close

KÄYTTÖEHDOT

NÄMÄ KÄYTTÖEHDOT KOSKEVAT 1.1.2020 JÄLKEEN TEKEMIÄSI TILAUKSIA SEKÄ OSTAMIESI TOMTOM-TUOTTEIDEN JA -PALVELUJEN KÄYTTÖÄ.

Määritelmäluettelo
Tili Ympäristön tai sovelluksen kautta luotu TomTom-tilisi. Sovellus TomTomin kehittämät mobiilisovellukset, joita voidaan ladata jälleenmyyjän kautta. Sisäänrakennettu laite Ajoneuvoon sisäänrakennettu laite, joka myydään sinulle kolmannen osapuolen kautta Ympäristö

TomTomin tarjoama ympäristö, jonka kautta voit vastaanottaa palveluja. Ympäristöjä ovat muun muassa:
– TomTom MyDrive
– TomTom HOME
– MyTomTom
– TomTom MySports
– TomTom-keskustelupalsta
– ja muut verkkoympäristöt

Tuote

Laitteisto, esineet ja lisäosat, esimerkiksi:
– kaikki navigointilaitteet (lukuun ottamatta sisäänrakennettuja laitteita)
– urheilulaitteet
– mukana toimitettavat kohteet ja lisäosat

Jälleenmyyjä Verkko- tai offline-jälleenmyyjä, joka myy tuotteita, sisäänrakennettuja laitteita, palveluja ja sovelluksia. Näitä ovat kolmannen osapuolen (auto)kauppiaat ja sovellusmyymälät. Palvelut

TomTomin sähköisesti joko tilausperusteisesti, jatkuvasti tai yksittäisenä tarjoama maksullinen tai maksuton palvelu, esimerkiksi:
– kartat (esiasennettuina tai ladattuina)
– nopeuskameratiedot
– liikennetiedot
– kiinnostavat paikat
– säätiedot
– polttoaineiden hintatiedot
– äänet
– TomTom-sisältö
– ympäristöt

Käyttöehdot Nämä yleiset käyttöehdot, joiden omistaja on TomTom International B.V., yksityinen osakeyhtiö, jonka päätoimipaikka on Amsterdamissa, rekisteröity osoite De Ruijterkade 154 (1011 AC) Amsterdam, Hollanti, rekisteröity Hollannin kaupparekisteriin numerolla 34076599 ja jonka ALV-numero on NL 8007.65.679.B.01. Kolmannen osapuolen materiaali Sisältö, ohjelmistokoodit, data, tiedot, toiminnallisuus, muu sisältö ja algoritmit, joiden käyttöluvan omistavat, tai ovat muuten antaneet käyttöön, muut kuin TomTom. TomTom-sisältö Tiedot, tekstit, tiedostot, komentosarjat, kuvat, valokuvat, äänet, musiikki, videot, vuorovaikutteiset ominaisuudet, toiminnallisuudet tai muut vastaavat aineistot, jotka TomTom on antanut käyttöön. TomTom-verkkosivustot

Kaikki TomTomin käyttöön antamat verkkosivustot, joihin pääset ilman edeltävää rekisteröintiä tai sisäänkirjautumista, esimerkiksi:
– www.tomtom.com
– www.routes.tomtom.com
www.places.tomtom.com

Käyttäjätiedot Sisältö, jota lataat sovelluksen, ympäristön, tuotteen tai palvelun kautta, mukaan lukien viestintä, materiaalit, tiedot, mielipiteet, valokuvat, profiilit, viestit, muistiinpanot, verkkosivustojen linkit, musiikki, videot, suunnitelmat, grafiikka, äänet ja muu sisältö, lukuun ottamatta laajuutta, jossa edellä mainittuun sisältöön liittyvät immateriaalioikeudet ovat TomTomilla tai TomTom, sen sidosyritykset tai käyttöluvan antajat muuten omistavat ne. Käyttäjän tuottama sisältö Kaikki käyttäjätiedot, jotka on tuotettu TomTomille sovelluksen, ympäristön, tuotteen tai palvelun käytön kautta, mutta vain jos TomTomilla on käyttöoikeus näihin tietoihin hyväksyntäsi, asianmukaisten tuotetietojen, näiden käyttöehtojen ja/tai TomTomin sinulle luovuttaman TomTomin tietosuojalausunnon perusteella.

1 Soveltamisala

Tässä osiossa esitetään TomTomin käyttöehtojen laajuus ja kattavuus.

Näitä käyttöehtoja sovelletaan

    i. kaikkiin tilauksiin, ostoihin tai muihin hankintoihin:
        – tuotteisiin ja palveluihin suoraan TomTomin kautta,
        – sovelluksiin jälleenmyyjän kautta,
    ii. tiliisi , sen luomiseen sekä
    iii. seuraavien käyttöön ja/tai pääsyyn:
        – kaikki tuotteet, palvelut, sovellukset ja käyttäjän tuottama sisältö; ja
        – sisäänrakennetut laitteet, lukuun ottamatta tapauksia, joihin sovelletaan jälleenmyyjän tai kolmantena osapuolena olevan, kyseisten sisäänrakennettujen laitteiden valmistajan käyttöehtoja, ja
    iv. käyttäjätietojesi kopioimiseen, käyttöön ja/tai niihin pääsyyn.

(i) Tekemällä tilauksen, ostamalla tai muulla tavoin hankkimalla tuotteen, palvelun tai sovelluksen ja (ii) käyttämällä mitä tahansa ympäristöä, palvelua tai sovellusta ja/tai siirtymällä niihin sekä (iii) luomalla tilin hyväksyt nämä käyttöehdot sekä kaikki niihin tehtävät muutokset ja lisäykset ja sitoudut niihin.

Luettelo näissä käyttöehdoissa käytetyistä määritelmistä on tämän asiakirjan alussa.


2 Tilaus suoraan TomTomin kautta

Tässä osiossa kerrotaan, kuinka voit tilata tuotteen ja/tai palvelun suoraan TomTomilta, mitä tilaus maksaa, kuinka maksu suoritetaan ja kuinka ostos toimitetaan sinulle.

2.1. Tilauksen tekeminen

TomTom tarjoaa tuotteita ja palveluja TomTomin verkkosivustojen, ympäristöjen ja sovellusten kautta. Nämä tuotteet ja palvelut voivat sisältää TomTom-sisältöä ja kolmannen osapuolen materiaalia tai koostua niistä.

Kun haluat tilata, ostaa tai hankkia muulla tavoin tuotteen tai palvelun suoraan TomTomilta, voit tehdä tilauksen ympäristön, TomTom-verkkosivuston tai sovelluksen kautta.

Kaikki tehdyt tilaukset edellyttävät TomTomin hyväksyntää. Sopimus on solmittu, kun TomTom on hyväksynyt sen tilausvahvistuksella. TomTom pidättää oikeuden hylätä tilauksen kokonaan tai osittain tai soveltaa tilauksen enimmäissummaa. Kaikkien tilausten edellytyksenä on, että tuotetta on saatavilla varastossa.

Kun lataat TomTom-sovelluksen jälleenmyyjän kautta, jälleenmyyjän lisäkäyttöehdot voivat koskea sitä. Lue ne huolellisesti, ennen kuin jatkat.

2.2. Hinta ja maksu

Jotkin tuotteet ja palvelut ovat maksullisia. TomTom-verkkosivustoissa ja sovelluksissa ilmoitetut tuotteiden ja/tai palvelujen hinnat sisältävät arvonlisäveron. Mahdolliset toimituksen ja käsittelyn vakiokulut voivat vaihdella tuotteen ja ostoskorin arvon mukaan. Tilaaja on vastuussa tilaukseen mahdollisesti liittyvistä paikallisista myyntiveroista ja muista veroista. Hinnat voivat muuttua milloin tahansa (ja näiden käyttöehtojen kappaleen "Oma käyttösi" osan "TomTomin oikeudet" lausekkeesta "Päättäminen ja muuttaminen" mukaisesti), mutta muutokset eivät vaikuta ennen muutospäivää tehtyihin tuotetilauksiin ja määräaikaisten palvelujen tilauksiin.

Maksullisten kuukausitilausten yhteydessä hintamuutokset tulevat voimaan uuden tilausjakson alussa hintamuutoksen päivämäärän jälkeen edellyttäen, että saat siitä ennakkoilmoituksen kohtuullisessa ajassa (sähköpostitse, TomTom-verkkosivustoissa, palveluissa, sovelluksissa tai muutoin).

Hyväksyt täten uuden hinnan jatkamalla palvelujen tai sovelluksen käyttöä ilmoituksessa mainitun voimaantulopäivän jälkeen. Jos et hyväksy hintamuutosta, sinulla on osion 5.3.2 mukaisesti oikeus hylätä se osiossa 4.3 kuvatulla tavalla peruuttamalla tilauksesi, ENNEN kuin hintamuutos tulee voimaan uudella tilausjaksolla.

Joitain palveluja tai sovelluksia tarjotaan ilmaiseksi. TomTom pidättää oikeuden tehdä poikkeuksia tällaisiin ilmaispalveluihin tai -sovelluksiin tai lakata tarjoamasta niitä milloin tahansa. TomTom ilmoittaa sinulle, jos palvelu tai sovellus on muuttumassa maksulliseksi tulevaisuudessa. Siinä tapauksessa voit valita, haluatko jatkaa palvelujen tai sovelluksen käyttöä maksullisina vai lopettaa käytön.

Kaikki tilaukset on maksettava TomTomin tarjoaman maksupalvelun kautta. Jotta voit tehdä tilauksia ja käyttää tätä maksupalvelua, sinun on ilmoitettava valitsemasi maksutavan tiedot, laskutus- ja toimitusosoite (tarvittaessa) ja/tai kaikki muut tilaukseen tarvittavat tiedot.

Jos maksaminen tämän maksupalvelun kautta epäonnistuu mistä hyvänsä syystä, TomTom laskuttaa postitse erääntyvän maksun, joka on maksettava shekillä, postiosoituksella tai luottokortilla 15 päivän kuluessa laskun päiväyksestä.

2.3. Toimitus ja vastuu häviämisestä

TomTom pyrkii toimittamaan tuotteen 30 päivän kuluessa tilauksen hyväksymisestä. Jos tilataan useita tuotteita, TomTom pidättää oikeuden toimittaa kunkin tuotteen erikseen. Lisäksi TomTom pyrkii antamaan palvelun käyttöön 24 tunnin kuluessa tilauksen hyväksymisestä.

Tuote toimitetaan toimitusosoitteeseesi. Palvelu on ladattavissa tai se toimitetaan ja/tai annetaan käyttöösi sähköisessä muodossa. Vastuu tuotteen katoamisesta tai vahingoittumisesta siirtyy sinulle, kun tuote toimitetaan sinulle. Vastuu palvelun menettämisestä tai vahingoittumisesta siirtyy sinulle, kun palvelu annetaan käyttöösi tai toimitetaan sinulle sähköisessä muodossa.

Mikäli et ota vastaan tuotteen toimitusta, TomTom pidättää oikeuden veloittaa tuotteen kohtuulliset varastointikustannukset, kunnes se voidaan toimittaa.

Jos tuotteen toimittaminen viivästyy TomTomista riippumattoman syyn vuoksi, TomTom pidättää oikeuden perua sopimus ja palauttaa maksetut maksut.

Jos TomTom toimittaa tuotteen ja/tai antaa palvelun käyttöön vahingossa, pyydä palautusohjeet TomTomilta (lähetä sähköpostia osoitteessa http://www.tomtom.com/support).


3 Oikeutesi peruuttaa tilaus

Kuluttajana sinulla on oikeus peruuttaa tilauksesi tietyn ajan kuluessa ostopäivästä. Tässä osiossa kuvataan ehdot, jotka määrittävät oikeutesi peruuttaa tuotteiden, palvelujen ja sovellusten tilauksia.

Tuotteilla, jotka on ostettu TomTomin kautta, on voimassa 14 päivän palautusoikeus mistä hyvänsä syystä alkaen toimituspäivästä toimitusosoitteeseesi. TomTom palauttaa ostohinnan ja alkuperäiset todelliset lähetyskustannukset (poikkeuksena lisäkustannukset, jotka johtuvat muusta valitusta toimitustavasta kuin tarjoamastamme halvimmasta perustoimitustavasta, tai useiden tuotteiden tilaus, kun kaikkia ostettuja tuotteita ei palauteta). TomTom huolehtii tästä maksun palautuksesta käyttäen alkuperäistä maksutapaa, ellei muuta ole nimenomaisesti sovittu.

Jos haluat käyttää peruutusoikeuttasi, sinun on ilmoitettava TomTomille päätöksestäsi 14 päivän kuluessa toimituksesta lähettämällä sähköpostia osoitteessa http://www.tomtom.com/support , jotta saat seurantanumeron tilauksesi palautusta varten. Voit käyttää peruutuslomaketta osoitteessa http://www.tomtom.com/support. Palauta seuraavaksi tuote viipymättä, ilman korkoja, panttioikeutta tai muita vaateita, postietiketissä mainittuun osoitteeseen. Saat postietiketin, kun olet hankkinut seurantanumeron tilauksen palautusta varten.

Mikäli päätät peruuttaa ostosopimuksen ja palauttaa tuotteen TomTomille, vastaat kaikesta tuotteelle aiheutuneesta arvonalennuksesta, joka johtuu muusta kuin tuotteen luonteen, ominaisuuksien ja toiminnan toteamiseksi tarvittavasta käsittelystä.

Hyväksyt, että TomTom saattaa veloittaa sinulta kuljetus- tai lähetyskustannukset, jotka liittyvät suoraan tuotteen palauttamiseen.

TomTomin kautta saatujen palvelujen osalta hyväksyt, että TomTomin toimittamat palvelut ovat käyttövalmiita välittömästi – tai mahdollisimman pian – kun TomTom on hyväksynyt tilauksesi, ja luovut 14 päivän peruutusoikeudestasi, kun ne ovat käytössä.

TomTomin tai jälleenmyyjän kautta saatujen sovellusten osalta hyväksyt, että saamasi sovellukset ovat käyttövalmiita välittömästi – tai mahdollisimman pian – kun olet ladannut sovelluksen, ja luovut 14 päivän peruutusoikeudestasi, kun ne ovat käytössä.


4 Tilisi ja tilauksesi

Seuraavat toimet voivat edellyttää TomTom-tilin luomista: tuotteen tai palvelun hankkiminen; palvelun, sovelluksen ja/tai käyttäjän tuottaman sisällön käyttö; omien käyttäjätietojen ja/tai käyttäjän tuottaman sisällön hallinta. Tässä osiossa kerrotaan tiliisi ja tilaukseesi liittyvistä oikeuksista ja velvoitteista. Lisäksi siinä kerrotaan, kuinka voit tai kuinka TomTom voi lopettaa tilisi tai tilauksesi.

4.1 Tilisi: rekisteröityminen ja hallinnointi

Sinua voidaan pyytää luomaan tili ja sen jälkeen kirjautumaan vastaavaan ympäristöön voidaksesi

    i. tilata tuotteen tai palvelun,
    ii. käyttää palvelua, sovellusta ja/tai käyttäjän tuottamaa sisältöä (joka on saatu suoraan TomTomilta tai jälleenmyyjältä) ja
    iii. ladata palvelimeen ja/tai palvelimesta käyttäjätietoja ja/tai käyttäjän tuottamaa sisältöä.
    iv. hallinnoida tiliäsi ja/tai tilauksiasi.

Huolimatta oikeudestasi käyttää nimimerkkiä ("salanimeä" tai "lempinimeä") kun luot tilin, suostut antamaan oikeat tiedot itsestäsi rekisteröityessäsi. Pidä tilitietosi ajan tasalla ja muuta niitä välittömästi, mikäli niihin tulee muutoksia.

Palvelut, sovellukset ja käyttäjän tuottama sisältö on tarkoitettu ainoastaan kahdeksantoista (18) vuotta täyttäneille käyttäjille. Ilmoitat ja vakuutat, että olet vähintään 18-vuotias. Älä luo käyttäjätiliä toisen henkilön, ryhmän tai yhteisön nimissä ilman näiden suostumusta äläkä myy tai siirrä omaa profiiliasi tai tiliäsi.

Olet vastuussa kaikesta tililläsi tai tilisi kautta tapahtuvasta toiminnasta. Olet vastuussa käyttäjätunnuksestasi ja siihen liittyvistä toiminnoista. TomTom ei ole vastuussa menetyksistä, jotka johtuvat tilisi luvattomasta käytöstä tietoisesti tai tietämättäsi.

Ilmoita TomTomille välittömästi, mikäli havaitset, että kolmannet osapuolet käyttävät tilisi palveluja, sovelluksia, käyttäjätietoja ja/tai käyttäjän tuottamaa sisältöä ilman myöntämääsi lupaa tai että turvallisuustoimia on rikottu.

4.2 Tilaukset, uusinnat ja maksuttomat kokeilujaksot

Palveluja voidaan tarjota yksittäisinä tai tilausperusteisina. Kun tilaus on maksullinen, palvelu toimitetaan joko kuukausittain tai määräaikaisesti. Maksulliset kuukausitilaukset ovat voimassa toistaiseksi, ja niihin liittyvät maksut ja sovellettavat verot veloitetaan automaattisesti halutulla maksutavalla kunkin tilausjakson alussa, ellet peruuta kuukausitilausta ENNEN tilausjakson uusintaa. Tilaukset ovat voimassa toistaiseksi, ellet ole sopinut TomTomin kanssa määräaikaisesta tilauksesta.

Lisäksi TomTom saattaa tarjota ajoittain harkintansa mukaan maksullisesta kuukausitilauksesta tai määräaikaisesta tilauksesta kokeilutilauksen maksutta tai alennushintaan (“kokeilutilaus"). TomTomilla on oikeus määrittää oikeutus kokeilutilaukseen ja peruuttaa kokeilutilauksen käyttöehtoja tai muuttaa niitä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta ja ilman vastuuta sinulle tai kolmansille osapuolille sovellettavan lain sallimissa puitteissa.

Jos haluat hyödyntää kokeilutilausta, TomTom pyytää sinua ilmoittamaan haluamasi maksutavan. Antamalla tiedot hyväksyt, että TomTom saa veloittaa maksullisen tilauksen sinulta automaattisesti (kuukausittain tai jatkuvasti) kokeilutilauksen päättymistä seuraavana päivänä. Saat etukäteen tiedon kyseiseen maksulliseen tilaukseen sovellettavasta maksusta, laskutusjaksosta ja muista olennaisista seikoista.  JOS ET HALUA MAKSAA TILAUKSESTA KOKEILUJAKSON PÄÄTYTTYÄ, PERUUTA SOVELLETTAVA MAKSULLINEN TILAUS ENNEN KOKEILUTILAUKSEN PÄÄTTYMISTÄ OSION 4.3 MUKAISESTI.

Voit tarkistaa tilaustesi tiedot osoitteessa https://www.tomtom.com/account/details.html#my-subscriptions käyttämällä TomTom-tilisi sähköpostiosoitetta ja salasanaa. Napsauta tiliä ja valitse Tilaukset.

4.3 Tilisi sulkeminen ja/tai tilauksesi päättäminen

Voit lopettaa maksullisen kuukausitilauksen ilmoittamatta syytä milloin tahansa ENNEN kunkin uuden tilausjakson alkamista tai kokeilutilausjakson päättymistä. Peruutus tulee voimaan laskutusjakson tai kokeilutilausjakson lopussa. Osittaiset kuukausimaksut eivät ole hyvitettävissä. Jos olet ostanut maksullisen kuukausitilauksen jälleenmyyjän kautta, se on peruutettava kyseisen jälleenmyyjän kautta osion 2.1 mukaisesti. Lisäksi TomTom voi myös sulkea tilisi ja/tai päättää tilauksesi puolueettomista syistä (ja huolimatta sen sulkemisoikeuksista, jotka on mainittu näiden käyttöehtojen luvussa "Sulkeminen ja rajoitukset, jos olet rikkonut sopimusta"). TomTom pyrkii aina mahdollisuuksien mukaan tiedottamaan tilin tiedossa olevasta sulkemisesta, mutta joka tapauksessa se ilmoittaa siitä vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen tilisi tosiasiallista sulkemista.

Jos haluat päättää TomTomin kautta hankkimiasi tilauksia, sinun on kirjauduttava TomTom-sivustoon TomTom-tilisi sähköpostiosoitteella ja salasanalla. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa noudattaen 30 päivän irtisanomisaikaa. Kun tilisi on suljettu, et voi enää käyttää mitään tietoja, kuten käyttäjätietojasi. On omalla vastuullasi poistaa kaikki käyttäjätiedot, jotka haluat säilyttää, ennen kuin sulkeminen on toteutettu.

Jos tilauksesi on määräaikainen, se uusitaan kyseisen jakson lopussa automaattisesti, minkä jälkeen se on voimassa toistaiseksi, ellet peruuta sitä ENNEN uusimispäivää. TOMTOM ILMOITTAA ETUKÄTEEN NYKYISEN TILAUKSESI PÄÄTTYMISPÄIVÄN SEKÄ MAKSUN, LASKUTUSJAKSON JA UUSINTAJAKSON OLEELLISET EHDOT. Hyväksyt, että TomTom saa käyttää nykyistä ensisijaista maksutapaasi seuraavaan maksuun. UUSITTUJA TILAUKSIA VOI PERUUTTAA MILLOIN TAHANSA ILMOITTAMALLA SIITÄ TOMTOMILLE 30 PÄIVÄÄ ETUKÄTEEN edellä olevan osion mukaisesti.

Jos päätät lopettaa maksullisen sovellustilauksen (Premium) ja sovelluksesta on saatavilla “maksuton versio”, voit edelleen käyttää kyseistä maksutonta versiota, ellet poista sovelluksen asennusta laitteesta. 

Jos haluat lopettaa TomTom-tilisi, ilmoita siitä osoitteessa http://www.tomtom.com/support vähintään 30 päivää etukäteen. 

TomTom voi myös sulkea tilisi ja/tai päättää tilauksesi puolueettomista syistä (ja huolimatta sen sulkemisoikeuksista, jotka on mainittu näiden käyttöehtojen luvussa "Sulkeminen ja rajoitukset, jos olet rikkonut sopimusta"). TomTom pyrkii aina mahdollisuuksien mukaan tiedottamaan tilin tiedossa olevasta sulkemisesta, mutta joka tapauksessa se ilmoittaa siitä vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen tilisi tosiasiallista sulkemista.

Mikäli tilisi suljetaan ja/tai tilauksesi päätetään, sinun on tuhottava kaikki TomTomin sisältökopiot ja kaikki niiden komponentit.

Kun tilisi on suljettu, et voi enää käyttää mitään tietoja, kuten käyttäjätietojasi. On omalla vastuullasi poistaa kaikki käyttäjätiedot, jotka haluat säilyttää, ennen kuin sulkeminen on toteutettu.


5 Käyttöoikeudet

TomTom antaa sinulle luvan saada käyttöön ja käyttää palveluja ja sovelluksia tiettyjen käyttöehtojen mukaisesti. Tässä osiossa kerrotaan sekä sinun että TomTomin käyttöoikeudet ja velvollisuudet, jotka koskevat käyttäjätietoja ja käyttäjän tuottamaa sisältöä.

5.1 Käyttöoikeutesi

5.1.1 Palvelut ja sovellukset

TomTom antaa sinulle luvan saada käyttöön ja käyttää palveluja ja sovelluksia, jotka on saatu suoraan TomTomilta tai jälleenmyyjän kautta näiden käyttöehtojen mukaisesti. Mikäli palvelu ja/tai sovellus on maksullinen, käyttöoikeus tähän maksulliseen palveluun ja/tai sovellukseen annetaan sinulle sen jälkeen, kun maksu on suoritettu kokonaan.

5.1.2 TomTom-sisältö

Palvelut ja sovellukset sisältävät TomTom-sisältöä. Sinulle annetaan TomTom-sisällön käyttölisenssi, joka toimitetaan sinulle osana tuotettasi, palveluasi tai sovellustasi ja/tai sen kautta tämän lausekkeen käyttöehtojen mukaisesti.

Tämä lisenssi on ei-yksinomainen ja ei-siirtokelpoinen. Tämä lisenssi ei sisällä oikeutta tuleviin versiopäivityksiin, muihin päivityksiin, täydennyksiin tai mihinkään palveluun, sovellukseen tai TomTom-sisältöön liittyvään apuun tai tekniseen tukeen, ellei TomTom ole erikseen ilmoittanut niiden olevan erottamaton osa tuotetta, palvelua tai sovellusta.

Mahdollisten TomTom-sisältöön, palveluun tai sovellukseen liittyvien versiopäivitysten, muiden päivitysten tai täydennysten käytöstä määrätään näissä käyttöehdoissa tai muissa vastaavissa käyttöehdoissa, ja niihin voi liittyä lisämaksuja. Sinulle ilmoitetaan ja sinua pyydetään hyväksymään käyttöehdot ja maksu ennen kuin TomTom toimittaa sinulle kyseisen versiopäivityksen, muun päivityksen tai lisäosan.

Lisäksi seuraavaa sovelletaan erityisesti TomTom-karttoihin (yksi TomTom-palveluista):

    i. Tämä liittyy Kiinaa koskeviin tietoihin: hyväksyt sen, että mihin hyvänsä Kiinaa koskevia tietoja sisältävään palveluun saattaa liittyä lisäkäyttöehtoja, jotka toimitetaan sinulle heti kun ne ovat TomTomin saatavilla. Kiinaa koskevia tietoja ei saa viedä ulos Kiinasta.
    ii. Tämä liittyy Intiaa koskeviin tietoihin: hyväksyt sen, että mihin hyvänsä Intiaa koskevia tietoja sisältävään palveluun saattaa liittyä lisäkäyttöehtoja, jotka toimitetaan sinulle heti kun ne ovat TomTomin saatavilla.
    iii. Tämä liittyy Etelä-Koreaa koskeviin tietoihin: hyväksyt sen, että mihin hyvänsä Etelä-Koreaa koskevia tietoja sisältävään palveluun saattaa liittyä lisäkäyttöehtoja, jotka toimitetaan sinulle heti kun ne ovat TomTomin saatavilla. Koreaa koskevia tietoja ei saa viedä ulos Etelä-Koreasta.

5.1.3 Käyttäjätiedot ja käyttäjän tuottama sisältö

TomTom antaa sinulle oikeuden (i) kopioida, käyttää ja muokata käyttäjäsisältöä sekä (ii) kopioida ja käyttää käyttäjän tuottamaa sisältöä näiden käyttöehtojen mukaisesti.

Kun kopioit palvelimeen mitä tahansa käyttäjätietoja, säilytät kaikki mahdolliset oikeutesi niihin.

Lataamalla käyttäjän tuottamaa sisältöäsi säilytät kaikki oikeutesi niihin, mutta annat täten TomTomille ei-yksinomaisen, siirrettävän, alilisensoitavan, tekijänpalkkioista vapautetun, ikuisen, peruuttamattoman, täysin maksetun ja maailmanlaajuisen lisenssin käyttää, kopioida, julkaista, kääntää, muuttaa, jakaa ja lisensoida tuottamaasi käyttäjän sisältöä ja luoda siitä johdannaisia yhteydessä palveluun erillään muusta sisällöstä tai materiaalista tai muun sisällön tai materiaalin yhteydessä millä tahansa tavalla ja kaikilla tavoilla, menetelmillä tai tekniikoilla, riippumatta siitä, ovatko ne jo tunnettuja vai keksitäänkö niitä tulevaisuudessa. Tiedostat, että tilisi poistaminen ei vaikuta tässä osiossa myönnettyihin oikeuksiin.  Tarvittaessa ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti hyväksyt lisäksi, että luovut "moraalisista oikeuksista" tai vastaavista, kuten oikeudestasi tunnustukseen käyttäjän tuottaman sisällön tekijyydestä, mukaan lukien palaute, ja oikeudestasi vastustaa kyseisen käyttäjän tuottaman sisällön epäkunnioittavaa käyttöä.

Lisäksi hyväksyt, että TomTom saattaa säilyttää yhden kopion tuottamastasi käyttäjäsisällöstä noudattaakseen lakisääteisiä tai kaupallisia velvoitteita.

Vahvistat, että omistat kaikki kyseisen käyttäjän tuottaman sisällön liittyvät immateriaalioikeudet, joita nämä ehdot edellyttävät, tai olet saanut ne sisällön todelliselta omistajalta, ja että käyttäjätietojen jakaminen ei ole minkään muun osapuolen immateriaalioikeuksien vastaista.

Jos uskot, että työtäsi on epäasianmukaisesti kopioitu ja julkaistu palveluissa, sovelluksissa tai TomTomin verkkosivustoissa siten että kyseessä on oikeudenloukkaus, ilmoita meille seuraavat tiedot: (i) tekijänoikeuksien omistajan (tai henkilön, jolla on oikeus toimia hänen nimissään) nimi, osoite, puhelinnumero, sähköposti ja sähköinen tai fyysinen allekirjoitus, (ii) kuvaus tekijänoikeuksien alaisesta työstä, jota oikeudenloukkaus mielestäsi koskee, (3) kuvaus siitä, missä palveluissa, sovelluksissa tai TomTom-verkkosivustoissa mielestäsi oikeuksia loukkaava aineisto sijaitsee, (iii) kirjallinen lausunto siitä, että uskot vilpittömässä mielessä kyseisen käytön tapahtuvan ilman tekijänoikeuksien omistajan, hänen agenttinsa tai lain antamaan lupaa, sekä (5) väärästä valasta määrättävän rangaistuksen uhalla annetun lausuntosi siitä, että yllä olevat tiedot ilmoituksessasi ovat asianmukaiset ja että olet tekijänoikeuksien omistaja tai sinulla on lupa toimia tekijänoikeuksien omistajan nimissä. Näitä vaatimuksia täytyy noudattaa, jotta TomTom saa laillisesti riittävän ilmoituksen oikeudenloukkauksesta. Lähetä valitukset oikeudenloukkauksista osoitteeseen BrandProtection@tomtom.com.

Toisten käyttäjien käyttäjän tuottamaan sisältöön liittyen TomTom antaa oikeuden käyttää, muuttaa ja kopioida tällaista käyttäjän tuottamaa sisältöä näitä käyttöohjeita noudattaen.

5.2 Käyttövastuusi ja -velvoitteesi

5.2.1 Käyttäjätietojen ja käyttäjän tuottaman sisällön omistusoikeus

TomTom ei vaadi itselleen käyttäjätietojen ja käyttäjän tuottaman sisällön omistusoikeutta. Vakuutat ja takaat, että omistat tai sinulla on tarvittavat lisenssit, oikeudet, suostumukset ja luvat kopioida käyttäjätietoja ja käyttäjän tuottamaa sisältöä sekä myönnät TomTomille kaikki näissä käyttöehdoissa myönnetyt oikeudet, mukaan lukien oikeuden myöntää muille palvelujen, sovellusten ja TomTom-verkkosivustojen käyttäjille luvan käyttää, muuttaa ja kopioida käyttäjän tuottamaa sisältöä näiden käyttöehtojen mukaisesti.

5.2.2 Rajoitukset tuotteiden, palvelujen ja sovellusten muuttamiseen

Muuten kuin sovellettavan lainsäädännön niin salliessa tai TomTomin tuotteiden, palvelujen ja sovellusten avulla käyttöön antaman teknologian tai välineiden nimenomaisesti niin salliessa et saa itse etkä saa antaa kenenkään toisen henkilön muuttaa, vääristää tai muokata joko suoraan TomTomilta tai jälleenmyyjän kautta saatuja tuotteita, palveluja ja sovelluksia tai mitään niiden osia, analysoida niitä takaisinmallinnuksen keinoin, purkaa tai hajottaa tuotteita, palveluja ja sovelluksia, valmistaa niistä muita tuotejohdannaisia, murtaa tai kiertää salausta tai sallia tai mahdollistaa tällaista toimintaa kolmansille osapuolille.

5.2.3 Väärinkäytöstä ilmoittaminen ja pidättäytyminen

Muistutamme sinua siitä, että TomTom ei ole vastuussa palvelujen, sovellusten ja käyttäjän tuottaman sisällön säännöllisestä valvonnasta. Jos saat tiedon, että joku käyttäjä väärinkäyttää palveluja, sovelluksia tai käyttäjän tuottamaa sisältöä, ilmoita tällaisesta väärinkäytöstä ottamalla yhteyttä TomTomin tukeen osoitteessa http://www.tomtom.com/support

Kun sinulla on pääsy palveluihin ja sovelluksiin tai käytät niitä sekä kopioidessasi tai käyttäessäsi käyttäjätietoja tai käyttäjän tuottamaa sisältöä, suostut pidättäytymään kaikesta sopimattomasta käytöksestä, joka sisältää muun muassa seuraavat:

    i. Myynninedistämiskäyttö ja maksut: Palvelujen ja sovellusten ja/tai käyttäjätietojen tai käyttäjän tuottaman sisällön käyttö mainostustarkoituksiin, myynninedistämistarkoituksiin tai markkinointi- ja/tai myyntitarkoituksiin, anomusten tai muun kaupallisen materiaalin lähettäminen palvelujen ja sovellusten kautta. Lisäksi hyväksyt sen, että et saa veloittaa mitään kolmatta osapuolta suoraan tai epäsuorasti palvelujen, sovellusten ja/tai käyttäjän tuottaman sisällön käytöstä etkä saa hyväksyä tässä tarkoituksessa maksua kolmannelta osapuolelta. Edelleen hyväksyt sen, että et saa upottaa tai edelleen välittää millään keinoin mitään palveluja, sovelluksia tai käyttäjän tuottamaa sisältöä.
    ii. Sähköiset hyökkäykset: kaikenlaisen toiminnan kohdistaminen palveluihin ja sovelluksiin tarkoituksena kiertää, häiritä, sekoittaa, vahingoittaa, poistaa käytöstä, kuormittaa tai rajoittaa minkään ohjelmiston tai laitteiston, tietoliikennelaitteen, (turva)teknologian, palvelujen ja sovellusten toimintaa. Hyväksyt, että et lähetä käyttäjätietoja tai käyttäjän tuottamaa sisältöä, jotka sisältävät tietokoneviruksia, ohjelmia tai muita tietokonekoodeja. Lisäksi hyväksyt sen, että et kopioi käyttäjätietoja tai käyttäjän tuottamaa sisältöä, jotka edellyttäisivät viruksia, troijalaisia, matoja tai aikapommeja sisältävän aineiston tai muun samankaltaisen, TomTomin palvelimien, tietokoneiden tai verkostojen toimintaa tai käyttäjän tiliä, tietokoneita, verkostoja tai tuotetta mahdollisesti vahingoittavan ohjelmiston lähettämistä tai muuten käyttöön antamista. Lisäksi hyväksyt, että pidättäydyt käyttämästä tai tuomasta markkinoille automaattista järjestelmää, joka sisältää muun muassa "robotteja" ja "hakuagentteja", jotka ottavat yhteyttä palveluihin ja sovelluksiin siten, että ne lähettävät enemmän viestejä tai pyyntöjä TomTomin palvelimiin kuin kenenkään palvelujen ja sovellusten säännöllisen, yksityisen käyttäjän voi kohtuudella olettaa tuottavan vastaavalla ajanjaksolla käyttäen perinteistä järjestelmää. Lisäksi hyväksyt, että et yritä päästä toisen käyttäjän tileille, tietokoneisiin tai verkkoihin tai häiritä niitä ilman lupaa.
    iii. Roskapostin lähettäminen tai ahdistelu: sellaisen käyttäjän tuottaman sisällön lähettäminen, johon liittyy roskapostin lähettämistä, ketjukirjeitä tai luvatonta joukkopostitusta tai "spämmäystä",
    iv. TomTomin yhdistäminen seuraaviin asioihin: käyttäjän tuottaman sisällön esittäminen siten, että se viittaa TomTomin jotenkin liittyvän siihen, sponsoroineen tai hyväksyneen sen, tai siten että se on harhaanjohtavaa, loukkaavaa, laitonta, vahingollista, vääristynyttä, epäasiallista, solvaavaa, rivoa, vulgääriä, vihaa lietsovaa, jonkun kolmannen osapuolen oikeuksia loukkaavaa tai muutoin lain vastaista, tai se loukkaa TomTomin immateriaalioikeuksia.
    v. Harhaanjohtaminen: väärää tai harhaanjohtavaa tietoa edistävän käyttäjän tuottaman sisällön lataaminen,
    vi. Lain rikkominen, muiden oikeuksien loukkaaminen ja vahingoittaminen : sellaisen käyttäjän tuottaman sisällön lähettäminen, joka rikkoo tai loukkaa jonkun toisen henkilön oikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeuksia, tuotemerkkiä, patenttia, liikesalaisuutta, yksityisyyttä, julkisuutta tai muita henkilökohtaisia oikeuksia tai omistusoikeuksia. Lisäksi hyväksyt, että et julkaise mitään käyttäjän tuottamaa sisältöä, ryhdy mihinkään toimiin tai käytä palveluja ja sovelluksia tavalla, joka rikkoo lakia tai edistää laitonta toimintaa. Edelleen hyväksyt, että et julkaise joko suoraan tai linkin kautta sisältöä, joka on laitonta, hyökkäävää, herjaavaa, solvaavaa, oikeuksia loukkaavaa, yllyttävää, petollista, virheellistä, harhaanjohtavaa, pahansuopaa, vilpillistä, väärää, säädytöntä, vahingollista, ahdistelevaa, pelottelevaa, uhkaavaa, vihaa lietsovaa, epäasiallista, vulgääriä, rivoa, pornograafista, väkivaltaista, seksuaalisuutta korostavaa, yksityisyyttä, julkisuutta, immateriaali-, omistus- tai sopimusoikeuksia loukkaavaa, seksuaalisesti, rasistisesti, kulttuurisesti tai etnisesti loukkaavaa, toisten turvallisuutta vahingoittavaa tai uhkaavaa, et käytä tai julkaise henkilötietoja (mukaan lukien puhelinnumeroita, koti- tai sähköpostiosoitteita, etu- tai sukunimiä), valokuvia tai muita kuvia, jotka on saatu muilta käyttäjiltä tai kolmansilta osapuolilta ilman heidän nimenomaista suostumustaan tai koskevat heitä, etkä muutakaan kiistanalaista sisältöä.
     vii. Tiedon kerääminen ja julkaiseminen: ole varovainen, kun jaat henkilötietoja. Pidättäydyt hankkimasta tai yrittämästä hankkia tietoa palvelujen, sovellusten tai käyttäjän tuottaman sisällön kautta, paitsi jos TomTom aikoo toimittaa tällaista tietoa tai antaa sen käyttöösi. Edelleen hyväksyt, että et kopioi mitään käyttäjän tuottamaa sisältöä, joka sisältää rajoitetusti tai vain salasanan kautta saatavilla olevia sivuja, piilotettuja sivuja tai kuvia.
    viii. Muu laiton tai ei-toivottu käyttö : palvelujen, sovellusten ja käyttäjän tuottaman sisällön käyttäminen laittomasti tai näiden käyttöehtojen vastaisesti. Lisäksi hyväksyt, että pidättäydyt rikkomasta mitään toimintasääntöjä tai muita ohjeistuksia, joita saatetaan soveltaa palveluihin, sovelluksiin ja/tai käyttäjän tuottamaan sisältöön.

5.2.4 Käyttäjän vuorovaikutusta koskeva vastuuvapauslauseke

Vastaat yksin joko verkossa tai henkilökohtaisesti tapahtuvasta vuorovaikutuksestasi muiden ihmisten kanssa. TomTom ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat vuorovaikutuksesta toisten käyttäjien kanssa tai henkilöiden kanssa, joita tapaat palvelujen ja sovellusten välityksellä tai joita löydät palveluihin tai sovelluksiin julkaistujen tietojen, niiden julkaisemien tietojen tai itse palvelujen ja sovellusten kautta. Hyväksyt, että ryhdyt kohtuullisiin varotoimenpiteisiin ollessasi vuorovaikutuksessa muiden palveluja ja sovelluksia käyttävien kanssa sekä teet tarpeelliset tarkistukset, ennen kuin tapaat ketään. TomTomilla ei ole mitään velvollisuutta osallistua käyttäjien välisiin riitoihin, mutta se voi tehdä niin oman harkintavaltansa nojalla.

5.2.5 Liikuntasuorituksia koskeva vastuuvapauslauseke

Palveluihin ja sovelluksiin saattaa sisältyä fyysistä aktiivisuutta edistäviä ominaisuuksia. Huomioi niihin sisältyvät riskit ja ota yhteyttä lääkäriin, ennen kuin alat harrastaa liikuntaa tai käyttää tuotteita tai TomTomin palveluja. TomTom ei ole vastuussa mistään mahdollisesti kärsimistäsi vammoista tai vahingoista, joita aiheutuu tuotteiden, palvelujen ja sovellusten toimintojen käytöstäsi tai taitamattomuudestasi käyttää niitä.

5.3 TomTomin oikeudet

5.3.1 Viestintä ja tiedotus

Luomalla käyttäjätilin hyväksyt sen, että TomTom saattaa ottaa sinuun yhteyttä sähköisesti ja että joitakin tietoja palvelujen ja sovellusten, käyttäjätietojen ja/tai käyttäjän tuottaman sisällön käytöstäsi saatetaan jakaa kanssamme.

5.3.2 Päättäminen ja muuttaminen

TomTom pidättää oikeuden (myös ilman ennakkoilmoitusta) rajoittaa, muuttaa, päivittää ja täydentää palveluja, sovelluksia ja käyttäjän tuottamaa sisältöä, jotka on toimitettu sinulle tai jotka olet saanut käyttöösi tuotteen, palvelujen ja sovellusten (suoraan TomTomilta tai jälleenmyyjän kautta saatujen) kautta, ellei kyseisten päivitysten tai täydennysten toimittaminen ole tuotteen, palvelujen ja sovellusten olennainen osa siten kuin TomTom on myyntihetkellä ilmoittanut.

TomTom pidättää oikeuden muuttaa palvelujen (joko yksittäisten tai tilausperusteisten) ja sovellusten hintoja edellyttäen, että saat siitä ennakkoilmoituksen kohtuullisessa ajassa. Jos tällainen muutos aiheuttaa hinnan korotuksia tai on muuten sinulle epäedullista (paitsi jos korkeammat hinnat johtuvat korotetuista veroista tai julkisista maksuista), voit päättää tilauksesi viimeistään sinä päivänä, jolloin muutos astuisi voimaan, osan 4.3 mukaisesti.

5.3.3 Käyttäjätiedot ja käyttäjän tuottama sisältö

TomTom voi harkintansa mukaan kerätä ja käsitellä käyttäjätietoihin ja käyttäjän tuottamaan sisältöön liittyviä käyttötilastoja tuotteidensa, palvelujensa ja/tai sovellustensa parantamiseksi edellyttäen, että se on saanut siihen sinulta tarvittavan luvan.

Jos lataat käyttäjätietoja, myönnät TomTomille maailmanlaajuisen, ikuisen, peruuttamattoman, tekijänpalkkioista vapautetun lisenssin käyttää ja kopioida niitä TomTomin omaan käyttöön – esittämättä niitä kolmansille osapuolille ilman suostumustasi – edellyttäen että tämä käyttö on välttämätöntä TomTomille, jotta se voisi toimittaa sinulle tilatun tuotteen ja/tai pyydetyn palvelun.

Käyttäjän tuottaman sisällön osalta annat täten TomTomille oikeuden myöntää muille käyttäjille luvan käyttää, muuttaa ja kopioida mitä tahansa käyttäjän tuottamaa sisältöä, jota saatat kopioida palvelimeen palvelujen ja sovellusten kautta näiden käyttöehtojen mukaisesti.

TomTom voi käyttää kyseisiä tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla missä tahansa ilman korvausvelvoitetta ja vapaana moraalisista oikeuksista, immateriaalioikeuksista ja/tai muista omistusoikeuksista, jotka liittyvät kyseisiin tietoihin.

Jos ilmenee, että jotkin käyttäjän tuottamat sisällöt voivat loukata jotain näiden käyttöehtojen osaa tai loukata jonkin muun kolmannen osapuolen oikeuksia, TomTom voi poistaa tällaisen käyttäjän tuottaman sisällön ilman ennakkoilmoitusta. TomTom voi lopettaa käyttöoikeutesi palveluihin ja sovelluksiin ja estää niiden käytön, jos tällaista käyttäjän tuottamaa sisältöä ladataan palvelimeen.


6 Sulkeminen ja rajoitukset, jos olet rikkonut sopimusta

Tässä osiossa kerrotaan seuraukset, joita koituu näiden käyttöehtojen laiminlyönnistä, kuten palvelu- ja/tai tilausmaksun myöhästymisestä.

TomTom pidättää oikeuden sulkea välittömästi harkintansa mukaan vaikuttamatta muihin oikeuksiin – ilman pakollista ilmoitusta ja velvoitteita sinua tai muita kohtaan – tilisi ja/tai tilauksesi, poistaa profiilisi ja käyttäjätietojasi ja/tai tuottamaasi käyttäjäsisältöä sekä rajoittaa tilisi, palvelujen ja sovellusten käyttöäsi kokonaan tai osittain, jos (i) laiminlyöt tai rikot jotain näiden käyttöehtojen aineellista ehtoa, (ii) jos maksua palveluistasi ja/tai tilauksistasi ei ole saatu toisen huomautuksen jälkeen.

Siinä tapauksessa sinun täytyy palauttaa tai tuhota kaikki TomTom-sisällön kopiot ja kaikki sen komponentit.

Lisäksi TomTomin sinulle myöntämät lisenssit ja oikeudet päättyvät, kun tili suljetaan.


7 Tuotetta koskeva rajoitettu takuu

TomTom tarjoaa rajoitetun takuun kaikille uusille ja kunnostetuille TomTom-tuotteille. Tässä osiossa kerrotaan rajoitetun takuun ehdot ja kattavuus sekä lainsäädännön mukaiset oikeutesi vikojen suhteen. Siinä kerrotaan myös, miten voit lähettää takuuvaatimuksen tuotteestasi. Kaikki kuluttajansuojaa koskevat lait ja määräykset ovat voimassa TomTomin rajoitetun takuun rinnalla.

7.1 Rajoitettu takuu

TomTom tarjoaa rajoitetun takuun sille, että tuote (joka on saatu joko suoraan TomTomilta tai jälleenmyyjän kautta) on vapaa valmistus- ja materiaalivioista normaalin käytön aikana kahden (2) vuoden ajan tuotteen ostopäivästä tai ostopäivästä siihen päivään asti, jolloin rikot jotain näistä käyttöehdoista, sen mukaan kumpi ajanjakso on lyhyempi. Tämän ajanjakson aikana TomTom joko - harkintansa mukaan - korjaa tai vaihtaa tuotteen veloittamatta osista tai työstä. Lisäksi TomTom vastaa kuljetus- ja/tai lähetyskustannuksista, jotka liittyvät korjaukseen tai vaihtoon. Jos tuote korjataan, kun tämä ajanjakso on päättynyt, korjausaika päättyy kuusi (6) kuukautta korjauspäivän jälkeen. Tämä rajoitettu takuu ei ole siirrettävissä. Huomioi, että tässä sopimuslausekkeessa annettu takuu ei vaikuta oikeuksiisi kulutustavaroiden myyntiä koskevan sovellettavan lain puitteissa.

7.2 Mitä tämä rajoitettu takuu ei kata

Tämä rajoitettu takuu ei kata normaalin kulumisen aiheuttamia vahinkoja tai vahinkoja, jotka aiheutuvat siitä, että tuotteen on avannut tai korjannut henkilö, jolla ei ole siihen TomTomin myöntämää lupaa. Takuu ei myöskään kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä, kosteudesta, nesteistä, lämmönlähteen tai onnettomuuden läheisyydestä tai niille altistumisesta, väärinkäytöstä, tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä, laiminlyönnistä tai noudattamisesta väärin. Rajoitettu takuu ei myöskään kata tuotteen pinnan fyysisiä vaurioita.

Lisäksi tämä rajoitettu takuu ei kata palveluja, sovelluksia, käyttäjän tuottamaa sisältöä tai kolmannen osapuolen materiaalia, joka on toimitettu tuotteen mukana tai asennettu siihen tai joka on saatu palveluista, sovelluksista tai TomTomin verkkosivustosta. Rajoitettu takuu ei kata tuotteen asennusta, poistoa tai huoltoa eikä niihin liittyviä kuluja.

TomTom ei myönnä kaupallisia tai muita tuotteisiin liittyviä takuita näissä käyttöehdoissa määritetyn rajoitetun takuun lisäksi. Tämä rajoitettu takuu on ainoa sinulle myönnetty nimenomainen takuu, ja se myönnetään muiden nimenomaisten takuiden tai (mahdollisten) vastaavien mainonnasta, oppaista ja pakkauksista tai muusta viestinnästä aiheutuvien velvoitteiden sijasta.

7.3 Takuuvaatimuksen tekeminen

Jos haluat tehdä vaateen, kun rajoitettu takuu on voimassa, sinun on ilmoitettava viasta ja selitettävä se TomTomille ottamalla yhteyttä kahden vuoden takuuajan kuluessa osoitteessa http://www.tomtom.com/support, jotta saat seurantanumeron tilauksesi palauttamista varten. Tuotteet on palautettava TomTomille mahdollisimman pian vikailmoituksesi jälkeen osoitteeseen, joka on mainittu seurantanumeron toimituksen yhteydessä saamassasi postietiketissä. Mukaan on liitettävä selvitys viasta ja TomTomin sinulle toimittama seurantanumero. Sinun on toimittava TomTomin mahdollisesti määrittämien muiden palautuskäytäntöjen mukaisesti.


8 Rajoitettu takuu koskien palveluja, sovelluksia, käyttäjän tuottamaa sisältöä ja kolmannen osapuolen materiaaleja

Tässä osiossa kerrotaan TomTomin vastuut, jotka koskevat materiaaleja. TomTom-palveluissa ja sovelluksissa käytettävät tiedot sekä kolmansien osapuolten tuottamat käyttäjien toimittamat tiedot.

TomTom saattaa hankkia joitakin palveluja, sovelluksia ja käyttäjän tuottamaa sisältöä (tai niiden osia) kolmansilta osapuolilta.

Huomioi erityisesti, että navigointijärjestelmien käytön tai niihin liittyvien tietojen käytön, lataamisen tai muuttamisen yhteydessä saattaa tapahtua laskuvirheitä. Laskuvirheet voivat johtua esimerkiksi paikallisista ympäristöolosuhteista ja/tai puutteellisista tai virheellisistä tiedoista.

Palvelut, sovellukset, käyttäjien tuottama sisältö ja kolmansien osapuolten materiaalit toimitetaan "sellaisinaan" ilman takuita.

Sovellettavan lainsäädännön puitteissa TomTom ei myönnä mitään nimenomaisia tai oletettuja takuita tai edustuksia, jotka liittyvät palvelujen, sovellusten, käyttäjäsisällön tai kolmannen osapuolen materiaalin ostoon (suoraan TomTomilta tai jälleenmyyjän kautta) käyttöön, mukaan lukien (i) oikeellisuus, virheet ja tarkkuus, (ii), riittävyys, (iii), hyödyllisyys (iv), luotettavuus, viat, toiminta ja saatavuus, (v) loukkaamattomuus (vi), turvallisuus, tietojen sieppausriski, virukset ja muut vaarat, (vii) ammattimainen palvelutaso, tuki, tiedot tai palvelut, (viii) hyökkäävyys, uhkaavuus, solvaavuus, laittomuus tai muu kiistanalainen ominaisuus.

Tämän lausekkeen ehdot eivät vaikuta sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisiin oikeuksiisi, kuten lakisääteisiin pakollisiin takuisiin. Jos jokin tämän rajoitetun takuun osa katsotaan mitättömäksi ja täytäntöönpanokelvottomaksi, muut rajoitetun takuun osat ovat silti täysimääräisesti voimassa.


9 Vastuurajoitus ja korvausvelvollisuutesi

Pyydämme sinua tutustumaan erityisesti tähän osioon. Tässä osiossa kerrotaan, missä olosuhteissa TomTom vastaa tuotteen, palvelun, sovelluksen käyttäjätietojen, käyttäjän tuottaman sisällön tai kolmannen osapuolen materiaalin aiheuttamista vahingoista. Lisäksi osiossa kerrotaan tämän vastuun rajoitukset ja poissulkemiset. Tämä osio ei vaikuta sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisiin oikeuksiin.

9.1 Vastuunrajoitus

Sovellettavan lainsäädännön sallimissa puitteissa TomTom, sen toimihenkilöt, johtajat tai työntekijät eivät ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle mistään välillisistä, välittömistä, erityisistä, tahattomista tai seurannaisista vahingoista (mukaan lukien vahingot, jotka aiheutuvat kykenemättömyydestä käyttää tuotteita tai päästä niihin, tietojen menetys, menetetyt kaupat tai tuotot, liiketoiminnan keskeytyminen tai vastaava), jotka johtuvat seuraavista tai liittyvät seuraaviin:

    i.  tuotteiden, palvelujen, sovellusten, käyttäjätietojen, käyttäjän tuottaman sisällön tai kolmansien osapuolten materiaalin käyttö, kykenemättömyys käyttää niitä tai niiden muu suorituskyky, vaikka TomTomille olisi ilmoitettu mahdollisuudesta tällaisiin vahinkoihin, tai
    ii. toimintasi tai muiden käyttäjien toiminta (verkossa tai verkon ulkopuolella) tai osallistuminen TomTom-tapahtumaan tai käyttäjän tuottama sisältö, vaikka TomTomille olisi ilmoitettu vahinkojen mahdollisuudesta. Vastaat täysin palvelujen, sovellusten, käyttäjätietojen ja käyttäjän tuottaman sisällön käytöstä; tai
    iii. petollinen väärien tietojen antaminen palveluiden, sovellusten ja/tai käyttäjän tuottaman sisällön käyttäjien taholta tai mikä tahansa näiden käyttöehtojen rikkominen, tai
    iv. kaikista laeista tai kolmansien osapuolten oikeuksista.

Lisäksi TomTom ei tue mitään käyttäjän tuottamaa sisältöä tai siinä ilmaistua mielipidettä, suositusta tai neuvoa, ja TomTom sanoutuu nimenomaisesti irti kaikesta vastuusta, joka liittyy tällaiseen käyttäjän tuottamaan sisältöön ja sen käyttöösi. TomTom toimii pelkästään passiivisena kanavana käyttäjän tuottaman sisällön jakelussa, sille ei aiheudu velvoitteita eikä se ole vastuussa käyttäjän tuottamasta sisällöstä tai käyttäjien toiminnasta. Vaikka TomTom päättäisi valvoa käyttäjän tuottamaa sisältöä, TomTom ei ota vastuuta tällaisesta käyttäjän tuottamasta sisällöstä eikä sillä ole mitään velvoitetta valvoa sitä tai poistaa sitä.

Jos TomTomin kuitenkin katsotaan olevan vastuussa sinulle vahingosta, joka liittyy jollain tavalla (kykenemättömyyteesi) käyttää ja/tai päästä tuotteeseen, palveluun, sovellukseen, käyttäjätietoihin, käyttäjän tuottamaan sisältöön ja/tai kolmannen osapuolen materiaaliin tai muuten niihin liittyvään suorituskykyyn, TomTomin vastuu rajoittuu (i) maksetun tuotteen, palvelun tai sovelluksen osalta kyseisestä tuotteesta, palvelusta tai sovelluksesta maksamaasi todelliseen summaan ja (ii) jos kyseessä on ilmainen palvelu, sovellus, käyttäjän tuottama sisältö ja käyttäjätietosi, TomTomin vastuu on enintään 350,00 Yhdysvaltain dollaria.

Mikään yllä oleva tai muu näissä käyttöehdoissa mainittu ei poista tai rajoita kummankaan osapuolen vastuuta kuolemasta tai henkilövahingosta, joka johtuu hänen omasta huolimattomuudestaan, tai Sale of Goods Act 1979 -lain kohtien 12-15 tai Consumer Protection Act 1987 -lain mukaisia tai lakisääteisten oikeuksiesi epäsuoria takeita koskien viallisia tuotteita tai tuotteita, jotka eivät vastaa annettua kuvausta, eikä muita vastuita, joita ei voida poistaa tai rajoittaa voimassa olevan lain mukaan.

Sovellettava ja sitova kansallinen lainsäädäntö ei ehkä salli vastuiden rajaamista tai poissulkemista näiden käyttöehtojen mukaisesti. Edellä mainittu vastuiden rajaaminen ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin oikeuksiisi. Jos haluat lisätietoja kansallisen lainsäädännön mukaisista oikeuksista, ota yhteyttä kansalliseen kuluttajajärjestöön tai vastaavaan kansalliseen viranomaiseen.

9.2 Korvausvelvollisuus

Suostut korvaamaan kaikki vaateet, tappiot, vastuut, kulut, vahingot ja kustannukset, mukaan lukien asianajajien palkkiot, jotka koskevat jollain tavalla tuotteen, palvelun, sovelluksen ja/tai käyttäjän tuottaman sisällön käyttöä ja/tai omaa toimintaasi suhteessa niihin ja muihin käyttäjiin, sekä kaikkea näiden käyttöehtojen tai lakien rikkomista ja jonkun kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamista, ja vastaamaan niistä TomTomille, sen sidosyrityksille, toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille, agenteille, käyttöluvan antajille ja tavarantoimittajille, sekä vapauttamaan ne vastuusta.


10 Kolmannen osapuolen materiaalit ja verkkosivustot

TomTom käyttää myös ulkoisten toimijoiden (kolmansien osapuolten) lisenssejä ja tietoja sekä viittaa niihin. Seuraavassa kuvataan kolmansien osapuolten materiaalien käyttöä, kopiointia ja jakelua koskevat käyttöehdot sekä ehtojen vaikutus ostamaasi TomTom-tuotteeseen.

Tuotteet, palvelut ja sovellukset saattavat hyödyntää kolmansien osapuolten materiaaleja. Tuotteisiin, palveluihin ja sovelluksiin sisältyvien kolmansien osapuolten materiaalien käytöstä voidaan määrätä eri käyttöehdoissa. Näiden kolmannen osapuolen materiaalien viralliset tekijänoikeustiedot ja käyttöehdot ovat luettavissa verkkosivustossamme osoitteessa http://www.tomtom.com/legal tai sen kautta.

Täten hyväksyt, että tilauksen tekeminen edellyttää, että olet lukenut ja hyväksynyt tilattuun tuotteeseen, palveluun tai sovellukseen sisältyvää kolmannen osapuolen materiaalia koskevat käyttöehdot.

Kun TomTom tarjoaa linkit ja/tai pääsyn kolmansien osapuolten sivustoihin ja/tai kolmansien osapuolten materiaaliin, se on ainoastaan etu sinulle, eikä mikään linkki tai käyttömahdollisuus tarkoita, että TomTom suosittelisi kolmannen osapuolen sivustoa tai materiaalia. TomTom ei ole vastuussa kolmansien osapuolten materiaaleista eikä kolmannen osapuolen verkkosivustojen, palvelujen tai toimintojen sisällöstä, kolmansien osapuolten verkkosivustoissa tai palveluissa sijaitsevista linkeistä tai muutoksista tai päivityksistä kolmansien osapuolten verkkosivustoihin tai palveluihin.


11 Ylivoimainen este

Tässä osiossa selitetään erikoisolosuhteet, joissa TomTom on laillisesti vapautettu sopimuksen asettamista velvoitteista.

Force majeure merkitsee olosuhteita, jotka estävät TomTomia täyttämästä näiden käyttöehtojen mukaisia velvoitteitaan, kun TomTom ei voi asiaan kohtuudella vaikuttaa, mukaan lukien TomTomin myöhäiset ja/tai myöhästyneet sekä puutteelliset toimitukset, tilisi, palvelujen, sovellusten, käyttäjätietojen ja/tai käyttäjän tuottaman sisällön poistuminen käytöstä tilapäisesti tai osittain, sellaisten olosuhteiden johdosta, joihin TomTom ei voi kohtuudella vaikuttaa. Ylivoimaisen esteen ilmetessä TomTom on väliaikaisesti vapautettu kaikista velvoitteistaan. Jos ajanjakso, jolloin TomTom ei voi täyttää velvoitteitaan ylivoimaisen esteen (force majeure) vuoksi, jatkuu yli yhdeksänkymmentä (90) kalenteripäivää, molemmilla osapuolilla on oikeus irtisanoa ostosopimus kirjallisesti, ja TomTomilla on oikeus irtisanoa sopimus palveluista ja sovelluksista ilman velvoitetta maksaa minkäänlaisia korvauksia tämän irtisanomisen vuoksi.


12 Tietosuoja

Tässä osiossa kerrotaan, kuinka TomTomin tuotteiden, palvelujen ja sovellusten käyttäjien henkilötietoja (esim. nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero) käytetään ja käsitellään.

TomTomin on käytettävä henkilötietojasi voidakseen toimittaa tuotteet ja palvelut. TomTomia koskevat Euroopan unionin ja muut paikalliset tietoturvalait. Siksi TomTom käyttää tietojasi vain siihen tarkoitukseen ja sen ajan, jota varten tieto on hankittu. Sovellettava tietosuojalausuntomme on osoitteessa http://www.tomtom.com/privacy.


13 Kolmannen osapuolen oikeudet

Kolmansilla osapuolilla ei ole soveltuvan lainsäädännön puitteissa oikeuksia tukeutua näihin käyttöehtoihin tai panna niitä täytäntöön, mutta se ei vaikuta kolmannen osapuolen oikeuksiin tai keinoihin, joita on olemassa tai käytettävissä kyseisen soveltuvan lainsäädännön lisäksi.


14 Muutokset

TomTom pidättää oikeuden tehdä milloin tahansa muutoksia ja lisäyksiä näihin käyttöehtoihin. Niiden viimeisin versio on TomTomin verkkosivustoissa. Tarkista ne TomTom-verkkosivustoista säännöllisesti.


15 Koko sopimus

Nämä käyttöehdot (mukaan lukien kaikki niiden lisäykset ja muutokset, jotka toimitetaan tuotteen pakkauksessa) ja kaikki muut mahdolliset käyttöehdot muodostavat sinun ja TomTomin välille koko sopimuksen, joka koskee tuotteita, mukaan lukien tuotteisiin mahdolliset sisältyvät tukipalvelut, palvelut, sovellukset, käyttäjätiedot ja/tai käyttäjän tuottama sisältö. Nämä käyttöehdot ovat etusijalla verrattuna kaikkiin aikaisempiin tai samanaikaisiin suullisiin tai kirjallisiin viesteihin, ehdotuksiin ja esityksiin, jotka koskevat ohjelmistoja tai muuta näiden käyttöehtojen kattamaa aihetta. Mikäli jotkin TomTomin tukipalveluja koskevat ohjeistukset tai ohjelmat ovat ristiriidassa näiden käyttöehtojen ehtojen kanssa, sovelletaan näitä käyttöehtoja. Jos jokin näistä käyttöehdoista katsotaan mitättömäksi, pätemättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi, muut ehdot pysyvät täysin voimassa.


16 Voimassaolon jatkuminen

Mahdolliset näihin käyttöehtoihin sisältyvät ehdot, jotka luonteensa vuoksi pysyvät voimassa tilisi, palvelun, sovelluksen, käyttäjätietojen ja käyttäjän tuottaman sisällön myynnin tai lisenssin päättymisen tai vanhenemisen jälkeen, ne pysyvät voimassa näiden käyttöehtojen päättymisen jälkeen.

Tämä sisältää muun muassa TomTomin lisenssin käyttää, ladata, muuttaa, jakaa, alilisensoida, takaisinmallintaa, hajottaa tai purkaa ja esittää tuottamaasi käyttäjän tuottamaa sisältöä.


17 Irrotettavuus

Jos jokin näistä käyttöehdoista katsotaan pätemättömäksi, mitättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi, kaikki muut kohdat säilyvät täysin voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina. Jos jokin käyttöehto katsotaan virheelliseksi, TomTom korvaa sen uudella. Näitä uusia käyttöehtoja tulkitaan sisältönsä ja vaikutustensa osalta mahdollisimman lähelle alkuperäisen tekstin kirjoitusasua, mutta siten että niistä voidaan johtaa oikeuksia.


18 Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin

Näihin käyttöehtoihin ja kaikkiin niihin sekä tuotteiden, palvelujen, sovellusten, käyttäjätietojen ja käyttäjän tuottaman sisällön ostoon ja käyttöön liittyviin tai muihin mahdollisiin riita-asioihin sovelletaan Englannin lainsäädäntöä. Näihin käyttöehtoihin ei sovelleta Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälisestä tavaran kaupasta.

Englantilaisilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta ratkaista näihin käyttöehtoihin liittyviä riita-asioita tai vaateita (mukaan lukien sopimukseen liittymättömät riita-asiat tai vaateet). Tämä sopimuslauseke ei vaikuta paikallisen lainsäädännön mukaisiin oikeuksiisi, mukaan lukien oikeus viedä tarvittaessa kaikki näistä käyttöehdoista johtuvat riita-asiat tai vaateet asuinalueesi tuomioistuinten tai muiden, tällaisissa riita-asioissa toimivaltaisten tuomioistuinten käsiteltäviksi.


19 Käännökset

Tekemiisi ostoksiin sovelletaan ensisijaisesti näiden ehtojen englanninkielistä versiota. Kaikki käännökset on tarkoitettu vain ohjeelliseksi avuksi.


20 Kysymykset ja valitukset

Jos sinulla on tilaustasi, ostoasi tai näitä käyttöohjeita koskevia kysymyksiä, ehdotuksia tai valituksia tai jos haluat ottaa yhteyttä TomTomiin jostain muusta syystä, lähetä sähköpostia osoitteessa http://www.tomtom.com/support. TomTom perehtyy huolellisesti sähköpostiisi, käsittelee kaikki valitukset mahdollisimman pian ja lähettää sinulle vastauksen yhden (1) viikon kuluessa.