Användarvillkor

Giltighetsdatum: 01 september 2025

Läs de villkor som gäller när du besöker TomToms webbsidor och använder TomToms onlinebutiker.

Omfattning

Dessa användarvillkor träder i kraft och beskriver dina rättigheter, skyldigheter och begränsningar när du (i) använder och/eller kommer åt TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster; och/eller (ii) skapar och/eller kommer åt ditt konto (“Användarvillkor”).

Du är fullt ansvarig för att följa dessa användarvillkor och policyn för godtagbar användning, och du tar fullt ansvar för din användning av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster samt TomTom-innehållet. TomTom kan när som helst ändra eller lägga till villkor i dessa användarvillkor utan att meddela dig. Du hittar den senaste versionen på TomToms webbplats – kontrollera den regelbundet. Om du inte godkänner dessa användarvillkor (i deras uppdaterade form), sluta använda TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster.

Ytterligare villkor kan gälla för användning, åtkomst och/eller köp av vissa tjänster som erbjuds på TomToms webbplats, inklusive men inte begränsat till TomTom Developer Portal. Du kan behöva uttryckligen acceptera sådana ytterligare villkor när du köper eller använder våra tjänster. Om det finns några inkonsekvenser mellan dessa användarvillkor och de ytterligare villkoren, ska de senare ha företräde.

Listan över definitioner som används i dessa användarvillkor finns i [början/slutet av] detta dokument.

Ditt konto

2.1. Du kan behöva skapa ett konto för att:

i. Beställa produkter och/eller tjänster via TomToms webbplats eller via en återförsäljare; ii. Komma åt och använda TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster (oavsett om de erhållits direkt via TomTom eller via en återförsäljare) och/eller TomTom-innehåll; iii. Ladda upp och ladda ned ditt användarinnehåll. iv. Hantera ditt konto och/eller dina prenumerationer.

2.2. Genom att skapa ett konto (i) bekräftar du att du skapade kontot för din egen räkning och att du är minst arton (18) år gammal; (ii) samtycker du till att TomTom kan kommunicera med dig elektroniskt om din användning av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster; och att (iii) ditt användarinnehåll kan delas med oss.

2.3. Du är ansvarig för all aktivitet som sker på eller via ditt konto. Detta inkluderar hantering av ditt användarnamn och alla åtgärder som vidtas under det. TomTom ansvarar inte för förlust som uppstår till följd av obehörig användning av ditt konto, med eller utan din vetskap. Meddela TomTom omedelbart om du misstänker obehörig åtkomst eller användning (inklusive säkerhetsintrång) av ditt konto via TomTom Support.

TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster

3.1. TomTom beviljar dig en licens att använda och/eller komma åt TomToms webbplats, tjänster och TomTom-innehåll i enlighet med dessa användarvillkor. Denna licens är icke-exklusiv och icke-överlåtbar. Den ger dig inte rätt till framtida uppgraderingar, uppdateringar eller support om inte TomTom uttryckligen anger detta som en del av din produkt och/eller tjänst. Om du tar emot uppgraderingar eller uppdateringar, regleras användningen av dem av dessa användarvillkor och kan medföra ytterligare avgifter, som du informeras om i förväg.

3.2. TomTom förbehåller sig rätten att, med eller utan föregående meddelande, begränsa, ändra, uppdatera, uppgradera och komplettera TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster som tillhandahålls eller görs tillgängliga för dig (antingen direkt via TomTom eller via en återförsäljare), om inte tillhandahållandet av sådana uppdateringar, uppgraderingar eller tillägg utgör en integrerad del av produkterna och/eller tjänsterna enligt vad TomTom angett vid försäljningstillfället.

3.3. Observera följande angående TomTom Maps i våra tjänster: a) I den mån tjänsterna inkluderar TomTom Maps med täckning för Kina eller Sydkorea, får sådana TomTom Maps inte exporteras från Kina respektive Sydkorea. b) I den mån data från en tredje part inkluderar ytterligare begränsningar, ska TomTom meddela dig om dessa begränsningar och sådana ytterligare villkor ska gälla för användningen av sådan data.

3.4. Tjänster kan använda ODbL-data. I den mån detta är fallet ska följande gälla:

3.4.1. Sådan användning ska anges i dokumentationen för dessa tjänster eller på annat sätt kommuniceras till dig på begäran;

3.4.2. På begäran ska TomTom inom rimlig tid leverera all sådan ODbL-data till dig eller hänvisa dig till en plats där sådan ODbL-data finns tillgänglig. I den mån det är tillämpligt kan TomTom debitera dig sina rimliga produktionskostnader för leverans av en fysisk distribution. För undvikande av tvivel ska all sådan levererad ODbL-data fortsätta att licensieras under ODbL; och

3.4.3. Inga begränsningar enligt dessa användarvillkor gäller för sådan ODbL-data, utöver de begränsningar och skyldigheter som ingår i ODbL:n själv.

3.4.4. ODbL-data tillhandahålls "i befintligt skick" och "med alla fel" och TomTom frånsäger sig uttryckligen alla andra garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier om icke-intrång, säljbarhet, tillfredsställande kvalitet, noggrannhet, äganderätt och lämplighet för ett visst ändamål.

Material från tredje part

4.1. Produkterna och/eller tjänsterna kan innehålla material från tredje part. Användningen av material från tredje part som ingår i produkterna och/eller tjänsterna kan omfattas av andra (tredje parts) villkor. De officiella upphovsrättsmeddelanden och specifika licensvillkor för dessa material från tredje part finns i eller via vår webbplats https://www.tomtom.com/sv-se/legal/.

4.2. Du samtycker härmed till att köp av produkter och/eller tjänster innebär att du har läst och accepterat villkoren för eventuellt material från tredje part som ingår i en beställd produkt och/eller tjänst.

4.3. TomTom förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller avveckla material från tredje part utan ansvar gentemot dig.

4.4. Du samtycker till att ta på dig alla risker och allt ansvar som uppstår till följd av din användning av dessa material från tredje part. TomTom ansvarar inte för material från tredje part och innehållet på tredje parts webbplatser, tjänster eller funktioner, länkar på tredje parts webbplatser eller tjänster, eller ändringar eller uppdateringar av tredje parts webbplatser eller tjänster.

Din användning av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster

5.1. Användning av och åtkomst till TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster omfattas av policyn för godtagbar användning.

5.2. TomTom kan lansera produkter och/eller tjänster eller deras funktioner i en förhandsversion eller betaversion, som kanske inte fungerar korrekt eller på samma sätt som den slutliga versionen. Du förstår och samtycker till att dessa tjänster tillhandahålls “i befintligt skick” och utan ansvar från TomTom gentemot dig. Om du deltar i utvärdering och/eller testning av en förhandsversion eller betaversion av produkter och/eller tjänster, samtycker du till följande ytterligare villkor för förhandsversioner.

5.3. TomToms webbplats och vissa tjänster kan erbjudas kostnadsfritt. Specifika funktioner kan dock medföra avgifter från tredje part (t.ex. dataavgifter för mobila enheter eller Bluetooth-anslutning), som inte täcks av TomTom. Användare är ensamt ansvariga för att förstå och besluta om de accepterar dessa tredjepartsavgifter eller slutar använda tjänsterna.

Användarinnehåll på TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster

6.1. TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster kan innehålla användarinnehåll och kan ge dig möjlighet att ladda upp och bidra med ditt eget användarinnehåll. TomTom stöder inte något användarinnehåll och frånsäger sig allt ansvar i samband med din åtkomst till och användning av sådant användarinnehåll.

6.2. Om du använder en funktion som gör det möjligt för dig att ladda upp eller komma åt användarinnehåll enligt avsnitt 6.1, ger TomTom dig tillstånd att ladda upp, använda och modifiera ditt användarinnehåll i enlighet med dessa användarvillkor:

6.2.1. Garantera att du är ägaren eller att du har tillstånd från den rättmätiga ägaren av alla immateriella rättigheter som är kopplade till det användarinnehåll du laddar upp.

6.2.2. Behålla alla rättigheter till ditt användarinnehåll, men du beviljar TomTom den licens som anges i avsnitt 8.2. De rättigheter du beviljar påverkas inte av radering av ditt konto. Om tillämplig lag tillåter det, avsäger du dig även ideella rättigheter avseende ditt användarinnehåll, inklusive rätten att erkännas som upphovsman.

6.2.3. Samtycker till att TomTom har rätt att ta bort ditt användarinnehåll från TomToms webbplatser, produkter och/eller tjänster utan föregående meddelande till dig om, enligt TomToms eget omdöme, ditt användarinnehåll inte uppfyller dessa användarvillkor.

6.2.4. Samtycker till att TomTom kan behålla ditt användarinnehåll, samla in och behandla information om din användning av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster. Dessutom kan TomTom analysera ditt användarinnehåll för att förbättra sitt erbjudande, med förbehåll för eventuellt erforderligt samtycke.

6.2.5. Samtycker till att du är ensamt ansvarig för ditt användarinnehåll och för att säkra och säkerhetskopiera det.

6.3. Du beviljar TomTom och dess närstående bolag en icke-exklusiv, överlåtbar, underlicensierbar, royaltyfri, evig, oåterkallelig, fullt betald och världsomfattande licens att använda, lagra, dela, kopiera, reproducera, publicera, modifiera, distribuera och på annat sätt göra ditt användarinnehåll tillgängligt för tredje parter. Denna licens gäller i samband med våra produkter och/eller tjänster och kan användas i kombination med annat användarinnehåll, TomTom-innehåll eller material, med hjälp av alla metoder eller tekniker, oavsett om de är kända nu eller utvecklas i framtiden. TomTom kan använda ditt användarinnehåll var som helst i världen, utan skyldighet till ersättning och fritt från ideella rättigheter, immateriella rättigheter och/eller andra äganderätter till ditt användarinnehåll.

6.4. I den utsträckning som tillåts enligt lag ska TomTom meddela dig om eventuella tredjepartsanspråk som påstår intrång i deras immateriella rättigheter eller integritetsrättigheter avseende ditt användarinnehåll. Om TomTom tar emot ett sådant anspråk eller har skäl att misstänka att ditt användarinnehåll gör intrång i tredje parts (immateriella) rättigheter, förbehåller sig TomTom rätten att, efter eget gottfinnande och utan ansvar gentemot dig, inaktivera åtkomsten till eller ta bort ditt användarinnehåll från den relevanta TomTom-webbplatsen, produkterna och/eller tjänsterna, inklusive men inte begränsat till utövandet av andra rättigheter och/eller rättsmedel som är tillgängliga enligt dessa villkor.

6.5. Om du anser att ditt verk har kopierats eller använts på en TomTom-webbplats, i produkter och/eller tjänster på ett sätt som utgör upphovsrättsintrång eller annan kränkning av dina rättigheter, följ stegen som beskrivs här.

Ansvarsfriskrivning för användarinteraktion och fysisk aktivitet

7.1. Du är ensamt ansvarig för dina interaktioner med andra användare, oavsett om de sker online eller personligen. TomTom ansvarar inte för förlust eller skada som uppstår till följd av interaktioner med andra användare, personer du träffar via TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster, eller personer som hittar dig på grund av information som publicerats på, av eller via TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster. Du samtycker till att vidta rimliga försiktighetsåtgärder i alla interaktioner med andra användare på TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster, och att genomföra nödvändiga undersökningar innan du träffar en annan person. TomTom är inte skyldigt att engagera sig i tvister mellan användare, men kan välja att göra det efter eget gottfinnande.

7.2. Produkterna och/eller tjänsterna kan innehålla funktioner som uppmuntrar till fysisk aktivitet. Tänk på de risker som är inblandade och rådfråga din läkare innan du ägnar dig åt fysisk aktivitet eller använder produkterna och/eller tjänsterna. TomTom ansvarar inte för skador eller olyckor som du kan drabbas av till följd av din användning av, eller oförmåga att använda, funktionerna i produkterna och/eller tjänsterna.

Immateriella rättigheter

8.1. Alla immateriella rättigheter i TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster och TomTom-innehållet ägs av TomTom, dess närstående bolag och dess licensgivare, vilket inkluderar (utan begränsning) material som skyddas av upphovsrätt, varumärkesrätt eller patentlagar. Alla varumärken, servicemärken och handelsnamn (t.ex. TomTom-namnet och logotypen) ägs, registreras och/eller licensieras av TomTom och dess närstående bolag. Allt innehåll på TomToms webbplatser, produkter och/eller tjänster utgör ett kollektivt verk enligt upphovsrättslagarna i USA och/eller Nederländerna och andra länder, och är TomToms egendom. Alla rättigheter förbehålls. Ingenting i dessa användarvillkor ska tolkas som att du beviljas någon licens till immateriella rättigheter.

Feedback om produkter och tjänster

9.1. Genom att skicka in kommentarer, idéer, recensioner, felrapporter, förslag, förbättringsförslag, förbättringar eller modifieringar ("Feedback") till TomTom via TomToms webbplats och/eller produkter och/eller tjänster eller på annat sätt, beviljar du TomTom och dess närstående bolag den licens som beskrivs i avsnitt 9.3. Du bekräftar och samtycker vidare till att TomTom inte är skyldigt att implementera någon Feedback som du lämnar.

9.2. Dessutom bekräftar du och samtycker till följande: (i) TomTom kan ha liknande utvecklingsidéer som den Feedback du lämnar; (ii) din Feedback innehåller ingen konfidentiell eller proprietär information som tillhör dig eller någon tredje part; (iii) TomTom är inte bundet av någon sekretesskyldighet avseende Feedbacken; (iv) TomTom kan fritt använda, distribuera, utnyttja och vidareutveckla eller modifiera Feedbacken för vilket ändamål som helst; och (v) du har inte rätt till någon ersättning av något slag från TomTom i samband med Feedbacken.

9.3. Du beviljar TomTom en världsomfattande, oåterkallelig, royaltyfri, icke-exklusiv, överlåtbar, evig och kostnadsfri rätt att använda Feedbacken, enligt definitionen nedan, för vilket ändamål som helst, inklusive men inte begränsat till att integrera Feedbacken i produkter och/eller tjänster och att ytterligare kommersialisera dem.

9.4. Bestämmelserna i detta avsnitt 9 gäller även för utvärdering och/eller testning av produkter och/eller tjänster som ännu inte har lanserats eller gjorts tillgängliga på marknaden, om inte separata användarvillkor uttryckligen fastställs för testning eller utvärdering av dessa produkter och/eller tjänster.

Användning av AI och maskininlärning

10.1. TomTom kan använda artificiell intelligens och maskininlärningsteknik för att förbättra din upplevelse på TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster. Dessa tekniker kan tillämpas inom områden som leverans av tjänster, analys, innehållspersonalisering, automatiserade rekommendationer och användarsupport. När det är tillämpligt kommer TomTom att ange när innehåll, förslag eller svar genereras av ett AI-system. Dessa resultat tillhandahålls "i befintligt skick" och kan innehålla felaktigheter eller fel. AI-genererat innehåll är inte avsett att utgöra juridisk, kommersiell, finansiell eller annan professionell rådgivning.

10.2. Du bekräftar och samtycker till att all tillit till AI-genererad information sker på egen risk. TomTom ansvarar inte för direkta eller indirekta skador eller konsekvenser som uppstår till följd av åtgärder som vidtas baserat på sådan information. TomTom förbehåller sig rätten att ändra, uppdatera, begränsa eller avveckla AI-drivna funktioner efter eget gottfinnande, i takt med att teknik och regulatoriska standarder utvecklas.

10.3. Artificiella intelligenssystem som används av TomTom är utformade och driftsatta i enlighet med tillämpliga lagar och etiska riktlinjer.

Skadeersättning

Du samtycker till att hålla TomTom, dess närstående bolag, tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, agenter, licensgivare och leverantörer skadeslösa från och mot alla anspråk, förluster, skulder, utgifter, skador och kostnader, inklusive, utan begränsning, advokatarvoden, som uppstår till följd av din användning av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster, TomTom-innehållet eller material från tredje part, ditt beteende i samband med detta, uppladdning av ditt användarinnehåll (inklusive men inte begränsat till tredje parts immateriella rättigheter), interaktioner med andra användare eller brott mot dessa villkor, tillämpliga lagar eller tredje parts rättigheter.

Garantifriskrivning

12.1. TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster, TomTom-innehållet eller material från tredje part tillhandahålls "i befintligt skick" och utan garantier av något slag.

12.2. I den utsträckning som tillåts enligt lag lämnar TomTom inga garantier eller utfästelser (uttryckliga eller underförstådda) avseende produkterna och/eller tjänsterna (antingen direkt via TomTom eller via en återförsäljare), TomToms webbplats, TomTom-innehållet eller material från tredje part, inklusive men inte begränsat till (i) korrekthet, fel och noggrannhet, (ii) lämplighet, (iii) användbarhet, (iv) tillförlitlighet, defekter, drift och tillgänglighet, (v) icke-intrång, (vi) säkerhet, risken för avlyssning av information, virus eller annat skadligt material, (vii) professionellt utförande, support, information eller tjänster, (viii) stötande, hotfullt, ärekränkande, olagligt eller på annat sätt anstötligt innehåll. Det är ditt ansvar att konfigurera din teknik för åtkomst till TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster, TomTom-innehållet eller material från tredje part, inklusive att använda ditt eget antivirusprogram. TomTom garanterar inte noggrannheten eller tillförlitligheten hos TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster, TomTom-innehållet eller material från tredje part. Du laddar ned och använder det på egen risk, och du ansvarar för eventuella skador på din enhet eller dataförlust som kan uppstå.

12.3. Bestämmelserna i detta avsnitt påverkar inte dina lagliga rättigheter enligt tillämplig tvingande nationell lagstiftning, inklusive men inte begränsat till eventuella tvingande lagstadgade garantier. Om någon del av denna begränsade garanti anses ogiltig eller overkställbar, ska resten av den begränsade garantin ändå fortsätta att gälla i sin helhet.

Ansvarsbegränsning

13.1. Ingenting i dessa användarvillkor utesluter eller begränsar TomToms ansvar för dödsfall eller personskada till följd av grov vårdslöshet, bedrägeri eller för underförstådda garantier enligt relevant lagstiftning.

13.2. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag är varken TomTom eller dess närstående bolag, leverantörer och/eller underleverantörer ansvariga för direkta, särskilda, oförutsedda, indirekta eller följdskador, inklusive utebliven vinst, driftsavbrott, skador oavsett om de uppstår i avtal, skadestånd utom kontraktsförhållanden (inklusive vårdslöshet), brott mot lagstadgad skyldighet eller dataförlust som uppstår under eller i samband med:
i) Användning av eller oförmåga att komma åt TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster;
ii) Användning av eller förlitan på TomTom-innehåll som visas på TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster;
iii) Andra användares beteende (online eller offline) eller deltagande i ett TomTom-evenemang.
iv) Förlust eller skada orsakad av virus eller skadligt material till följd av din användning av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster eller nedladdning av TomTom-innehåll.
v) Förlust eller skada orsakad av en tjänsteattack eller annat tekniskt skadligt material som kan infektera din datorutrustning, datorprogram, data eller annat eget material till följd av din användning av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster eller nedladdning av TomTom-innehåll eller på någon webbplats som är länkad till den.

13.3. Om TomTom hålls ansvarigt för skador relaterade till din åtkomst till och/eller användning av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster, är TomToms totala ansvar begränsat till 50,00 euro. Inte alla jurisdiktioner tillåter sådana begränsningar, så ovanstående begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

13.4. Olika eller ytterligare ansvarsbegränsningar kan gälla vid köp av produkter. För mer information, se användarvillkoren.

Uppsägning

14.1. Dessa användarvillkor gäller tills någon av parterna säger upp åtkomsten till TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster i enlighet med bestämmelserna i detta avsnitt 14.

14.1.1. Utöver eventuella andra rättsmedel eller rättigheter för TomTom, kan TomTom, om du inte följer dessa villkor, säga upp, begränsa eller stänga av ditt konto, din åtkomst till TomToms produkter och/eller tjänster och/eller TomToms webbplats, inklusive radering av din profil och ditt användarinnehåll, utan föregående meddelande eller ansvar gentemot dig.

14.1.2. Du har rätt att säga upp ditt konto av valfri anledning genom att kontakta TomTom via TomTom Support > “Kontakta oss”.

14.1.3. Du kan säga upp dina prenumerationer enligt vad som anges i avsnitt 9 i användarvillkoren.

14.2. Vid uppsägning av något skäl måste du returnera eller förstöra alla kopior av TomTom-innehållet, och alla licenser och rättigheter som beviljats dig upphör också att gälla. Tänk på att efter att ditt konto har sagts upp kommer du inte längre ha tillgång till något användarinnehåll, så se till att ladda ned eller kopiera det användarinnehåll du vill behålla i förväg.

Integritet och dina uppgifter

15.1. I det här avsnittet kan du, som användare av TomToms produkter, tjänster och appar, ta reda på hur din personliga information (t.ex. namn, adress, e-postadress eller telefonnummer) hanteras och behandlas av TomTom.

15.2. För att kunna leverera produkterna och tjänsterna till dig behöver TomTom använda personlig information om dig. TomTom följer Europeiska unionens och andra lokala lagar om integritet och dataskydd. Utifrån detta kommer TomTom endast att använda din information för det ändamål och den tidsperiod för vilken den inhämtades. Du hittar vår tillämpliga integritetspolicy på https://www.tomtom.com/sv-se/privacy/.

15.3. TomTom innehar uppgifter om dig som genererats genom din användning av TomToms produkter och tjänster. TomTom följer EU:s datalag och säkerställer din rätt att få tillgång till dina uppgifter och att få dina uppgifter överförda till tredje parter. Du hittar mer information i vår tillämpliga datalagsbeskrivning.

Fortsatt giltighet

Bestämmelser i dessa användarvillkor som till sin natur sträcker sig bortom uppsägningen eller utgången av åtkomsten till och/eller användningen av produkterna och/eller tjänsterna, kontot, TomTom-innehållet, användarinnehållet och/eller användarens privata data, ska fortsätta att gälla efter att dessa villkor upphört. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, TomToms licens att använda, ladda upp, modifiera, distribuera, underlicensiera, bakåtkompilera, dekompilera eller demontera och visa ditt användarinnehåll i enlighet med dessa villkor.

Ogiltighet av enskilda bestämmelser

Om någon bestämmelse i dessa användarvillkor anses vara ogiltig, overkställbar eller olaglig, ska de övriga bestämmelserna fortsätta att gälla i sin helhet. Vid sådana ogiltiga bestämmelser kommer TomTom att presentera nya användarvillkor som ersätter de ogiltiga bestämmelserna. Dessa användarvillkor ska tolkas, vad gäller innehåll och verkan, så nära den ursprungliga texten som möjligt, men på ett sådant sätt att rättigheter faktiskt kan härledas från dem.

Tredje parts rättigheter

Tredje parter har inga rättigheter enligt tillämplig lagstiftning att förlita sig på eller göra gällande något villkor i dessa användarvillkor, men detta påverkar inte någon rättighet eller rättsmedel för en tredje part som existerar eller är tillgänglig utanför sådan tillämplig lagstiftning.

Force majeure

Force majeure avser omständigheter som hindrar TomTom från att uppfylla sina skyldigheter enligt dessa användarvillkor och som ligger utanför TomToms rimliga kontroll, inklusive sena och/eller försenade leveranser och ofullständiga leveranser från TomTom samt tillfällig eller partiell oförmåga att tillhandahålla tjänsterna. I en force majeure-situation ska samtliga TomToms skyldigheter tillfälligt upphöra. Om den period under vilken TomTom inte kan uppfylla sina skyldigheter till följd av force majeure varar längre än nittio (90) kalenderdagar, har båda parter rätt att skriftligen säga upp din åtkomst till produkterna och/eller tjänsterna, och TomTom har inget ansvar gentemot dig.

Tillämplig lag och jurisdiktion

20.1. Dessa användarvillkor och eventuella tvister som uppstår under eller i samband med dem, inklusive utomobligatoriska anspråk och tvister, ska regleras av och tolkas i enlighet med:

20.1.1. Nederländsk lag, om du är bosatt i eller utanför Europeiska unionen, utom när avsnitt 20.1.2 är tillämpligt. Parterna underkaster sig härmed oåterkalleligen den exklusiva jurisdiktionen för domstolarna i Amsterdam, Nederländerna, avseende eventuella tvister som uppstår under eller i samband med dessa användarvillkor, inklusive utomobligatoriska anspråk eller tvister. Denna exklusiva bestämning av tillämplig lag och forum åsidosätter inte de tvingande konsumentskyddslagarna i ditt bosättningsland om du genomförde köpet i det landet och dessa regler ger ett starkare skydd än nederländsk lag.

20.1.2. Delstaten New Yorks lagar, om du är bosatt i USA. Parterna underkaster sig härmed oåterkalleligen den exklusiva jurisdiktionen för domstolarna i New York City, avseende eventuella tvister som uppstår under eller i samband med dessa användarvillkor, inklusive utomobligatoriska anspråk eller tvister.

20.2. Du samtycker till att FN:s konvention om internationella köp av varor inte ska reglera eller tillämpas på detta avtal. I den mån detta avtal regleras av lagarna i någon delstat i USA, samtycker du till att Uniform Commercial Code och eventuella motsvarigheter som antagits av en sådan delstat inte ska reglera eller tillämpas på detta avtal.

Kontaktinformation

För alla förfrågningar, önskemål eller kommunikation angående dessa användarvillkor, se kontaktuppgifterna i vårt impressum. Impressumet innehåller all juridiskt obligatorisk kontakt- och företagsinformation och är alltid tillgängligt via länken ovan.

Definitioner

  • Närstående bolag: avser i förhållande till TomTom varje annan enhet som kontrollerar, kontrolleras av eller står under gemensam kontroll med TomTom. Termerna "kontroll", "kontrollerar" och "kontrolleras", som används i denna definition, ska avse det juridiska eller faktiska ägandet, direkt eller indirekt, av mer än 50 % av det emitterade aktiekapitalet eller mer än 50 % av rösträtten, eller befogenheten, direkt eller indirekt, att utse en majoritet av styrelseledamöterna eller liknande styrande organ för en sådan enhet.

  • Konto: Ett TomTom-konto skapat via en TomTom-webbplats.

  • App(ar): Alla mobilapplikationer utvecklade av TomTom.

  • Immateriella rättigheter: Alla uppfinningar, patent, bruksmodeller, mönster (både registrerade och oregistrerade, inklusive rättigheter avseende halvledartopografier), databasrättigheter, upphovsrätt och varumärken (både registrerade och oregistrerade), tillsammans med alla rättigheter att bevilja och ansöka om dessa, inklusive alla liknande eller analoga rättigheter och alla andra rättigheter av immateriell och industriell karaktär i hela världen samt alla framtida rättigheter av sådan natur.

  • ODbL: Open Data Commons Open Database License v 1.0, en kopia av vilken finns tillgänglig här.

  • ODbL-data: Data licensierad under villkoren i ODbL (vilket specifikt inkluderar data från OpenStreetMap Foundation tillsammans med deriverade databaser som härletts från sådan data).

  • Produkt(er): All nuvarande eller framtida hårdvara, artiklar och tillbehör, inklusive men inte begränsat till alla navigationsenheter som görs tillgängliga för dig via TomToms webbplats.

  • Produkt(er) och/eller tjänst(er): Avser tillsammans produkterna, tjänsterna och/eller apparna.

  • Återförsäljare: Alla online- eller offlineåterförsäljare som säljer produkter, tjänster och appar, inklusive men inte begränsat till tredje parts (bil)återförsäljare och tredje parts appbutiker.

  • Tjänster: Alla avgiftsbelagda eller kostnadsfria tjänster som tillhandahålls av TomTom, på elektronisk väg, antingen på prenumerationsbasis, löpande basis eller engångsbasis, inklusive men inte begränsat till:

  • Appar

    • TomTom Maps (antingen förinstallerade eller nedladdade)

    • Information om fartkameror

    • Trafikinformation

    • Intressepunkter

    • Väderinformation

    • Information om bränslepriser

    • Röster

  • Material från tredje part: Innehåll, programkoder, data, information, funktionalitet, annat innehåll och algoritmer som licensieras eller på annat sätt görs tillgängliga av andra än TomTom.

  • TomTom: Antingen TomTom North America Inc., om du är bosatt i USA eller Kanada, eller TomTom International B.V. om du är bosatt någon annanstans. Alla hänvisningar till TomTom ska inkludera TomToms närstående bolag, om inte annat uttryckligen anges.

  • TomTom-innehåll: All information, text, filer, skript, grafik, foton, ljud, musik, videor, interaktiva funktioner, funktionaliteter eller annat liknande material som görs tillgängligt av TomTom.

  • TomTom Maps: Alla kartor som distribueras av TomTom och som kan innehålla data som omfattas av öppen källkod eller öppna datalicenser, inklusive ODbL eller andra share-alike-licenser.

  • TomToms webbplats: Alla webbplatser som görs tillgängliga av TomTom, inklusive alla plattformar via vilka du kan ta emot tjänster, som kan vara tillgängliga för dig utan föregående registrering eller inloggning, inklusive men inte begränsat till:

  • Användare: Alla användare av TomToms webbplats, produkter och/eller tjänster.

  • Användarinnehåll: Allt innehåll utöver användarens personuppgifter, inklusive men inte begränsat till kommunikation, material, information, data, åsikter, foton, profiler, meddelanden, anteckningar, webbplatslänkar, musik, videor, mönster, grafik, ljud och annat innehåll som skapas, laddas upp eller delas av användare på TomToms webbplats och produkter och/eller tjänster i enlighet med dessa användarvillkor.

  • Användarens personuppgifter: All information om användaren som gör det möjligt att identifiera dig som en fysisk person, inklusive men inte begränsat till namn, e-postadresser, adresser osv.