mieszkasz w innym kraju. Wszelkie odniesienia do TomTom obejmują Podmioty powiązane TomTom, chyba że wyraźnie postanowiono inaczej.

  • Treści TomTom (TomTom Content): Wszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafiki, zdjęcia, dźwięki, muzyka, materiały wideo, elementy interaktywne, funkcjonalności lub inne podobne materiały udostępniane przez TomTom.

  • Mapy TomTom (TomTom Maps): Wszelkie mapy dystrybuowane przez TomTom, które mogą obejmować dane objęte licencjami typu open source lub open data, w tym licencją ODbL lub innymi licencjami typu share‑alike.

  • Witryna TomTom (TomTom Website): Wszystkie witryny internetowe udostępniane przez TomTom, w tym wszelkie platformy, za pośrednictwem których możesz otrzymywać Usługi, dostępne dla Ciebie bez wcześniejszej rejestracji lub logowania, w tym między innymi:

  • Użytkownik (User): Każdy użytkownik Witryny TomTom, Produktów i/lub Usług.

  • Treści Użytkownika (User Content): Wszelkie treści inne niż Dane osobowe Użytkownika, w tym między innymi komunikaty, materiały, informacje, dane, opinie, zdjęcia, profile, wiadomości, notatki, odnośniki do stron internetowych, muzyka, materiały wideo, projekty, grafiki, dźwięki oraz wszelkie inne treści tworzone, przesyłane lub udostępniane przez Użytkowników w Witrynie TomTom oraz w Produktach i/lub Usługach zgodnie z niniejszymi Warunkami.

  • Dane osobowe Użytkownika (User Personal Data): Wszelkie informacje dotyczące Użytkownika, które umożliwiają zidentyfikowanie Cię jako osoby fizycznej, w tym między innymi imiona i nazwiska, adresy e‑mail, adresy zamieszkania itp.