Algemene voorwaarden

Licentievoorwaarden van derden voor producten (2026.06)

Eindgebruikerslicentieovereenkomst

Beperk de licentie tot intern zakelijk of persoonlijk gebruik door de Eindgebruiker en niet voor wederverkoop, distributie, sublicentie of commercieel gebruik.

Neem een bepaling op waarin wordt erkend dat de Gelicentieerde Producten vertrouwelijke informatie van TomTom zijn en waarin openbaarmaking van de Gelicentieerde Producten aan derden wordt verboden.

Verbied uitdrukkelijk ongeautoriseerd kopiëren.

Verbied het verwijderen of onleesbaar maken van enig copyright- of handelsmerkvermelding, of enige beperkende aanduiding.

Neem een bepaling op op grond waarvan TomTom het recht heeft om bij de Distributeur, Licentienemer, Value Added Reseller of Eindgebruiker een audit uit te voeren.

Neem een bepaling op op grond waarvan TomTom een derde-begunstigde is van uw rechten onder de Eindgebruikerslicentieovereenkomst. Bijvoorbeeld: De verplichtingen en overeenkomsten die de Eindgebruiker hierin aangaat, zijn bedoeld ten behoeve van TomTom en kunnen door TomTom rechtstreeks tegenover de Eindgebruiker worden afgedwongen.

Neem de volgende beperking van aansprakelijkheid op:

Noch TomTom, noch zijn leveranciers zijn jegens ondergetekende aansprakelijk voor enige incidentele, gevolg-, bijzondere, indirecte of voorbeeldschade die voortvloeit uit deze overeenkomst, waaronder begrepen maar niet beperkt tot gederfde winst of kosten van vervanging, verlies van gebruik of onderbreking van de bedrijfsvoering of iets dergelijks, ongeacht of de partij op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Niettegenstaande enig andersluidend beding in deze overeenkomst, hebben TomTom en zijn leveranciers geen geldelijke aansprakelijkheid jegens ondergetekende voor welke oorzaak dan ook (ongeacht de vorm van de actie) op grond van of in verband met deze overeenkomst.

Sluit alle garanties van TomTom en zijn leveranciers uit met dezelfde reikwijdte als in deze Overeenkomst. Bijvoorbeeld:

De Gelicentieerde Producten worden geleverd "zoals ze zijn" en "met alle eventuele gebreken", en TomTom en zijn leveranciers wijzen hierbij uitdrukkelijk alle garanties af, expliciet of impliciet, waaronder maar niet beperkt tot de impliciete garanties van geen inbreuk, verkoopbaarheid, bevredigende kwaliteit, nauwkeurigheid, eigendom en geschiktheid voor een bepaald doel. Geen mondeling of schriftelijk advies en geen informatie verstrekt door TomTom of een van zijn agenten, werknemers of derden mogen worden beschouwd als een garantie, en u mag niet op dergelijk advies of dergelijke informatie vertrouwen. Deze uitsluiting van garanties is een essentiële voorwaarde van de overeenkomst.

De Eindgebruiker mag de Toegestane Applicatie niet gebruiken om een digitale kaartendatabase te creëren (of te helpen creëren). Een "digitale kaartendatabase" is een database met georuimtelijke gegevens die de volgende informatie en attributen bevat: (x) weggeometrie en straatnamen, of (y) routeringsattributen die turn-by-turnnavigatie op dergelijke weggeometrie mogelijk maken, of (z) lengte- en breedtegraad van afzonderlijke adressen en huisnummerreeksen.

De Eindgebruiker mag de Toegestane Applicatie niet gebruiken om concurrerende informatie over TomTom of zijn producten aan derden te verstrekken.

Licentienemer mag de Gelicentieerde Producten niet gebruiken voor navigatie in de lucht of per drone, noch in verband met hoogrisicosystemen, -apparaten, -producten of -diensten die van cruciaal belang zijn voor de gezondheid, veiligheid of beveiliging van personen en eigendommen.

Indien een Eindgebruiker een overheidsinstantie is, neem dan het volgende op:

RECHTEN VAN DE AMERIKAANSE OVERHEID. Indien de Eindgebruiker een agentschap, departement of andere entiteit van de regering van de Verenigde Staten is, of geheel of gedeeltelijk wordt gefinancierd door de regering van de Verenigde Staten, dan is gebruik, duplicatie, reproductie, vrijgave, wijziging, openbaarmaking of overdracht van dit commerciële product en de bijbehorende documentatie beperkt in overeenstemming met de LIMITED- of RESTRICTED-rechten zoals beschreven in de eventueel toepasselijke DFARS of FAR. In geval van tegenstrijdigheid tussen FAR- en/of DFARS-bepalingen die van toepassing kunnen zijn op het Gelicentieerde Product, prevaleert de uitleg die de rechten van de Overheid het meest beperkt. Aannemer/fabrikant is TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, NH 03766-1445. Telefoon: 603.643.0330. De Gelicentieerde Producten zijn © 1992-2024 door TomTom. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. Voor de toepassing van bepalingen inzake openbare openbaarmaking op grond van federale, staats- of lokale wetgeving, komen partijen overeen dat de Gelicentieerde Producten een bedrijfsgeheim en een eigendomsrechtelijk beschermd commercieel product zijn en niet openbaar hoeven te worden gemaakt.

RESTRICTED RIGHTS VAN DE AMERIKAANSE OVERHEID. De LBS-software wordt geleverd als "Commercial Computer Software" of "restricted computer software". Gebruik, duplicatie of openbaarmaking door de Amerikaanse overheid of een onderaannemer van de Amerikaanse overheid is onderworpen aan de beperkingen zoals uiteengezet in 48 C.F.R. Section 12.212 of 48 C.F.R.227.2702, voor zover van toepassing of opvolgende bepalingen. De fabrikant is Uber Technologies, Inc., San Francisco, CA, 94103

Indien de Eindgebruiker een agentschap, departement of andere entiteit is van een deelstaatregering, de regering van de Verenigde Staten of een andere publieke entiteit, of geheel of gedeeltelijk wordt gefinancierd door de regering van de Verenigde Staten, stemt de Eindgebruiker er hierbij mee in de Gelicentieerde Producten te beschermen tegen openbaarmaking en de Gelicentieerde Producten aan te merken als vrijgesteld van elke wet, regelgeving of code, waaronder begrepen enige Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act of equivalent, die openbaar toegang en/of reproductie of gebruik van de Gelicentieerde Producten toestaat. Indien een dergelijke vrijstelling op grond van dergelijke wetten wordt aangevochten, wordt deze overeenkomst geacht te zijn geschonden en worden alle rechten om enige kopieën te behouden of de Gelicentieerde Producten te gebruiken beëindigd en met onmiddellijke ingang nietig verklaard. Alle kopieën van de Gelicentieerde Producten die u in uw bezit heeft, moeten onmiddellijk worden vernietigd. Indien een bevoegde rechter deze clausule om welke reden dan ook geheel of gedeeltelijk nietig en onafdwingbaar acht, wordt deze overeenkomst in haar geheel geacht te zijn beëindigd en nietig verklaard en moeten alle kopieën van de Gelicentieerde Producten onmiddellijk worden vernietigd.

Beveiligingsvoorwaarden

U dient gebruik te maken van de beste beveiligingspraktijken in de sector, waaronder maar niet beperkt tot alle maatregelen die worden gebruikt en/of redelijkerwijs worden aanbevolen door TomTom, om de Gelicentieerde Producten en de Toegestane Applicatie te beschermen, te beveiligen en piraterij en ongeautoriseerde toegang te voorkomen. Dit omvat passende fysieke perimeter- en toegangscontroles in overeenstemming met lokale regelgeving en standaarden om ervoor te zorgen dat alleen geautoriseerd personeel toegang krijgt.

U dient ervoor te zorgen dat uw eigen omgevingen die worden gebruikt voor functies met betrekking tot de Gelicentieerde Producten en de Toegestane Applicatie op een zodanige manier worden bewaakt dat schendingen van informatie- en/of IT-beveiliging worden gedetecteerd en traceerbaar zijn. U dient TomTom zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk te informeren over eventuele potentiële beveiligingsincidenten met betrekking tot de Gelicentieerde Producten en de Toegestane Applicatie waarvan u op de hoogte raakt.

U mag geen informatie van TomTom openbaar maken die als bedrijfs- of handelsgeheim kan worden beschouwd, behalve voor zover dit noodzakelijk is voor de uitvoering van uw opdracht op grond van de Overeenkomst.

U dient geschikte versleutelingstechnieken te gebruiken ter bescherming van de informatie van TomTom. Wanneer versleuteling niet kan worden geïmplementeerd, moeten passende compenserende maatregelen worden geïmplementeerd om het risico van ongeautoriseerde openbaarmaking te verkleinen.

U dient beleid en processen te implementeren om kwetsbaarheden tijdig te identificeren en te verhelpen in uw eigen omgevingen die worden gebruikt voor functies met betrekking tot de Gelicentieerde Producten en de Toegestane Applicatie. Kwetsbaarheidsbeheer omvat zowel infrastructuur als applicaties. U dient infrastructuur en applicaties ten minste elke 90 dagen te scannen op beveiligingskwetsbaarheden.

Gegevensverwerkingsbijlage

Deze gegevensverwerkingsbijlage ("Bijlage") is tussen de klantentiteit ("Licentienemer") en de TomTom-entiteit en zijn Gelieerde Ondernemingen ("TomTom") die partij zijn bij de overeenkomst voor het gebruik van TomTom-kaarten, software, live services, verkeersstatistieken en onlineservices ("Overeenkomst") op grond waarvan TomTom bepaalde diensten verricht. Partijen komen overeen dat de Bijlage een aanvulling vormt op de Overeenkomst en van toepassing is op de producten die worden geleverd en de diensten die worden verricht door TomTom (gezamenlijk voor de doeleinden van deze Bijlage de "Diensten"), zoals gedefinieerd in de Overeenkomst, voor zover deze betrekking hebben op de verwerking door TomTom van Persoonsgegevens namens Licentienemer.

Definities

Termen die zijn gedefinieerd in de Overeenkomst tussen Licentienemer en TomTom hebben dezelfde betekenis wanneer zij in deze Bijlage worden gebruikt. Daarnaast gelden de onderstaande definities in deze Bijlage:

Tenzij anders is bepaald, worden alle verwijzingen naar de AVG geacht verwijzingen te zijn naar de toepasselijke lokale equivalenten die deze verwijzingen in lokale wetgeving implementeren.

Onderwerp en looptijd

Het doel van deze Bijlage is om de werkzaamheden te beschrijven die door TomTom worden uitgevoerd in verband met de Overeenkomst. Deze Bijlage vormt een integraal onderdeel van de Overeenkomst. Deze Bijlage wordt geacht in werking te treden op de Ingangsdatum van de Overeenkomst en blijft volledig van kracht tot de beëindiging van de Overeenkomst.

Werkingssfeer van de werkzaamheden

Het doel van de verzameling, verwerking en het gebruik van de Persoonsgegevens namens Licentienemer is het leveren van de producten en diensten zoals beschreven in de Overeenkomst, die hiervan een integraal onderdeel vormt. Licentienemer staat ervoor in dat hij over alle noodzakelijke rechten beschikt om de Persoonsgegevens aan TomTom te verstrekken voor de verwerking die moet worden uitgevoerd in verband met de producten en diensten, en dat één of meer rechtsgronden zoals uiteengezet in de AVG de rechtmatigheid van de verwerking ondersteunen. Voor zover vereist door de AVG of andere toepasselijke privacyregelgeving, is Licentienemer verantwoordelijk voor het waarborgen dat alle noodzakelijke privacyverklaringen aan betrokkenen worden verstrekt, en, tenzij een andere rechtsgrond zoals uiteengezet in de AVG de rechtmatigheid van de verwerking ondersteunt, dat alle noodzakelijke toestemming van betrokkenen voor de verwerking wordt verkregen, en voor het waarborgen dat een registratie van dergelijke toestemmingen wordt bijgehouden.

De verwerking van de Persoonsgegevens door TomTom vindt plaats binnen het kader van i) de Overeenkomst en ii) deze Bijlage en slechts voor zover Licentienemer TomTom daartoe schriftelijk heeft geïnstrueerd in verband met de Overeenkomst. Dergelijke instructies worden geacht te zijn verstrekt door het gebruik van de Diensten door Licentienemer, zoals nader beschreven in de betreffende documentatie van de Diensten (de "Documentatie") (bijvoorbeeld door een API-call te doen naar de TomTom-servers die de Diensten uitvoeren). Indien TomTom de Documentatie wijzigt, wordt het voortgezet gebruik van de Diensten door Licentienemer geacht in te houden dat Licentienemer instemt met de wijziging in de wijze waarop TomTom de Persoonsgegevens verwerkt en dat hij TomTom dienovereenkomstig een herziene instructie verstrekt.

TomTom verwerkt de Persoonsgegevens namens Licentienemer. Indien toepasselijk recht vereist dat TomTom Persoonsgegevens anders verwerkt dan in overeenstemming met de instructies van Licentienemer, stelt TomTom Licentienemer van een dergelijke verwerking in kennis, tenzij dit door toepasselijk recht is verboden. TomTom zal de Persoonsgegevens niet voor enig ander doel gebruiken dan vereist op grond van de Overeenkomst of deze Bijlage. Echter, en in aanvulling op het gebruik waar in de Overeenkomst reeds mee is ingestemd, is Licentienemer ermee bekend en geeft hij TomTom uitdrukkelijk toestemming om van tijd tot tijd geaggregeerde, niet-herleidbare en/of geanonimiseerde Persoonsgegevens ("Geaggregeerde Gegevens") te gebruiken voor analyses, verbetering van producten en diensten en interne doeleinden, mits de Geaggregeerde Gegevens niet worden gebruikt om klanten van Licentienemer, direct of indirect, te identificeren, behoudens de uitdrukkelijke instructies van Licentienemer om een dergelijke identificatie uit te voeren.

Licentienemer heeft vastgesteld dat de volgende gegevenscategorieën door TomTom onder deze Bijlage zullen worden verwerkt.

Gegevenscategorieën

Technische en organisatorische maatregelen

TomTom treft en onderhoudt passende beveiligingsmaatregelen om Persoonsgegevens te beschermen tegen onopzettelijke of onrechtmatige vernietiging, verlies, wijziging, ongeoorloofde openbaarmaking of toegang, met name waar de verwerking de overdracht van gegevens via een netwerk inhoudt, en tegen alle andere onrechtmatige vormen van verwerking. Dergelijke maatregelen waarborgen een beveiligingsniveau dat is afgestemd op de risico’s die de verwerking met zich meebrengt en op de aard van de te beschermen Persoonsgegevens, rekening houdend met de stand van de techniek en de kosten van de implementatie daarvan.

TomTom waarborgt in het bijzonder dat het passende maatregelen heeft geïmplementeerd om:
a. te voorkomen dat onbevoegde personen toegang krijgen tot gegevensverwerkende systemen waarmee persoonsgegevens worden verwerkt of gebruikt;
b. te voorkomen dat gegevensverwerkende systemen zonder autorisatie worden gebruikt;
c. ervoor te zorgen dat personen die bevoegd zijn een gegevensverwerkend systeem te gebruiken, uitsluitend toegang hebben tot die Persoonsgegevens waartoe zij toegangsrechten hebben, en dat persoonsgegevens tijdens verwerking of gebruik en na opslag niet zonder autorisatie kunnen worden gelezen, gekopieerd, gewijzigd of verwijderd;
d. ervoor te zorgen dat persoonsgegevens tijdens elektronische verzending of transport niet zonder autorisatie kunnen worden gelezen, gekopieerd, gewijzigd of verwijderd, en dat het mogelijk is te controleren en vast te stellen aan welke partijen de overdracht van persoonsgegevens via gegevensoverdrachtsfaciliteiten is beoogd;
e. ervoor te zorgen dat het mogelijk is te controleren en vast te stellen of en door wie persoonsgegevens in gegevensverwerkende systemen zijn ingevoerd, gewijzigd of verwijderd;
f. ervoor te zorgen dat, bij verwerking van persoonsgegevens in opdracht, de Persoonsgegevens strikt worden verwerkt in overeenstemming met de instructies van Licentienemer (taakcontrole).

TomTom waarborgt voorts dat de verwerking van de Persoonsgegevens is en zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de relevante bepalingen van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en deze relevante bepalingen niet schendt.

Verplichtingen van TomTom

Op grond van deze Bijlage heeft TomTom de verplichting om

a. de Persoonsgegevens uitsluitend namens Licentienemer en in overeenstemming met diens instructies te verwerken;
b. ervoor te zorgen dat uitsluitend naar behoren getraind personeel toegang heeft tot de Persoonsgegevens;
c. Licentienemer de medewerking te verlenen (met inbegrip van toegang tot zijn faciliteiten) die Licentienemer redelijkerwijs kan verzoeken, onverminderd de rechten en verplichtingen van Licentienemer;
d. zodanige technische en organisatorische maatregelen te implementeren ter bescherming van de Persoonsgegevens als vereist door de AVG;
e. Licentienemer zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk in kennis te stellen van toezichtactiviteiten en maatregelen in verband met de relevante verwerking, die worden uitgevoerd door de relevante autoriteit die toezicht houdt op de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming;
f. Licentienemer te ondersteunen met betrekking tot de verplichtingen van Licentienemer om een betrokkene te informeren over de verzameling, verwerking of het gebruik van Persoonsgegevens;
g. ervoor te zorgen dat de Persoonsgegevens op geen enkele wijze worden gebruikt, gemanipuleerd, verspreid, gekopieerd of verwerkt voor enig ander doel dan de nakoming van de contractuele verplichtingen zoals uitdrukkelijk overeengekomen.

Subverwerking

Licentienemer machtigt TomTom om subverwerkers aan te wijzen om Persoonsgegevens te verwerken in overeenstemming met dit Artikel. TomTom sluit schriftelijke overeenkomsten met subverwerkers om Persoonsgegevens te beschermen onder voorwaarden die materieel gelijkwaardig zijn aan de normen uiteengezet in deze Bijlage. Indien de subverwerker zijn verplichtingen inzake gegevensbescherming onder een dergelijke schriftelijke overeenkomst niet nakomt, blijft TomTom jegens Licentienemer volledig aansprakelijk voor de nakoming van de verplichtingen van de subverwerker onder die overeenkomst.

Wanneer subverwerkers worden betrokken die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd, komen Partijen hierbij wederzijds overeen dat TomTom zal optreden als gegevensexporteur en derhalve, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving, met de betreffende subverwerkers Standaardcontractbepalingen (EU‑Commissiebesluit 2021/94/EU, vastgesteld op 4 juni 2021) zal aangaan, tenzij een subverwerker kan profiteren van een adequaatheidsbesluit overeenkomstig artikel 45 AVG, dat de doorgifte naar het betreffende land van een dergelijke subverwerker dekt.

Voor zover Partijen zich beroepen op een specifieke wettelijke regeling om internationale gegevensdoorgiften te normaliseren en die regeling vervolgens wordt gewijzigd, ingetrokken of door een bevoegde rechter ongeldig wordt verklaard, komen Partijen overeen in goed vertrouwen samen te werken om de doorgifte onmiddellijk op te schorten of een passende alternatieve regeling na te streven die de doorgifte rechtmatig kan ondersteunen.

TomTom mag subverwerkers blijven gebruiken die reeds op de Ingangsdatum van de Overeenkomst zijn ingeschakeld, waaronder Amazon Web Services, Microsoft Azure en Grafana (EU-datacenterlocaties). Er wordt erkend en overeengekomen dat TomTom op de Ingangsdatum van de Overeenkomst noodzakelijke gegevens toegang mag verstrekken aan operationeel personeel dat in dienst is van de wereldwijde gelieerde ondernemingen van TomTom of van door TomTom gecontracteerde dienstverleningspartners.

TomTom stelt Licentienemer in kennis van de aanstelling van nieuwe subverwerkers en Licentienemer heeft het recht om de aanstelling van een nieuwe subverwerker op redelijke gronden te betwisten indien Licentienemer wezenlijke en legitieme redenen heeft om zich tegen de betreffende subverwerker te verzetten. Licentienemer stelt TomTom schriftelijk in kennis van dergelijke bezwaren binnen dertig (30) dagen na ontvangst van de kennisgeving van TomTom met betrekking tot een dergelijke subverwerker. Indien Licentienemer een schriftelijke kennisgeving van bezwaar verstrekt, zullen Partijen het bezwaar in goed vertrouwen bespreken om dit op te lossen. De toevoeging of verwijdering van een subverwerker mag het beveiligingsniveau binnen de overeenkomst niet nadelig beïnvloeden tot onder het bestaande niveau.

Rechten en verplichtingen van Licentienemer

Rechten om toezicht te houden: Licentienemer is gerechtigd om jaarlijks een onafhankelijke derde-auditor aan te wijzen die beschikt over de vereiste professionele kwalificaties en aan een geheimhoudingsplicht is gebonden, welke auditor redelijkerwijs aanvaardbaar moet zijn voor TomTom, om toegang te krijgen tot gegevensbestanden voor zover redelijkerwijs vereist om te controleren of TomTom deze Bijlage en de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming naleeft, teneinde de juistheid en volledigheid vast te stellen van de verklaringen die TomTom op grond van deze Bijlage heeft afgelegd. Het recht van Licentienemer om audits uit te voeren is onderworpen aan de voorwaarde dat TomTom ten minste dertig (30) dagen van tevoren schriftelijk in kennis wordt gesteld en Licentienemer draagt alle kosten die met een dergelijke audit samenhangen. De audit mag de bedrijfsvoering van TomTom niet verstoren.

TomTom behandelt alle verzoeken van Licentienemer behoorlijk en verleent redelijke toegang tot zijn gegevensbestanden met betrekking tot de verwerking van de onder deze Bijlage vallende Persoonsgegevens. TomTom is niet verplicht toegang te verlenen tot gegevens of systemen die verband houden met de levering van producten en diensten aan andere klanten dan Licentienemer. Rectificatie, verwijdering en blokkering van gegevens: op instructie van Licentienemer zal TomTom de Persoonsgegevens corrigeren, rectificeren of blokkeren. Elk verzoek van een betrokkene dat rechtstreeks door TomTom wordt ontvangen, wordt doorgestuurd naar Licentienemer.

Informatieverplichtingen

Indien TomTom niet voldoet of voorziet dat hij niet zal voldoen aan zijn verplichtingen zoals uiteengezet in deze Bijlage, om welke reden dan ook, stemt TomTom ermee in Licentienemer zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk te informeren over zijn onvermogen om te voldoen, in welk geval Licentienemer gerechtigd is de doorgifte van de Persoonsgegevens op te schorten.

TomTom stelt Licentienemer zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk in kennis van:

1. Elk juridisch bindend verzoek van een opsporingsautoriteit om openbaarmaking van de Persoonsgegevens, tenzij dit anderszins verboden is, zoals een verbod op grond van het strafrecht om de vertrouwelijkheid van een strafrechtelijk onderzoek te waarborgen;
2. Elk verzoek dat rechtstreeks van de betrokkene is ontvangen, zonder op dat verzoek te reageren, tenzij TomTom anderszins toestemming heeft gekregen om dit te doen; en
3. Elke ongeoorloofde verkrijging, toegang, gebruik, openbaarmaking of vernietiging van de Persoonsgegevens die een inbreuk in verband met persoonsgegevens vormt zoals gedefinieerd in de AVG. Een dergelijke melding dient onverwijld plaats te vinden, en uiterlijk binnen tweeënzeventig (72) uur nadat TomTom zich met een redelijke mate van zekerheid bewust is geworden van een dergelijke inbreuk in verband met persoonsgegevens. TomTom zal redelijke inspanningen leveren om de volgende informatie te rapporteren:

a. een beschrijving van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, met inbegrip van de datum en het tijdstip waarop de inbreuk is ontdekt;
b. een overzicht van de Persoonsgegevens die (mogelijk) zijn verloren gegaan of onrechtmatig zijn verwerkt als gevolg van de inbreuk in verband met persoonsgegevens;
c. informatie over de waarschijnlijke gevolgen van de inbreuk in verband met persoonsgegevens; en
d. een beschrijving van de door TomTom genomen maatregelen om de gevolgen van de inbreuk in verband met persoonsgegevens te beperken.

Overdracht

Geen der Partijen zal zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij deze Bijlage of het voordeel of de last van, of de rechten onder deze Bijlage, overdragen of vervreemden, met dien verstande dat TomTom gerechtigd is deze Bijlage (geheel of gedeeltelijk) zonder voorafgaande toestemming van Licentienemer, maar met voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan Licentienemer, over te dragen of vervreemden: (i) aan een gelieerde onderneming van TomTom; of (ii) aan een verkrijger van alle of vrijwel alle activa, bedrijfsactiviteiten of aandelen van TomTom.

Duur en beëindiging

Deze Bijlage blijft volledig van kracht totdat de Overeenkomst afloopt of wordt beëindigd, of zolang TomTom na die datum nog Persoonsgegevens, met inbegrip van back-ups, bezit of verwerkt namens Licentienemer, indien dat later is.

Partijen komen overeen dat, na beëindiging van de levering van de producten en diensten, TomTom en de subverwerker, naar keuze van Licentienemer, alle overgedragen Persoonsgegevens, met inbegrip van alle aan TomTom geleverde gegevensdragers, en de kopieën daarvan, aan Licentienemer zullen terugbezorgen of alle Persoonsgegevens zullen vernietigen en aan Licentienemer zullen certificeren dat zij dit hebben gedaan, tenzij een contractuele verplichting of wettelijke bepaling die aan TomTom is opgelegd, voorkomt dat TomTom alle of een deel van de overgedragen Persoonsgegevens terugbezorgt of vernietigt. In dat geval waarborgt TomTom de vertrouwelijkheid van de overgedragen persoonsgegevens.

Vertrouwelijkheid

Alle informatie van welke aard dan ook (technisch, commercieel, financieel, operationeel of anderszins) en in welke vorm dan ook (mondeling, schriftelijk, opgenomen of anderszins), met inbegrip van Persoonsgegevens, gegevens met betrekking tot de klanten database van Licentienemer, procedures en knowhow, die in welke vorm of op welke wijze dan ook door de ene Partij aan de andere Partij kan worden bekendgemaakt met betrekking tot, of als gevolg van, deze Bijlage, wordt geacht van vertrouwelijke aard te zijn en wordt behandeld in overeenstemming met de vertrouwelijkheidsbepalingen zoals uiteengezet in de Overeenkomst.