Termini Pre-Rilascio

Accettazione

Partecipando al test o alla valutazione di Prodotti e/o Servizi TomTom pre-rilasciati, denominati anche "Programma Beta", l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di pre-rilascio unitamente ai Termini di utilizzo (collettivamente i "Termini"). I presenti Termini costituiscono un accordo tra l'utente e TomTom.

In caso di conflitto tra i presenti Termini di pre-rilascio e i Termini di utilizzo, i presenti Termini di pre-rilascio prevarranno per tutte le questioni relative alla partecipazione dell'utente al Programma Beta. Al termine della partecipazione o al rilascio pubblico dei Prodotti e/o Servizi, i Termini di utilizzo disciplineranno il continuo utilizzo dei Prodotti e/o Servizi forniti all'utente per la partecipazione al Programma Beta.

TomTom e l'utente sono ciascuno denominati "Parte" e collettivamente "Parti".

Tutti i termini in maiuscolo non altrimenti definiti nei presenti Termini avranno il significato indicato nei Termini di utilizzo.

Test dei Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati

Partecipando alla valutazione e/o al test di Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati, l'utente comprende e accetta che TomTom non fornirà alcun compenso o pagamento di alcun tipo in relazione a tale valutazione e/o test o derivante da essi.

Concessione di licenza

3.1 TomTom concede all'utente una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e gratuita per l'utilizzo dei Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati per uso personale e unicamente ai fini del test e/o della valutazione di tali Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati.

3.2 Nulla nei presenti Termini sarà considerato come concessione all'utente di una licenza per accedere e/o utilizzare i Prodotti e/o Servizi o parti degli stessi, se non come espressamente indicato nel presente documento. Qualsiasi altro utilizzo degli stessi sarà soggetto a un accordo scritto separato tra le Parti.

3.3 L'utente riconosce e accetta che TomTom può revocare qualsiasi accesso ai Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati in qualsiasi momento e senza preavviso, a propria discrezione.

Feedback

4.1 Nell'ambito della licenza concessa nel presente documento, l'utente dovrà fornire Feedback sui Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati a TomTom. Fornendo Feedback a TomTom, l'utente accetta di concedere la licenza indicata nella Sezione 9.3 dei Termini di utilizzo.

4.2 Se necessario, TomTom fornirà all'utente istruzioni su come utilizzare e testare i Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati e sul tipo di Feedback desiderato da TomTom. TomTom fornirà all'utente le istruzioni su come inviare il Feedback.

4.3 TomTom può in qualsiasi momento, durante il test dei Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati, richiedere all'utente di fornire ulteriore Feedback o chiarimenti in merito a qualsiasi Feedback, e l'utente dovrà compiere ragionevoli sforzi in tal senso.

Garanzie e indennizzi

5.1 TomTom non offre alcuna garanzia di alcun tipo sui Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati. Per evitare dubbi, la garanzia limitata menzionata nei Termini e Condizioni non si applica ai Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati durante e/o dopo il Periodo di test.

5.2 Durante il Periodo di test:

5.2.1 L'utente garantisce, dichiara e assicura di non lavorare per, di non essere stato assunto da e di non essere altrimenti associato a un concorrente di TomTom, a un operatore del settore della navigazione o a qualsiasi operatore coinvolto nella concessione di licenze o nella produzione di software di navigazione.

5.2.2 L'utente accetta di utilizzare i Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati con la dovuta cura e diligenza e di adottare tutte le misure ragionevoli per garantire la sicurezza dei Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati. L'utente accetta inoltre di adottare ragionevoli precauzioni di sicurezza per impedire l'accesso ai Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati da parte di terzi ai quali i presenti Termini vietano la divulgazione e l'accesso.

5.3 L'utente garantisce e dichiara che tutto il Feedback fornito è opera originale dell'utente stesso e non viola né si appropria indebitamente di diritti di terzi.

5.4 Nel caso in cui il Prodotto pre-rilasciato venga danneggiato, rubato o smarrito mentre è in possesso dell'utente, TomTom si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di determinare sulla base delle circostanze se l'utente debba risarcire TomTom per qualsiasi danno, furto o perdita risultante, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il pagamento del prezzo di mercato dei Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati da parte dell'utente.

5.5 Salvo quanto vietato dalla legge, l'utente si assume tutti i rischi associati all'utilizzo, al test e/o all'installazione del prodotto e/o servizio pre-rilasciato.

Durata

Il periodo di test dei Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati avrà inizio dalla data di avvio comunicata all'utente da TomTom e continuerà fino al primo dei seguenti eventi: (i) la data di fine indicata da TomTom o (ii) la conclusione del test in conformità alla Sezione 7 dei presenti Termini di pre-rilascio ("Periodo di test").

Risoluzione

7.1 TomTom avrà il diritto di sospendere e/o interrompere il test e/o l'accesso ai Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente:

7.1.1 per qualsiasi motivo, con effetto immediato, fornendo comunicazione scritta all'utente; oppure

7.1.2 nel caso in cui l'utente violi i presenti Termini, in aggiunta a qualsiasi altro rimedio o diritto previsto dai Termini, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il diritto di TomTom di richiedere il risarcimento dei danni all'utente.

7.2 L'utente può recedere dalla partecipazione al test per qualsiasi motivo fornendo a TomTom un preavviso scritto di dieci (10) giorni. Tuttavia, qualora l'utente scelga di recedere ai sensi della presente Sezione 7.2, rinuncia con il presente documento a qualsiasi diritto, pretesa o titolo relativo al test e derivante dallo stesso.

7.3 Entro tre (3) giorni di calendario dalla data di risoluzione o dal ricevimento della comunicazione di risoluzione da parte di TomTom, l'utente dovrà restituire il Prodotto (pre-rilasciato) all'indirizzo di consegna indicato da TomTom e/o cessare qualsiasi utilizzo dei Prodotti e/o Servizi (pre-rilasciati) e di tutte le altre Informazioni riservate fornite ai sensi dei presenti Termini. In ogni caso, TomTom avrà sempre il diritto di richiedere all'utente la restituzione e/o la distruzione di qualsiasi Informazione riservata fornita ai sensi dei presenti Termini, mediante comunicazione scritta all'utente.

Riservatezza

8.1 Ciascuna Parte utilizzerà le Informazioni riservate dell'altra Parte divulgate ad essa (da chiunque divulgate) esclusivamente per il corretto adempimento dei propri obblighi ai sensi dei presenti Termini di pre-rilascio e non divulgherà né consentirà la divulgazione delle Informazioni riservate senza il consenso scritto della Parte divulgante, se non in via riservata per il corretto adempimento dei propri obblighi ai sensi dei presenti Termini di pre-rilascio nei confronti dei propri dipendenti, dirigenti e consulenti professionali che necessitano di accedervi.

8.2 L'utente non dovrà, senza previa approvazione di TomTom, divulgare alcuna Informazione riservata e/o informazione sui Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati, le relative specifiche di progettazione e prestazioni, il relativo codice oggetto e l'esistenza di qualsiasi test di pre-rilascio e i relativi risultati a terzi.

8.3 L'utente non dovrà, senza previa approvazione di TomTom, divulgare alcuna Informazione riservata e/o informazione sui Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati, le relative specifiche di progettazione e prestazioni, il relativo codice oggetto e l'esistenza di qualsiasi test di pre-rilascio e i relativi risultati a terzi.

Pubblicità

Salvo diverso accordo o richiesta scritta di TomTom, l'utente non dovrà effettuare annunci pubblici né svolgere attività di marketing in relazione alle attività contemplate nell'accordo o a qualsiasi questione accessoria senza il previo consenso scritto di TomTom, salvo che un annuncio sia richiesto dalla legge, da una decisione vincolante di un tribunale o di un'autorità governativa o dalle norme di qualsiasi borsa valori riconosciuta, a condizione che l'utente consulti TomTom nella misura ragionevolmente praticabile prima di adempiere a tale obbligo.

Rinuncia

Nessuna rinuncia a qualsiasi diritto previsto dai presenti Termini di pre-rilascio sarà considerata efficace a meno che non sia contenuta in forma scritta e firmata da entrambe le Parti. Nessun inadempimento o ritardo da parte di una delle Parti nell'esercizio di qualsiasi diritto o rimedio previsto dai presenti Termini sarà interpretato come rinuncia a tale diritto o rimedio, né all'esercizio futuro di tale diritto o rimedio, né a qualsiasi altro diritto o rimedio da parte di tale Parte.

Sopravvivenza

Nonostante qualsiasi disposizione contraria del presente Accordo, le disposizioni delle Sezioni 5 ("Garanzie e indennizzi"), 7 ("Risoluzione"), 8 ("Riservatezza"), 11 ("Sopravvivenza") e qualsiasi altra Sezione che sopravviva espressamente o implicitamente alla scadenza o alla risoluzione dei presenti Termini di pre-rilascio per qualsiasi motivo, continueranno a essere pienamente efficaci dopo la scadenza o la risoluzione. Fermo restando quanto sopra, eventuali compensi e altri obblighi di pagamento sostenuti da una Parte prima della scadenza o della risoluzione dei presenti Termini sopravvivranno e saranno corrisposti dalla Parte responsabile immediatamente dopo tale scadenza o risoluzione.

Separabilità

Qualora un tribunale o un'autorità competente stabilisca che una disposizione dei presenti Termini (o parte di essa) sia invalida, illegale o inapplicabile, tale disposizione o parte di essa sarà, nella misura necessaria, considerata eliminata, e la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni dei presenti Termini non ne saranno pregiudicate.

Nessuna partnership

13.1 Nulla nei presenti Termini di pre-rilascio intende, né sarà considerato come inteso a, stabilire alcuna partnership o joint venture tra le Parti, costituire una Parte come agente di un'altra Parte, né autorizzare alcuna Parte a prendere o assumere impegni per conto di qualsiasi altra Parte.

13.2 L'utente comprende e accetta che non esiste alcun rapporto di lavoro tra l'utente e TomTom e che non vi è alcuna intenzione di instaurare tale rapporto di autorità ai sensi del presente Accordo (con l'utente e/o terzi). Qualsiasi istruzione di TomTom menzionata nel test dei Prodotti e/o Servizi o altrimenti è da considerarsi esclusivamente come istruzione per la corretta esecuzione di tale test.

Comunicazioni

Le comunicazioni e le altre dichiarazioni relative ai presenti Termini di pre-rilascio devono essere in forma scritta, in lingua inglese, e possono essere effettuate esclusivamente tramite lettera inviata per corriere e/o per e-mail. Tutte le comunicazioni e tutte le altre questioni relative ai presenti Termini devono essere inviate a:

(a) Per quanto riguarda l'utente, all'indirizzo e-mail fornito dall'utente a TomTom ai fini della partecipazione al test dei Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati.

(b) Per quanto riguarda TomTom, tramite corriere espresso al Dipartimento Legale di TomTom, De Ruijterkade 154, 1011 AC Amsterdam, Paesi Bassi, con copia via e-mail a legal@tomtom.com.

Accordo integrale

I presenti Termini di pre-rilascio costituiscono l'accordo integrale e la piena intesa tra le Parti in merito all'oggetto del presente documento e sostituiscono e annullano qualsiasi bozza, accordo, impegno, intesa, promessa o condizione precedente, sia orale che scritto, espresso o implicito, tra le Parti in relazione a tale oggetto.

Disposizioni varie

Nulla nei presenti Termini di pre-rilascio obbliga TomTom a rilasciare commercialmente i Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati o a stipulare qualsiasi accordo successivo, che sia relativo ai Prodotti e/o Servizi pre-rilasciati o di altra natura, con l'utente.