Termini di Utilizzo

Ambito di applicazione

I presenti Termini di Utilizzo entrano in vigore e definiscono i diritti, gli obblighi e le restrizioni dell’utente quando (i) utilizza e/o accede al Sito Web TomTom, ai Prodotti e/o ai Servizi; e/o (ii) crea e/o accede al proprio Account (“Termini di Utilizzo”).

L’utente è pienamente responsabile del rispetto dei presenti Termini di Utilizzo e della Politica di Utilizzo Accettabile, e si assume la totale responsabilità per l’utilizzo del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom e dei Contenuti TomTom. TomTom può modificare o aggiungere termini ai presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. La versione più recente è disponibile sul Sito Web TomTom; si consiglia di consultarla regolarmente. Qualora l’utente non accetti i presenti Termini di Utilizzo (nella versione aggiornata di volta in volta), si prega di interrompere l’utilizzo del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom.

Termini aggiuntivi potrebbero applicarsi all’utilizzo, all’accesso e/o all’acquisto di alcuni Servizi offerti sul Sito Web TomTom, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il TomTom Developer Portal. Potrebbe essere richiesto all’utente di accettare esplicitamente tali termini aggiuntivi al momento dell’acquisto o dell’utilizzo dei Servizi. In caso di incongruenze tra i presenti Termini di Utilizzo e i termini aggiuntivi, questi ultimi prevarranno.

L’elenco delle definizioni utilizzate nei presenti Termini di Utilizzo è disponibile all’[inizio/fine] del presente documento.

Il tuo account

2.1. Potrebbe essere necessario creare un Account per:

i. Ordinare Prodotti e/o Servizi tramite il Sito Web TomTom o tramite un Rivenditore;
ii. Accedere e utilizzare il Sito Web, i Prodotti e/o i Servizi TomTom (ottenuti direttamente da TomTom o tramite un Rivenditore) e/o i Contenuti TomTom;
iii. Caricare e scaricare i propri Contenuti Utente;
iv. Gestire il proprio Account e/o i propri abbonamenti.

2.2. Creando un Account, l'utente (i) conferma di aver creato l'Account per proprio conto e di avere almeno diciotto (18) anni; (ii) accetta che TomTom possa comunicare con l'utente tramite mezzi elettronici in merito all'utilizzo del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom; e che (iii) i Contenuti Utente possano essere condivisi con TomTom.

2.3. L'utente è responsabile di qualsiasi attività che si verifichi sul proprio Account o tramite esso. Ciò include la gestione del proprio nome utente e di qualsiasi azione intrapresa con esso. TomTom non è responsabile di eventuali perdite derivanti dall'utilizzo non autorizzato dell'Account dell'utente, con o senza la sua conoscenza. Si prega di notificare immediatamente a TomTom qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato (incluse violazioni della sicurezza) del proprio Account tramite TomTom Support.

Il sito Web, i prodotti e/o i servizi TomTom

3.1. TomTom concede all'utente una licenza per utilizzare e/o accedere al Sito Web, ai Servizi e ai Contenuti TomTom in conformità con i presenti Termini di Utilizzo. Tale licenza è non esclusiva e non trasferibile. Non dà diritto a futuri aggiornamenti, upgrade o supporto, salvo quanto esplicitamente indicato da TomTom come parte del Prodotto e/o Servizio. Qualora l'utente riceva aggiornamenti o upgrade, il loro utilizzo sarà disciplinato dai presenti Termini di Utilizzo e potrà comportare costi aggiuntivi, di cui l'utente sarà informato in anticipo.

3.2. TomTom si riserva il diritto, con o senza preavviso, di limitare, modificare, aggiornare, potenziare e integrare il Sito Web, i Prodotti e/o i Servizi TomTom forniti o resi disponibili all'utente (ottenuti direttamente da TomTom o tramite un Rivenditore), salvo che la fornitura di tali aggiornamenti, upgrade o integrazioni costituisca parte integrante dei Prodotti e/o dei Servizi come indicato da TomTom al momento della vendita.

3.3. Si prega di tenere presente quanto segue in merito alle Mappe TomTom nei nostri Servizi:
a) Nella misura in cui i Servizi includano Mappe TomTom con copertura per la Cina o la Corea del Sud, tali Mappe TomTom non possono essere esportate rispettivamente dalla Cina o dalla Corea del Sud.
b) Nella misura in cui i dati provenienti da terze parti includano restrizioni aggiuntive, tali restrizioni saranno notificate da TomTom all'utente e tali termini aggiuntivi si applicheranno all'utilizzo di tali dati.

3.4. I Servizi possono utilizzare Dati ODbL. Nella misura in cui ciò avvenga, si applicherà quanto segue:

3.4.1. Tale utilizzo sarà identificato nella documentazione relativa a tali Servizi o altrimenti comunicato all'utente su richiesta;

3.4.2. Su richiesta, TomTom fornirà all'utente entro un periodo ragionevole tutti i Dati ODbL o indicherà all'utente dove tali Dati ODbL sono disponibili. Nella misura in cui ciò avvenga, TomTom potrà addebitare all'utente i propri ragionevoli costi di produzione per la distribuzione fisica. Per evitare dubbi, tutti i Dati ODbL forniti continueranno a essere concessi in licenza ai sensi dell'ODbL; e

3.4.3. Ai Dati ODbL non si applicano restrizioni ai sensi dei presenti Termini di Utilizzo diverse da quelle incluse nell'ODbL stesso.

3.4.4. I Dati ODbL sono forniti "così come sono" e "con tutti i difetti" e TomTom declina espressamente tutte le altre garanzie, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di non violazione, commerciabilità, qualità soddisfacente, accuratezza, titolarità e idoneità a uno scopo specifico.

Materiali di terze parti

4.1. I Prodotti e/o i Servizi possono includere Materiali di Terze Parti. L’utilizzo dei Materiali di Terze Parti inclusi nei Prodotti e/o nei Servizi può essere soggetto ad altri termini e condizioni (di terze parti). Gli avvisi ufficiali sul diritto d’autore e le condizioni di licenza specifiche di tali Materiali di Terze Parti sono disponibili nel nostro sito Web https://www.tomtom.com/it-it/legal/ o tramite esso.

4.2. L’utente accetta che l’acquisto di qualsiasi Prodotto e/o Servizio implica la lettura e l’accettazione dei termini e delle condizioni relativi a eventuali Materiali di Terze Parti inclusi nel Prodotto e/o Servizio ordinato.

4.3. TomTom si riserva il diritto di modificare o interrompere i Materiali di Terze Parti in qualsiasi momento senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.

4.4. L’utente accetta di assumersi tutti i rischi e le responsabilità derivanti dall’utilizzo di tali Materiali di Terze Parti. TomTom non è responsabile dei Materiali di Terze Parti, del contenuto di siti Web, servizi o funzionalità di terze parti, dei link presenti in siti Web o servizi di terze parti, né di eventuali modifiche o aggiornamenti a siti Web o servizi di terze parti.

Utilizzo del sito Web, dei prodotti e/o dei servizi TomTom

5.1. L’utilizzo e l’accesso al Sito Web, ai Prodotti e/o ai Servizi TomTom sono soggetti alla Politica di Utilizzo Accettabile.

5.2. TomTom può rilasciare i Prodotti e/o i Servizi o le relative funzionalità in versione di anteprima o Beta, che potrebbe non funzionare correttamente o allo stesso modo della versione finale. L’utente comprende e accetta che tali servizi sono forniti “così come sono” e senza alcuna responsabilità di TomTom nei confronti dell’utente. Qualora l’utente partecipi alla valutazione e/o al test di una versione di anteprima o Beta di Prodotti e/o Servizi, accetta i seguenti Termini Pre-Rilascio aggiuntivi.

5.3. Il Sito Web TomTom e alcuni Servizi possono essere offerti gratuitamente. Tuttavia, funzionalità specifiche possono comportare tariffe e costi di terze parti (ad es. dati per dispositivi mobili o connettività Bluetooth), non coperti da TomTom. Gli utenti sono gli unici responsabili della comprensione e della decisione se accettare tali costi di terze parti o interrompere l’utilizzo dei Servizi.

Contenuti Utente nel sito Web, nei prodotti e/o nei servizi TomTom

6.1. Il Sito Web, i Prodotti e/o i Servizi TomTom possono contenere Contenuti Utente e possono consentire all’utente di caricare e contribuire con i propri Contenuti Utente. TomTom non avalla alcun Contenuto Utente e declina qualsiasi responsabilità in relazione all’accesso e all’utilizzo di tali Contenuti Utente.

6.2. Qualora l’utente utilizzi una funzionalità che consente di caricare o accedere ai Contenuti Utente ai sensi della Sezione 6.1, TomTom concede all’utente il permesso di caricare, utilizzare e modificare i propri Contenuti Utente in conformità con i presenti Termini di Utilizzo:

6.2.1. Garantire di essere il titolare o di avere il permesso dal legittimo titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale associati ai Contenuti Utente caricati.

6.2.2. Conservare tutti i diritti sui propri Contenuti Utente; tuttavia, l’utente concede a TomTom la licenza di cui alla Sezione 8.2. I diritti concessi dall’utente non sono pregiudicati dalla cancellazione dell’Account. Se consentito dalla legge applicabile, l’utente rinuncia inoltre a qualsiasi diritto morale relativo ai propri Contenuti Utente, incluso il diritto di essere riconosciuto come autore.

6.2.3. Accettare che TomTom abbia il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto Utente dai Siti Web, dai Prodotti e/o dai Servizi TomTom senza preavviso, qualora, a esclusivo giudizio di TomTom, i Contenuti Utente non siano conformi ai presenti Termini di Utilizzo.

6.2.4. Accettare che TomTom possa conservare i Contenuti Utente, raccogliere ed elaborare informazioni sull’utilizzo del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom da parte dell’utente. Inoltre, TomTom può analizzare i Contenuti Utente per migliorare la propria offerta, subordinatamente a qualsiasi consenso richiesto.

6.2.5. Accettare di essere l’unico responsabile dei propri Contenuti Utente e della loro protezione e archiviazione di backup.

6.3. L’utente concede a TomTom e alle sue Affiliate una licenza non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile, esente da royalty, perpetua, irrevocabile, interamente retribuita e mondiale per utilizzare, archiviare, condividere, copiare, riprodurre, pubblicare, modificare, distribuire e rendere altrimenti disponibili a terze parti i Contenuti Utente. Tale licenza è applicabile in relazione ai Prodotti e/o ai Servizi e può essere utilizzata in combinazione con altri Contenuti Utente, Contenuti TomTom o materiali, mediante qualsiasi metodo o tecnologia, attualmente noti o sviluppati in futuro. TomTom può utilizzare i Contenuti Utente in qualsiasi parte del mondo, senza obbligo di compensazione e libera da diritti morali, diritti di proprietà intellettuale e/o altri diritti proprietari sui Contenuti Utente.

6.4. Nella misura massima consentita dalla legge, TomTom notificherà all’utente eventuali pretese di terze parti che allegano la violazione dei loro diritti di Proprietà Intellettuale o della privacy in relazione ai Contenuti Utente. Nel caso in cui TomTom riceva tale pretesa o abbia motivo di sospettare che i Contenuti Utente violino diritti di terze parti (di Proprietà Intellettuale), TomTom si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione e senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente, di disabilitare l’accesso o rimuovere i Contenuti Utente dal Sito Web, dai Prodotti e/o dai Servizi TomTom pertinenti, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’esercizio di qualsiasi altro diritto e/o rimedio disponibile ai sensi dei presenti Termini.

6.5. Qualora l’utente ritenga che il proprio lavoro sia stato copiato o utilizzato su un Sito Web, su Prodotti e/o Servizi TomTom in modo da costituire una violazione del diritto d’autore o qualsiasi altra violazione dei propri diritti, si prega di seguire i passaggi descritti qui.

Esclusione di responsabilità per le interazioni degli utenti e l'attività fisica

7.1. L'utente è l'unico responsabile delle proprie interazioni con altri Utenti, sia online che di persona. TomTom non è responsabile di eventuali perdite o danni derivanti da interazioni con altri utenti, persone incontrate tramite il Sito Web, i Prodotti e/o i Servizi TomTom, o persone che hanno trovato l'utente grazie a informazioni pubblicate su, da o tramite il Sito Web, i Prodotti e/o i Servizi TomTom. L'utente si impegna ad adottare ragionevoli precauzioni in tutte le interazioni con altri utenti sul Sito Web, i Prodotti e/o i Servizi TomTom, e a svolgere le indagini necessarie prima di incontrare un'altra persona. TomTom non ha alcun obbligo di intervenire in eventuali controversie tra Utenti, ma può farlo a propria esclusiva discrezione.

7.2. I Prodotti e/o i Servizi possono includere funzionalità che promuovono l'attività fisica. Si prega di valutare i rischi connessi e di consultare il proprio medico prima di svolgere qualsiasi attività fisica o di utilizzare i Prodotti e/o i Servizi. TomTom non è responsabile di eventuali lesioni o danni che l'utente potrebbe subire a seguito dell'utilizzo, o dell'impossibilità di utilizzo, delle funzionalità dei Prodotti e/o dei Servizi.

Proprietà intellettuale

8.1. Tutta la Proprietà Intellettuale relativa al Sito Web, ai Prodotti e/o ai Servizi TomTom e ai Contenuti TomTom è di proprietà di TomTom, delle sue Affiliate e dei suoi licenziatari, e include (senza limitazione) materiali protetti da leggi sul diritto d'autore, sui marchi o sui brevetti. Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio e i nomi commerciali (ad es., il nome TomTom e il logo) sono di proprietà, registrati e/o concessi in licenza da TomTom e dalle sue affiliate. Tutti i contenuti presenti sui Siti Web, sui Prodotti e/o sui Servizi TomTom costituiscono un'opera collettiva ai sensi delle leggi sul diritto d'autore degli Stati Uniti e/o dei Paesi Bassi e di altri paesi, e sono proprietà esclusiva di TomTom. Tutti i diritti sono riservati. Nulla nei presenti Termini di Utilizzo deve essere interpretato come la concessione all'utente di alcuna licenza sui diritti di Proprietà Intellettuale.

Feedback su prodotti e servizi

9.1. Inviando commenti, idee, recensioni, segnalazioni di bug, proposte, suggerimenti per miglioramenti, ottimizzazioni o modifiche ("Feedback") a TomTom tramite il Sito Web e/o i Prodotti e/o i Servizi TomTom o altri mezzi, l'utente concede a TomTom e alle sue Affiliate la licenza descritta nella Sezione 9.3. L'utente riconosce inoltre e accetta che TomTom non è obbligata a implementare alcun Feedback fornito dall'utente.

9.2. Inoltre, l'utente riconosce e accetta quanto segue: (i) TomTom potrebbe avere idee di sviluppo simili al Feedback fornito dall'utente; (ii) il Feedback dell'utente non contiene informazioni riservate o proprietarie appartenenti all'utente o a terze parti; (iii) TomTom non è vincolata da alcun obbligo di riservatezza in merito al Feedback; (iv) TomTom può liberamente utilizzare, distribuire, sfruttare e sviluppare ulteriormente o modificare il Feedback per qualsiasi scopo; e (v) l'utente non ha diritto ad alcun compenso di alcun tipo da parte di TomTom in relazione al Feedback.

9.3. L'utente concede a TomTom un diritto mondiale, irrevocabile, esente da royalty, non esclusivo, trasferibile, perpetuo e gratuito di utilizzare il Feedback, come definito di seguito, per qualsiasi scopo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'incorporazione del Feedback in qualsiasi Prodotto e/o Servizio e la loro ulteriore commercializzazione.

9.4. Le disposizioni di cui alla presente Sezione 9 si applicano anche alla valutazione e/o al test di Prodotti e/o Servizi non ancora rilasciati o resi disponibili sul mercato, salvo che non siano esplicitamente stipulati Termini di Utilizzo separati per il test o la valutazione di tali Prodotti e/o Servizi.

Utilizzo dell'intelligenza artificiale e del machine learning

10.1. TomTom può utilizzare tecnologie di intelligenza artificiale e machine learning per migliorare l'esperienza dell'utente sul Sito Web, sui Prodotti e/o sui Servizi TomTom. Tali tecnologie possono essere applicate in aree quali l'erogazione dei servizi, l'analisi dei dati, la personalizzazione dei contenuti, i suggerimenti automatizzati e il supporto agli utenti. Ove applicabile, TomTom indicherà quando i contenuti, i suggerimenti o le risposte sono generati da un sistema di intelligenza artificiale. Tali output sono forniti "così come sono" e possono contenere imprecisioni o errori. I contenuti generati dall'intelligenza artificiale non sono intesi come consulenza legale, commerciale, finanziaria o di altra natura professionale.

10.2. L'utente riconosce e accetta che qualsiasi affidamento sulle informazioni generate dall'intelligenza artificiale è a proprio rischio. TomTom non è responsabile di eventuali danni diretti o indiretti o conseguenze derivanti da azioni intraprese sulla base di tali informazioni. TomTom si riserva il diritto di modificare, aggiornare, limitare o interrompere qualsiasi funzionalità basata sull'intelligenza artificiale a propria esclusiva discrezione, in linea con l'evoluzione delle tecnologie e degli standard normativi.

10.3. I sistemi di intelligenza artificiale utilizzati da TomTom sono progettati e implementati in conformità con le leggi applicabili e le linee guida etiche.

Indennizzo

L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenni TomTom, le sue Affiliate, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori da e contro qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità, spesa, danno e costo, inclusi, senza limitazione, gli onorari degli avvocati, derivanti dall'utilizzo del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom, dei Contenuti TomTom o di qualsiasi Materiale di Terze Parti da parte dell'utente, dalla condotta dell'utente ad essi correlata, dal caricamento dei Contenuti Utente (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di Proprietà Intellettuale di terze parti), dalle interazioni con altri Utenti, o da qualsiasi violazione dei presenti Termini, delle leggi applicabili o dei diritti di terze parti.

Esclusione di garanzia

12.1. Il sito Web, i prodotti e/o i servizi TomTom, i Contenuti TomTom o qualsiasi materiale di terze parti sono forniti "così come sono" e senza garanzie di alcun tipo.

12.2. Nella misura massima consentita dalla legge, TomTom non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione (espressa o implicita) in merito ai prodotti e/o ai servizi (forniti direttamente da TomTom o tramite un rivenditore), al sito Web TomTom, ai Contenuti TomTom o a qualsiasi materiale di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) correttezza, errori e accuratezza; (ii) adeguatezza; (iii) utilità; (iv) affidabilità, difetti, funzionamento e disponibilità; (v) non violazione di diritti; (vi) sicurezza, rischio di intercettazione di informazioni, virus o altri elementi dannosi; (vii) qualità del lavoro, supporto, informazioni o servizi; (viii) carattere offensivo, minaccioso, diffamatorio, illegale o altrimenti inaccettabile. È responsabilità dell'utente configurare la propria tecnologia per accedere al Sito Web, ai Prodotti e/o ai Servizi TomTom, ai Contenuti TomTom o a qualsiasi Materiale di Terze Parti, incluso l'utilizzo di un proprio software di protezione antivirus. TomTom non garantisce l'accuratezza o l'affidabilità del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom, dei Contenuti TomTom o di qualsiasi Materiale di Terze Parti. Il download e l'utilizzo avvengono a rischio esclusivo dell'utente, che è responsabile di eventuali danni al proprio dispositivo o perdite di dati che potrebbero verificarsi.

12.3. Le disposizioni della presente Sezione non pregiudicano alcuno dei diritti legali dell'utente ai sensi della legislazione nazionale obbligatoria applicabile, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie legali obbligatorie. Qualora una parte di questa garanzia limitata sia ritenuta non valida o inapplicabile, il resto della garanzia limitata rimarrà comunque pienamente valido ed efficace.

Limitazione di responsabilità

13.1. Nulla nei presenti Termini di Utilizzo esclude o limita la responsabilità di TomTom per morte o lesioni personali dovute a negligenza grave, frode o per garanzie implicite ai sensi della legislazione applicabile.

13.2. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, né TomTom né le sue Affiliate, fornitori e/o subappaltatori sono responsabili di eventuali danni diretti, speciali, accidentali, indiretti o consequenziali, inclusa la perdita di profitti, l’interruzione dell’attività, danni contrattuali o extracontrattuali (inclusa la negligenza), la violazione di obblighi di legge o la perdita di dati derivanti da o connessi a:
i) L’utilizzo o l’impossibilità di accedere al Sito Web, ai Prodotti e/o ai Servizi TomTom;
ii) L’utilizzo o l’affidamento su qualsiasi Contenuto TomTom visualizzato sul Sito Web, sui Prodotti e/o sui Servizi TomTom;
iii) Il comportamento di altri Utenti (online o offline) o la partecipazione a un evento TomTom.
iv) Qualsiasi perdita o danno causato da virus o materiali dannosi derivanti dall’utilizzo del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom o dal download di Contenuti TomTom.
v) Qualsiasi perdita o danno causato da un attacco informatico o da altri materiali tecnologicamente dannosi che potrebbero infettare le apparecchiature informatiche, i programmi, i dati o altri materiali di proprietà dell’utente a causa dell’utilizzo del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom o del download di Contenuti TomTom o di qualsiasi sito web ad esso collegato.

13.3. Qualora TomTom sia ritenuta responsabile di danni relativi all’accesso e/o all’utilizzo del Sito Web, dei Prodotti e/o dei Servizi TomTom, la responsabilità totale di TomTom è limitata a € 50,00. Non tutte le giurisdizioni consentono tali limitazioni, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non applicarsi all’utente.

13.4. Limitazioni di responsabilità diverse o aggiuntive potrebbero applicarsi all’acquisto di Prodotti; per ulteriori informazioni, si prega di consultare i Termini e Condizioni.

Risoluzione

14.1. I presenti Termini di Utilizzo rimarranno in vigore fino a quando una delle parti non risolva l’accesso al Sito Web, ai Prodotti e/o ai Servizi TomTom in conformità con le disposizioni di cui alla presente Sezione 14.

14.1.1. Fermo restando qualsiasi altro rimedio o diritto di TomTom, qualora l’utente non rispetti i presenti Termini, TomTom potrà risolvere, limitare o sospendere l’Account dell’utente, l’accesso ai Prodotti e/o ai Servizi TomTom e/o al Sito Web TomTom, inclusa la cancellazione del profilo e dei Contenuti Utente dell’utente, senza preavviso né responsabilità nei confronti dell’utente.

14.1.2. L’utente ha il diritto di risolvere il proprio Account per qualsiasi motivo contattando TomTom tramite TomTom Support > “Contact Us”.

14.1.3. L’utente può risolvere i propri abbonamenti come specificato nella Sezione 9 dei Termini e Condizioni.

14.2. In caso di risoluzione per qualsiasi motivo, l’utente dovrà restituire o distruggere tutte le copie dei Contenuti TomTom, e tutte le licenze e i diritti concessi all’utente cesseranno anch’essi. Si ricorda che, dopo la risoluzione dell’Account, l’utente non avrà più accesso ai Contenuti Utente; pertanto, si consiglia di scaricarli o copiare in anticipo i Contenuti Utente che si desidera conservare.

Privacy e dati personali

15.1. In questa sezione, l’utente, in qualità di utente di Prodotti, Servizi e App TomTom, può scoprire come le proprie informazioni personali (ad es.: nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono) vengono gestite ed elaborate da TomTom.

15.2. Al fine di fornire i Prodotti e i Servizi all’utente, TomTom deve utilizzare informazioni personali che lo riguardano. TomTom rispetta le leggi dell’Unione Europea e le altre normative locali in materia di privacy e protezione dei dati. In base a ciò, TomTom utilizzerà le informazioni dell’utente esclusivamente per la finalità e per la durata per cui sono state ottenute. L’informativa sulla privacy applicabile è disponibile all’indirizzo https://www.tomtom.com/it-it/privacy/.

15.3. TomTom detiene dati relativi all’utente, generati tramite l’utilizzo dei Prodotti e dei Servizi TomTom. TomTom si conforma al Data Act dell’UE e garantisce il diritto dell’utente di accedere ai propri dati e di farli trasferire a terzi. Ulteriori dettagli sono disponibili nella nostra Dichiarazione sul Data Act applicabile.

Sopravvivenza

Qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Utilizzo che, per sua natura, si estenda oltre la cessazione o la scadenza dell'accesso e/o dell'utilizzo dei Prodotti e/o dei Servizi, dell'Account, dei Contenuti TomTom, dei Contenuti Utente e/o dei Dati Privati dell'Utente, rimarrà in vigore dopo la cessazione dei presenti Termini. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la licenza di TomTom di utilizzare, caricare, modificare, distribuire, concedere in sublicenza, decompilare o disassemblare e visualizzare i Contenuti Utente dell'utente in conformità con i presenti termini.

Salvaguardia

Qualora una disposizione dei presenti Termini di Utilizzo sia ritenuta nulla, invalida, inapplicabile o illegale, le altre disposizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci. In caso di disposizioni non valide, TomTom presenterà nuovi Termini di Utilizzo in sostituzione di tali disposizioni non valide. I presenti Termini di Utilizzo saranno interpretati, per quanto riguarda il loro contenuto e i loro effetti, nel modo più fedele possibile al testo originale, ma in modo tale che da essi possano effettivamente derivare diritti.

Diritti di terzi

I terzi non hanno diritti ai sensi della legislazione applicabile per fare affidamento su o per far valere qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Utilizzo; ciò non pregiudica tuttavia alcun diritto o rimedio di un terzo che esista o sia disponibile al di fuori di tale legislazione applicabile.

Forza maggiore

Per forza maggiore si intendono le circostanze che impediscono l'adempimento degli obblighi di TomTom ai sensi dei presenti Termini di Utilizzo e Condizioni e che esulano dal ragionevole controllo di TomTom, incluse consegne tardive e/o ritardate e consegne incomplete da parte di TomTom, nonché l'indisponibilità temporanea o parziale di fornire i Servizi. In caso di forza maggiore, tutti gli obblighi di TomTom saranno sospesi. Qualora il periodo in cui TomTom non è in grado di adempiere ai propri obblighi a causa di forza maggiore si prolunghi per più di novanta (90) giorni di calendario, entrambe le parti avranno il diritto di risolvere per iscritto l'accesso dell'utente ai Prodotti e/o ai Servizi, e TomTom non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente.

Legge applicabile e giurisdizione

20.1. I presenti Termini di Utilizzo e qualsiasi controversia che ne derivi o vi sia connessa, incluse eventuali pretese e controversie di natura extracontrattuale, saranno disciplinati e interpretati in conformità con:

20.1.1. Le leggi dei Paesi Bassi, qualora l'utente risieda all'interno o al di fuori dell'Unione Europea, salvo che si applichi la Sezione 20.1.2. Le parti si sottomettono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi, per qualsiasi controversia che derivi dai presenti Termini di Utilizzo o vi sia connessa, incluse eventuali pretese o controversie di natura extracontrattuale. Tale designazione esclusiva della legge applicabile e del foro competente non pregiudica le norme imperative di tutela dei consumatori del paese di residenza dell'utente, qualora l'acquisto sia stato effettuato in tale paese e tali norme offrano una protezione maggiore rispetto alle leggi dei Paesi Bassi.

20.1.2. Le leggi dello Stato di New York, qualora l'utente risieda negli Stati Uniti. Le parti si sottomettono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della città di New York per qualsiasi controversia che derivi dai presenti Termini di Utilizzo o vi sia connessa, incluse eventuali pretese o controversie di natura extracontrattuale.

20.2. L'utente accetta che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non disciplini né si applichi al presente Accordo. Nella misura in cui il presente Accordo sia disciplinato dalle leggi di qualsiasi stato degli Stati Uniti, l'utente accetta che il Codice Commerciale Uniforme e qualsiasi suo equivalente adottato da tale stato non disciplinino né si applichino al presente Accordo.

Informazioni di contatto

Per qualsiasi richiesta, domanda o comunicazione relativa ai presenti Termini di Utilizzo, si prega di fare riferimento ai recapiti forniti nel nostro Impressum. L'Impressum contiene tutte le informazioni di contatto e aziendali richieste dalla legge ed è accessibile in qualsiasi momento tramite il link sopra indicato.