Ehdot

Kolmansien osapuolten tuoteehdot (2026.06)

Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus

Rajoita lisenssi Loppukäyttäjän omaan sisäiseen liiketoiminta- tai henkilökohtaiseen käyttöön eikä jälleenmyyntiin, jakeluun, alilisensointiin tai kaupalliseen käyttöön.

Sisällytä ehto, jossa todetaan, että Lisensoidut tuotteet ovat TomTomin luottamuksellista tietoa ja kielletään Lisensoitujen tuotteiden luovuttaminen kolmansille osapuolille.

Kielletään nimenomaisesti luvaton kopiointi.

Kielletään tekijänoikeus- tai tavaramerkkimerkintöjen tai rajoittavien huomautusten poistaminen tai peittäminen.

Sisällytä ehto, jonka mukaan TomTomilla on oikeus tarkastaa Jakelija, Lisenssinsaaja, Lisäarvoa tuottava jälleenmyyjä tai Loppukäyttäjä.

Sisällytä ehto, jonka mukaan TomTom on kolmas edunsaaja Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen perusteella sinulle kuuluvien oikeuksien osalta. Esimerkiksi: Loppukäyttäjän tässä ottamat sitoumukset ja velvoitteet on tarkoitettu TomTomin välittömään hyödyksi, ja TomTom voi panna ne täytäntöön suoraan Loppukäyttäjää vastaan.

Sisällytä seuraava vastuunrajoituslauseke:

TomTom tai sen toimittajat eivät ole vastuussa allekirjoittaneelle mistään tähän sopimukseen liittyvistä tai siitä johtuvista satunnaisista, välillisistä, erityisistä, epäsuorista tai esimerkinomaisista vahingoista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen voitonmenetyksiin tai korvaushankintoihin, käyttökatkokseen tai liiketoiminnan keskeytykseen tai vastaavaan, riippumatta siitä, onko osapuolta informoitu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Edellä olevan vastakkaisista määräyksistä huolimatta TomTom tai sen toimittajat eivät ole rahallisesti vastuussa allekirjoittaneelle mistään tämän sopimuksen nojalla tai siihen liittyen syntyvästä syystä (riippumatta oikeudenkäyntimuodosta).

Vapauta TomTom ja sen toimittajat kaikista takuuvelvoitteista samassa laajuudessa kuin tässä Sopimuksessa. Esimerkiksi:

Lisensoidut tuotteet toimitetaan "sellaisina kuin ne ovat" ja "kaikkine vikoineen", ja TomTom ja sen toimittajat sanoutuvat nimenomaisesti irti kaikista takuista, nimenomaisista tai konkludenttisista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen konkludenttisiin takauksiin loukkaamattomuudesta, kaupallisuudesta, tyydyttävästä laadusta, tarkkuudesta, omistusoikeudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Mikään TomTomin tai sen agenttien, työntekijöiden tai kolmansien palveluntarjoajien suullisesti tai kirjallisesti antama neuvo tai tieto ei muodosta takuuta, eikä sinulla ole oikeutta luottaa mihinkään tällaiseen neuvoon tai tietoon. Tämä takuuvastuun poissulkeminen on olennainen ehto tälle sopimukselle.

Loppukäyttäjä ei saa käyttää Luvatun sovelluksen avulla eikä sen tukemana luoda digitaalista karttatietokantaa. "Digitaalinen karttatietokanta" tarkoittaa geospatiaalista tietokantaa, joka sisältää seuraavat tiedot ja attribuutit: (x) tiegeometria ja kadunnimet; tai (y) reititysattribuutit, jotka mahdollistavat käännös kerrallaan -navigoinnin kyseisessä tiegeometriassa; tai (z) yksittäisten osoitteiden ja talonumerovälien leveys- ja pituusasteet.

Loppukäyttäjä ei saa käyttää Luvatun sovelluksen avulla TomTomia tai sen tuotteita koskevien kilpailutietojen toimittamiseen kolmansille osapuolille.

Lisenssinsaaja ei saa käyttää Lisensoituja tuotteita lennonaikaiseen tai drone-navigointiin eikä minkäänlaisten suuririskisten järjestelmien, laitteiden, tuotteiden tai palveluiden yhteydessä, jotka ovat kriittisiä ihmisten ja omaisuuden terveyden, turvallisuuden tai suojan kannalta.

Jos jokin Loppukäyttäjä on valtion viranomainen, sisällytä seuraava:

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN OIKEUDET. Jos Loppukäyttäjä on Yhdysvaltain hallituksen virasto, ministeriö tai muu yksikkö tai jos sen toiminta rahoitetaan kokonaan tai osittain Yhdysvaltain hallituksen varoista, tämän kaupallisen tuotteen ja siihen liittyvän dokumentaation käyttö, monistaminen, jäljentäminen, julkaiseminen, muuttaminen, paljastaminen tai siirtäminen on rajoitettua sovellettavien DFARS- tai FAR-määräysten mukaisesti määriteltyjen RAJOITETTUJEN tai RAJOITETTUJEN oikeuksien mukaisesti. Mikäli Lisensoitavaan tuotteeseen sovellettavien FAR- ja/tai DFARS-määräysten välillä ilmenee ristiriita, tulkitaan määräyksiä siten, että ne rajoittavat mahdollisimman laajasti hallituksen oikeuksia. Sopimustoimittaja/valmistaja on TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, NH 03766-1445. Puhelin: 603.643.0330. Lisensoidut tuotteet © 1992–2024 TomTom. KAikki OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. Kaikkia liittovaltion, osavaltion tai paikallisen tason lakien julkista tiedonsaantia koskevia säännöksiä sovellettaessa sovitaan, että Lisensoidut tuotteet ovat liikesalaisuus ja kaupallinen omistustuote, jota ei ole tarkoitettu julkistettavaksi.

Yhdysvaltain hallituksen RAJOITETUT OIKEUDET. LBS-ohjelmisto toimitetaan "Commercial Computer Software"- tai "restricted computer software" -ohjelmistona. Yhdysvaltain hallituksen tai sen alihankkijoiden suorittama käyttö, kopiointi tai luovuttaminen on rajoitettu asetuksessa 48 C.F.R. 12.212 tai 48 C.F.R. 227.2702 taikka niiden soveltuvien seuraavien säännösten mukaisesti. Valmistaja on Uber Technologies, Inc., San Francisco, CA, 94103.

Jos Loppukäyttäjä on minkä tahansa osavaltiollisen hallituksen, Yhdysvaltain hallituksen tai muun julkisyhteisön virasto, ministeriö tai muu yksikkö tai jos sen toiminta rahoitetaan kokonaan tai osittain Yhdysvaltain hallituksen varoista, Loppukäyttäjä sitoutuu suojaamaan Lisensoidut tuotteet julkistamiselta ja pitämään Lisensoidut tuotteet vapautettuina kaikista laeista, asetuksista tai määräyksistä, mukaan lukien Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act tai vastaavat säädökset, jotka sallivat Lisensoitujen tuotteiden julkisen saatavuuden, kopioinnin ja/tai käytön. Jos tällaista salassapitoa koskevaa poikkeusta kyseenalaistetaan minkä tahansa tällaisen lain nojalla, katsotaan tämän sopimuksen rikkoutuneen ja kaikki oikeudet säilyttää kopioita tai käyttää Lisensoituja tuotteita päättyneiksi ja mitättömiksi välittömästi. Kaikki hallussasi olevat Lisensoitujen tuotteiden kopiot on välittömästi tuhottava. Jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo tämän lausekkeen kokonaan tai osittain mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä, katsotaan tämä sopimus kokonaisuudessaan päättyneeksi ja mitättömäksi, ja kaikki Lisensoitujen tuotteiden kopiot on välittömästi tuhottava.

Turvallisuusehdot

Sinun tulee käyttää alan parhaita turvallisuuskäytäntöjä, mukaan lukien rajoituksetta kaikki TomTomin käyttämät ja/tai kohtuudella suosittelemat toimenpiteet, suojataksesi, turvataksesi ja estääksesi Lisensoitujen tuotteiden ja Luvatun sovelluksen luvattoman käytön, kopioinnin ja käytön oikeudettomasti. Tähän sisältyvät riittävät fyysiset ulkokehän ja sisäänpääsyn valvontamekanismit paikallisten säännösten ja standardien mukaisesti sen varmistamiseksi, että ainoastaan valtuutetulla henkilöstöllä on pääsy.

Sinun tulee varmistaa, että omat ympäristösi, joita käytetään Lisensoituihin tuotteisiin ja Lupaavaan sovellukseen liittyviin toimintoihin, ovat valvottuja siten, että tietoturvaa ja/tai IT-turvallisuutta rikkovat tapahtumat havaitaan ja ovat jäljitettävissä. Sinun tulee ilmoittaa TomTomille niin pian kuin kohtuudella mahdollista kaikista Lisensoituihin tuotteisiin ja Luvatun sovelluksen liittyvistä mahdollisista turvallisuuspoikkeamista, joista tulet tietoiseksi.

Et saa luovuttaa mitään TomTomin tietoa, jota voidaan pitää liike- tai ammattisalaisuutena, paitsi siinä laajuudessa kuin se on välttämätöntä Sopimuksen mukaisten tehtäviesi suorittamiseksi.

Sinun tulee käyttää tarkoituksenmukaisia salaustekniikoita suojataksesi TomTomin tietoja. Jos salausta ei voida toteuttaa, tulee ottaa käyttöön asianmukaiset korvaavat hallintatoimenpiteet, joilla pienennetään luvattoman paljastumisen riskiä.

Sinun tulee toteuttaa käytännöt ja prosessit, joiden avulla omissa ympäristöissäsi, joita käytetään Lisensoituihin tuotteisiin ja Luvatun sovelluksen liittyviin toimintoihin, tunnistetaan ja korjataan haavoittuvuudet viipymättä. Haavoittuvuuksien hallinta kattaa sekä infrastruktuurin että sovellukset. Vähintäänkin sinun tulee tietoturvaskannata infrastruktuuri ja sovellukset 90 päivän välein.

Tietojenkäsittelyliite

Tämä tietojenkäsittelyliite ("Liite") on tehty asiakkaana toimivan yhteisön ("Lisenssinsaaja") ja TomTom-yhtiön ja sen tytäryhtiöiden ("TomTom") välillä, jotka ovat osapuolina sopimuksessa TomTomin karttojen, ohjelmistojen, live-palveluiden, liikennetilastojen ja verkkopalveluiden ("Sopimus") käytöstä, jonka nojalla TomTom suorittaa tiettyjä palveluja. Osapuolet sopivat, että tämä Liite täydentää Sopimusta ja sitä sovelletaan TomTomin toimittamiin tuotteisiin ja suorittamiin palveluihin (yhdessä tämän Liitteen tarkoituksia varten "Palvelut"), sellaisina kuin ne on määritelty Sopimuksessa siltä osin kuin ne edellyttävät TomTomin suorittamaa Henkilötietojen käsittelyä Lisenssinsaajan puolesta.

Määritelmät

Sopimuksessa Lisenssinsaajan ja TomTomin välillä määritellyillä termeillä on sama merkitys tässä Liitteessä. Lisäksi seuraavat määritelmät ovat voimassa tässä Liitteessä:

Ellei toisin ole määritelty, kaikki viittaukset GDPR:ään ymmärretään viittauksiksi soveltuvaan paikalliseen vastaavaan sääntelyyn, jolla kyseinen viite on saatettu osaksi paikallista lainsäädäntöä.

Kohde ja voimassaoloaika

Tämän liitteen tarkoituksena on kuvata Sopimukseen liittyen TomTomin suoritettava työ. Tämä liite muodostaa erottamattoman osan Sopimuksesta. Tätä liitettä katsotaan sovellettavan Sopimuksen Voimaantulopäivästä alkaen, ja se pysyy täysin voimassa, kunnes Sopimus päättyy.

Työn laajuus

Henkilötietojen keräämisen, käsittelyn ja käytön tarkoituksena Lisenssinsaajan puolesta on Sopimuksessa kuvattujen tuotteiden ja palveluiden tarjoaminen, ja Sopimus muodostaa tämän liitteen kanssa erottamattoman kokonaisuuden. Lisenssinsaaja vakuuttaa, että sillä on kaikki tarvittavat oikeudet toimittaa Henkilötiedot TomTomille siihen käsittelyyn, jota suoritetaan tuotteisiin ja palveluihin liittyen, ja että yhtä tai useampaa GDPR:ssä määriteltyä lainmukaista käsittelyperustetta sovelletaan käsittelyn lainmukaisuuden takaamiseksi. Siinä laajuudessa kuin GDPR tai muu sovellettava tietosuojasääntely sitä edellyttää, Lisenssinsaaja vastaa siitä, että rekisteröidyille annetaan kaikki tarpeelliset tietosuojailmoitukset ja että, ellei muu GDPR:ssä määritelty lainmukainen käsittelyperuste tue käsittelyn lainmukaisuutta, kaikki tarvittavat rekisteröidyn suostumukset käsittelyyn hankitaan ja että tällaisista suostumuksista pidetään kirjaa.

TomTomin suorittama Henkilötietojen käsittely tapahtuu i) Sopimuksen ja ii) tämän liitteen puitteissa ja vain siinä laajuudessa, jossa Lisenssinsaaja on antanut TomTomille kirjalliset ohjeet Sopimukseen liittyen. Tällaisiksi ohjeiksi katsotaan Lisenssinsaajan Palveluiden käyttö siten kuin kyseisten Palveluiden dokumentaatiossa ("Dokumentaatio") on tarkemmin kuvattu (esimerkiksi tekemällä API-kutsu Palveluja suorittaville TomTomin palvelimille). Mikäli TomTom muuttaa Dokumentaatiota, Lisenssinsaajan Palveluiden jatkuvaa käyttöä pidetään Lisenssinsaajan hyväksyntänä muutokselle sille tavalle, jolla TomTom käsittelee Henkilötietoja, sekä muutettuna ohjeistuksena Lisenssinsaajalta.

TomTom käsittelee Henkilötietoja Lisenssinsaajan puolesta. Mikäli sovellettava lainsäädäntö velvoittaa TomTomin käsittelemään Henkilötietoja muulla tavoin kuin Lisenssinsaajan ohjeiden mukaisesti, TomTom ilmoittaa Lisenssinsaajalle tällaisesta käsittelystä, ellei sovellettava lainsäädäntö kiellä ilmoittamasta. TomTom ei käytä Henkilötietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin Sopimuksessa tai tässä liitteessä edellytetään. Lisänä Sopimuksessa jo sovittuun käyttöön Lisenssinsaaja on kuitenkin tietoinen siitä ja nimenomaisesti valtuuttaa TomTomin käyttämään aika ajoin aggregoituja, tunnisteettomia ja/tai anonymisoituja Henkilötietoja ("Aggregoidut tiedot") analytiikkaan, tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen sekä sisäisiin tarkoituksiin sillä edellytyksellä, että Aggregoituja tietoja ei käytetä suoraan tai välillisesti Lisenssinsaajan asiakkaiden tunnistamiseen, paitsi siltä osin kuin Lisenssinsaaja on nimenomaisesti ohjeistanut suorittamaan tällaisen tunnistamisen.

Lisenssinsaaja on määritellyt, että TomTom käsittelee tämän liitteen nojalla seuraaviin tietoluokkiin kuuluvia tietoja.

Tietoluokat

Tekniset ja organisatoriset toimenpiteet

TomTom toteuttaa ja ylläpitää asianmukaiset turvallisuustoimenpiteet suojatakseen Henkilötiedot vahingossa tai lainvastaisesti tapahtuvaa tuhoamista, katoamista, muuttamista, luvattomia luovutuksia tai pääsyä vastaan, erityisesti silloin, kun käsittelyyn liittyy tietojen siirtoa verkon kautta, sekä kaikkia muita lainvastaisia käsittelymuotoja vastaan. Tällaisilla toimenpiteillä varmistetaan tietojenkäsittelyyn liittyviin riskeihin ja suojattavien Henkilötietojen luonteeseen nähden asianmukainen turvallisuustaso ottaen huomioon tekniikan tason sekä toteuttamiskustannukset.

TomTom varmistaa erityisesti, että se on ottanut käyttöön asianmukaiset toimenpiteet:
a. estääkseen luvattomien henkilöiden pääsyn tietojenkäsittelyjärjestelmiin, joilla henkilötietoja käsitellään tai käytetään;
b. estääkseen tietojenkäsittelyjärjestelmien luvattoman käytön;
c. varmistaakseen, että henkilöillä, joilla on oikeus käyttää tietojenkäsittelyjärjestelmää, on pääsy vain niihin Henkilötietoihin, joihin heillä on käyttöoikeus, ja että henkilötietoja ei voida lukea, kopioida, muuttaa tai poistaa ilman valtuutusta käsittelyn tai käytön aikana eikä säilytyksen jälkeen;
d. varmistaakseen, että henkilötietoja ei voida lukea, kopioida, muuttaa tai poistaa ilman valtuutusta sähköisen siirron tai kuljetuksen aikana ja että on mahdollista tarkistaa ja todentaa, mille tahoille henkilötietojen siirto tietojensiirtojärjestelyin on suunniteltu;
e. varmistaakseen, että on mahdollista tarkistaa ja todentaa, onko henkilötietoja syötetty tietojenkäsittelyjärjestelmiin, kuka ne on syöttänyt, muuttanut tai poistanut;
f. varmistaakseen, että toimeksiantoon perustuvassa henkilötietojen käsittelyssä Henkilötietoja käsitellään tarkasti Lisenssinsaajan ohjeiden mukaisesti (työnvalvonta).

TomTom varmistaa lisäksi, että Henkilötietojen käsittely on tapahtunut ja jatkossakin tapahtuu sovellettavan tietosuojalainsäädännön asiaankuuluvien säännösten mukaisesti eikä riko kyseisiä säännöksiä.

TomTomin velvoitteet

Tämän liitteen nojalla TomTom on velvollinen

a. käsittelemään Henkilötietoja ainoastaan Lisenssinsaajan puolesta ja tämän ohjeiden mukaisesti;
b. varmistamaan, että vain asianmukaisesti koulutetulla henkilöstöllä on pääsy Henkilötietoihin;
c. tarjoamaan Lisenssinsaajalle sellaista yhteistyötä (mukaan lukien pääsyn toimitiloihinsa), jota Lisenssinsaaja kohtuudella pyytää, edellyttäen, että tämä tapahtuu Lisenssinsaajan oikeuksia ja velvollisuuksia koskevan määräyksen mukaisesti;
d. panemaan täytäntöön GDPR:n edellyttämät tekniset ja organisatoriset toimenpiteet Henkilötietojen suojaamiseksi;
e. ilmoittamaan Lisenssinsaajalle niin pian kuin kohtuudella mahdollista valvontatoimista ja toimenpiteistä, jotka liittyvät asiaankuuluvaan käsittelyyn ja jotka suorittaa sovellettua tietosuojalainsäädäntöä valvova toimivaltainen viranomainen;
f. tukemaan Lisenssinsaajaa tämän velvoitteiden täyttämisessä rekisteröidyille annettavan tiedon osalta liittyen Henkilötietojen keräämiseen, käsittelyyn tai käyttöön;
g. varmistamaan, että Henkilötietoja ei millään tavoin käytetä, manipuloida, jaeta, kopioida tai käsitellä muuhun tarkoitukseen kuin nimenomaisesti sovittujen sopimusvelvoitteiden täyttämiseen

Alihankkijat (sub-processing)

Lisenssinsaaja valtuuttaa TomTomin nimeämään alikäsittelijöitä käsittelemään Henkilötietoja tämän kohdan mukaisesti. TomTom tekee alikäsittelijöiden kanssa kirjalliset sopimukset Henkilötietojen suojaamiseksi ehdoilla, jotka ovat olennaisilta osin samantasoiset kuin tässä liitteessä asetetut vaatimukset. Mikäli alikäsittelijä ei täytä tietosuojavelvoitteitaan tällaisen kirjallisen sopimuksen mukaisesti, TomTom on edelleen täysimääräisesti vastuussa Lisenssinsaajalle alikäsittelijän sopimusvelvoitteiden täyttämisestä.

Kun käytetään Euroopan talousalueen ulkopuolella sijaitsevia alikäsittelijöitä, osapuolet sopivat täten, että TomTom toimii tietojen viejänä ja solmii näin ollen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti kyseisten alikäsittelijöiden kanssa Vakiolausekkeet (EU-komission päätös 2021/94/EU, annettu 4.6.2021), ellei alikäsittelijä voi hyötyä GDPR:n 45 artiklan mukaisesta tietosuojaa koskevasta riittävyyspäätöksestä, joka kattaa kyseiseen maahan tehtävän siirron.

Siltä osin kuin Osapuolet tukeutuvat johonkin nimenomaiseen lainsäädännössä säädettyyn mekanismiin kansainvälisten tietojen siirtojen normalisoimiseksi ja kyseistä mekanismia myöhemmin muutetaan, se kumotaan tai toimivaltainen tuomioistuin katsoo sen pätemättömäksi, Osapuolet sitoutuvat vilpittömin mielin tekemään yhteistyötä viipymättä tietojen siirron keskeyttämiseksi tai ryhtymään toimiin löytääkseen soveltuvan vaihtoehtoisen mekanismin, joka voi lainmukaisesti tukea siirtoa.

TomTom voi jatkaa niiden alikäsittelijöiden käyttöä, joita se käyttää jo Sopimuksen Voimaantulopäivänä, mukaan lukien Amazon Web Services, Microsoft Azure ja Grafana (EU:n konesalipaikat). Todetaan ja sovitaan, että Sopimuksen Voimaantulopäivänä TomTom voi antaa välttämättömän pääsyn tietoihin TomTomin maailmanlaajuisten tytäryhtiöiden palveluksessa olevalle operatiiviselle henkilöstölle tai TomTomin sopimuskumppaneina toimiville palveluntarjoajille.

TomTom ilmoittaa Lisenssinsaajalle uuden alikäsittelijän nimeämisestä, ja Lisenssinsaajalla on oikeus perustellusta ja asiallisesta syystä vastustaa yksittäisen uuden alikäsittelijän nimeämistä. Lisenssinsaajan on ilmoitettava tällaisesta vastustuksesta TomTomille kirjallisesti kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun se on saanut TomTomilta ilmoituksen kyseisestä alikäsittelijästä. Mikäli Lisenssinsaaja toimittaa kirjallisen vastalauseen, Osapuolet keskustelevat vastalauseesta vilpittömin mielin sen ratkaisemiseksi. Alikäsittelijän lisääminen tai poistaminen ei saa heikentää tämän Sopimuksen mukaista turvallisuustasoa aiempaa alemmaksi.

Lisenssinsaajan oikeudet ja velvollisuudet

Seuranta-oikeudet: Lisenssinsaajalla on vuosittain oikeus nimetä riippumaton, tarvittavan ammatillisen pätevyyden omaava ja salassapitovelvollinen kolmas osapuoli tarkastajaksi, jonka TomTomin on kohtuudella hyväksyttävä, tarkastamaan tietueita siinä laajuudessa kuin on kohtuullisesti tarpeen tämän liitteen ja sovellettavan tietosuojalainsäädännön noudattamisen auditointia varten sekä TomTomin tämän liitteen nojalla antamien selvitysten paikkansapitävyyden ja täydellisyyden varmistamiseksi. Lisenssinsaajan tarkastusoikeus edellyttää, että TomTomille annetaan vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen kirjallinen ilmoitus, ja Lisenssinsaaja vastaa kaikista tarkastukseen liittyvistä kustannuksista. Tarkastus ei saa häiritä TomTomin liiketoimintaa.

TomTom käsittelee asianmukaisesti kaikki Lisenssinsaajalta tulevat tiedustelut ja myöntää kohtuullisen pääsyn Henkilötietojen käsittelyyn liittyviin tietueisiin tämän liitteen soveltamisalassa. TomTomia ei velvoiteta antamaan pääsyä tietueisiin tai järjestelmiin, jotka liittyvät muiden asiakkaiden kuin Lisenssinsaajan tuotteiden ja palvelujen toimituksiin. Oikaisu, poistaminen ja estäminen: Lisenssinsaajan ohjeiden mukaisesti TomTom oikaisee, korjaa tai estää Henkilötietojen käsittelyn. Kaikki rekisteröidyn suoraan TomTomille toimittamat pyynnöt ohjataan Lisenssinsaajalle.

Ilmoitusvelvollisuudet

Jos TomTom ei noudata tai ennakoi, ettei se tule noudattamaan tämän liitteen mukaisia velvoitteitaan mistä tahansa syystä, se sitoutuu ilmoittamaan Lisenssinsaajalle kyvyttömyydestään noudattaa niitä niin pian kuin kohtuudella mahdollista, jolloin Lisenssinsaajalla on oikeus keskeyttää Henkilötietojen siirto.

TomTom ilmoittaa Lisenssinsaajalle niin pian kuin kohtuudella mahdollista seuraavista:

Kaikista lainvalvontaviranomaisen oikeudellisesti sitovista pyynnöistä saada Henkilötietoja, ellei ilmoittaminen ole kielletty, esimerkiksi rikosoikeudellisen salassapitovelvollisuuden nojalla lainvalvontatutkinnan luottamuksellisuuden säilyttämiseksi;
Kaikista rekisteröidyltä suoraan saaduista pyynnöistä vastaamatta pyyntöihin, ellei toisin ole valtuutettu; ja
Kaikista Henkilötietojen luvattomista hankinnoista, käytöistä, luovutuksista tai tuhoamisista, jotka muodostavat GDPR:ssä määritellyn henkilötietojen tietoturvaloukkauksen. Tällainen ilmoitus tehdään ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään seitsemänkymmenenkahden (72) tunnin kuluessa siitä, kun TomTom on saanut kohtuullisella varmuudella tiedon kyseisestä tietoturvaloukkauksesta. TomTom pyrkii kohtuullisin toimin raportoimaan seuraavat tiedot:

a. kuvan kyseisestä tietoturvaloukkauksesta, mukaan lukien sen havaitsemispäivän ja -ajankohdan;
b. yhteenvedon Henkilötiedoista, jotka (mahdollisesti) ovat kadonneet tai joita on käsitelty lainvastaisesti tietoturvaloukkauksen seurauksena;
c. tiedot tietoturvaloukkauksen todennäköisistä seurauksista; ja
d. kuvauksen TomTomin toteuttamista toimenpiteistä tietoturvaloukkauksen seurausten rajoittamiseksi.

Luovuttaminen

Kumpikaan Osapuoli ei saa ilman toisen Osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta luovuttaa eikä siirtää tätä liitettä tai siitä johtuvia oikeuksia tai velvoitteita, paitsi että TomTomilla on oikeus luovuttaa tai siirtää tämä liite (kokonaan tai osittain) ilman Lisenssinsaajan etukäteistä suostumusta, mutta Lisenssinsaajalle etukäteen annettavalla kirjallisella ilmoituksella: (i) TomTomin konserniyhtiölle tai (ii) taholle, joka hankkii kaikki tai olennaisesti kaikki sen varat, liiketoiminnan tai osakkeet.

Voimassaolo ja päättyminen

Tämä liite pysyy täysin voimassa, kunnes Sopimus päättyy tai päättyy voimassaolonsa mukaisesti, tai niin kauan kuin TomTom Lisenssinsaajan puolesta hallussa pitää tai käsittelee Henkilötietoja, mukaan lukien varmuuskopiot, kyseisen päivämäärän jälkeen sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

Osapuolet sopivat, että tuotteiden ja palveluiden toimittamisen päättymisen jälkeen TomTom ja alikäsittelijä Lisenssinsaajan valinnan mukaan joko palauttavat kaikki siirretyt Henkilötiedot, mukaan lukien kaikki TomTomille toimitetut tietovälineet ja niiden kopiot, Lisenssinsaajalle tai tuhoavat kaikki Henkilötiedot ja vahvistavat Lisenssinsaajalle tehneensä näin, ellei TomTomiin sovellettava sopimusvelvoite tai lainsäädäntö estä kaikkien tai osan siirretyistä Henkilötiedoista palauttamista tai tuhoamista. Tällöin TomTom takaa siirrettyjen Henkilötietojen luottamuksellisuuden.

Luottamuksellisuus

Kaikki Osapuolen toiselle Osapuolelle tämän liitteen johdosta tai siihen liittyen millä tahansa tavalla ja missä muodossa tahansa (suullisesti, kirjallisesti, tallennettuna tai muutoin), riippumatta siitä, onko kyseessä tekninen, kaupallinen, taloudellinen, operatiivinen tai muu tieto, luovuttamat tiedot, mukaan lukien Henkilötiedot sekä Lisenssinsaajan asiakastietokantaan, menettelyihin ja tietotaitoon liittyvät tiedot, katsotaan luottamuksellisiksi ja niitä käsitellään Sopimuksessa määriteltyjen salassapitoehtojen mukaisesti.