Kullanım Şartları

Yürürlük tarihi: 01 Eylül 2025

Bu Kullanım Şartları yürürlüğe girer ve TomTom Web Sitesini, Ürünlerini ve/veya Hizmetlerini (i) kullanmanız ve/veya erişmeniz ve/veya (ii) Hesabınızı oluşturmanız ve/veya erişmeniz durumunda haklarınızı, yükümlülüklerinizi ve kısıtlamalarınızı belirler (“Kullanım Şartları”).

Bu Kullanım Şartları ve Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nın uyumunu sağlamak tamamen size aittir ve TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetleri ile TomTom İçeriği'ni kullanmanızdan doğan tamamen sorumluluğu üstlenirsiniz. TomTom, bu Kullanım Şartlarına herhangi bir bildirimde bulunmaksızın zaman zaman şartları değiştirme veya ekleme hakkını saklı tutar. En güncel sürüm TomTom Web Sitesinde bulunmaktadır, lütfen bunu düzenli olarak kontrol edin. Bu Kullanım Şartlarına (zamanla güncellenen) katılmıyorsanız, lütfen TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetlerini kullanmayı bırakın.

TomTom Web Sitesinde sunulan bazı Hizmetlerin kullanımı, erişimi ve/veya satın alınması için ek şartlar geçerli olabilir; bunlar arasında TomTom Geliştirici Portalı gibi. Hizmetlerimizi satın alırken veya kullanırken bu ek şartları açıkça kabul etmeniz gerekebilir. Bu Kullanım Şartları ile ek şartlar arasında herhangi bir tutarsızlık varsa, ikincileri geçerli olacaktır.

Bu Kullanım Şartlarında kullanılan tanımların listesi bu belgenin [başında/sonunda] bulunabilir.

2.1. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için bir Hesap oluşturmanız gerekebilir:

i. TomTom Web Sitesi aracılığıyla veya bir Bayi aracılığıyla Ürünleri ve/veya Hizmetleri sipariş etmek;

ii. TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetleri (TomTom'dan veya bir Bayi aracılığıyla doğrudan elde edilmiş) ve/veya TomTom İçeriği'ne erişmek ve bunları kullanmak;

iii. Kullanıcı İçeriğinizi yüklemek ve indirmek.

iv. Hesabınızı ve/veya aboneliklerinizi yönetmek.

2.2. Bir Hesap oluşturarak, (i) Hesabı kendi adınıza oluşturduğunuzu ve en az on sekiz (18) yaşında olduğunuzu onaylarsınız; (ii) TomTom'un, TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetlerinizi kullanmanız hakkında sizinle elektronik yollarla iletişim kurabileceği konusunda hemfikir olursunuz; ve (iii) Kullanıcı İçeriğinizin bizimle paylaşılabileceğini kabul edersiniz.

2.3. Hesabınızda veya onun aracılığıyla gerçekleşen herhangi bir aktiviteden siz sorumlusunuz ve yükümlüsünüz. Bu, kullanıcı adınızı yönetmeyi ve altında yapılan herhangi bir işlemi içerir. TomTom, Hesabınızın yetkisiz kullanımı sonucu meydana gelen herhangi bir kayıptan sorumlu değildir, bilginiz olsun ya da olmasın. Yetkisiz erişim veya kullanım (güvenlik ihlalleri dahil) şüphesi varsa lütfen derhal TomTom'u bilgilendirin.

3.1. TomTom, bu Kullanım Şartlarına uygun olarak TomTom Web Sitesi, Hizmetleri ve TomTom İçeriği'ni kullanmanız ve/veya erişmeniz için size bir lisans verir. Bu lisans, münhasır olmayan ve devredilemeyen bir lisansıdır. Sadece TomTom'un sizin ürününüz ve/veya hizmetinizin bir parçası olarak açıkça belirtilmediği sürece, gelecekteki güncellemeler, yükseltmeler veya destek alma hakkı vermez. Eğer yükseltmeler veya güncellemeler alırsanız, bunların kullanımı bu Kullanım Şartlarına tabi olacak ve önceden bilgilendirileceğiniz ek ücretler içerebilir.

3.2. TomTom, önceden bildirimde bulunup bulunmaması fark etmeksizin, size sağlanan veya erişime açılan TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetleri'ni kısıtlama, değiştirme, güncelleme, yükseltme ve ekleme hakkını saklı tutar (bu, doğrudan TomTom aracılığıyla veya bir Bayi aracılığıyla elde edilmiş olabilir), aksi belirtilmediği sürece, bu tür güncellemelerin, yükseltmelerin veya eklemelerin satış anında TomTom tarafından belirtilen ürün ve/veya hizmetlerin ayrılmaz bir parçasını oluşturması gerekmektedir.

3.3. Hizmetlerimizdeki TomTom Haritaları ile ilgili olarak aşağıdakileri dikkate alınız:

a) Hizmetler, Çin veya Güney Kore için kapsama sahip TomTom Haritalarını içeriyorsa, bu TomTom Haritaları'nın sırasıyla Çin veya Güney Kore'den ihraç edilemeyeceğini kabul edersiniz.

b) Üçüncü taraftan temin edilen verilerin ek kısıtlamaları içermesi durumunda, bu kısıtlamaların TomTom tarafından size bildirileceğini ve bu ek şartların söz konusu verilerin kullanımı için geçerli olacağını kabul edersiniz.

3.4. Hizmetler ODbL Verilerini kullanabilir. Bu durum geçerli ise, aşağıdakiler geçerli olacaktır:

3.4.1. Bu tür kullanım, söz konusu Hizmetlerle ilişkili belgelerde belirtilir veya talebiniz üzerine size bildirilir;

3.4.2. TomTom, talep üzerine, makul bir süre içinde tüm ODbL Verilerini size teslim edecek veya bu ODbL Verilerinin mevcut olduğu bir yer belirtecektir. Temin edilen her durumda, TomTom, fiziksel dağıtımı sağlama konusunda makul üretim maliyetlerini sizden talep edebilir. Herhangi bir belirsizlik durumunda, sağlanan tüm ODbL Verileri, ODbL uyarınca lisanslanmaya devam edecektir; ve

3.4.3. Bu Kullanım Şartları uyarınca, bu ODbL Verileri ile ilgili olarak, yalnızca ODbL'de yer alan kısıtlamalara ve yükümlülüklere tabi olacaktır.

3.4.4. ODbL Verileri “olduğu gibi” ve “tüm hataları ile” sağlanır ve TomTom, açık veya zımni, diğer tüm garantileri, zımni garantiler de dahil olmak üzere, reddetmektedir; bunlar arasında ihlal etmeme, ticari uygunluk, tatmin edici kalite, doğruluk, hak ve özel bir amaç için uygunluk gibi garantiler bulunmaktadır.

4.1. Ürünler ve/veya hizmetler, Üçüncü Taraf Materyalleri içerebilir. Ürünler ve/veya hizmetlerdeki Üçüncü Taraf Materyallerinin kullanımı, başka (üçüncü taraf) şartlar ve koşullara tabi olabilir. Bu Üçüncü Taraf Materyalleri'nin resmi telif hakkı bildirimleri ve özel lisans koşulları, web sitemizden https://www.tomtom.com/legal/ aracılığıyla bulunabilir.

4.2. Herhangi bir Ürün ve/veya Hizmette yer alan Üçüncü Taraf Materyalleri'nin şart ve koşullarını okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz.

4.3. TomTom, Üçüncü Taraf Materyallerini herhangi bir zamanda değiştirme veya durdurma hakkını saklı tutar, sizlere karşı herhangi bir sorumluluğu olmaksızın.

4.4. Bu Üçüncü Taraf Materyalleri'ni kullanmanızdan doğan tüm risk ve sorumluluğu üstlenmeyi kabul edersiniz. TomTom, Üçüncü Taraf Materyalleri ve üçüncü taraf web siteleri, hizmetler veya işlevlerin içeriği, üçüncü taraf web siteleri veya hizmetlerde yer alan bağlantılar veya üçüncü taraf web siteleri veya hizmetlerdeki değişiklikler veya güncellemeler hakkında sorumluluk kabul etmez.

5.1. TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetleri'ne erişim ve kullanım, Kabul Edilebilir Kullanım Politikasına tabidir.

5.2. TomTom, Ürünler ve/veya Hizmetlerin bazı özelliklerini önizleme veya beta sürümünde yayımlayabilir; bu sürümler doğru çalışmayabilir veya nihai sürümle aynı şekilde çalışmayabilir. Bu hizmetlerin "olduğu gibi" sağlandığını ve TomTom'un size karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Bir önizleme veya beta sürümünün değerlendirilmesi ve/veya testine katılırsanız, aşağıdaki ek Ön Yayın Şartları ile kabul edersiniz.

5.3. TomTom Web Sitesi ve belirli Hizmetler ücretsiz olarak sunulabilir. Ancak, belirli özellikler üçüncü taraf tarifeleri ve ücretleri (örneğin, mobil veri veya Bluetooth bağlantısı) içerebilir, bunlar TomTom tarafından karşılanmaz. Kullanıcılar, bu üçüncü taraf ücretlerini kabul etme veya Hizmetleri kullanmayı bırakma kararını vermekten yalnızca sorumludur.

6.1. TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetleri, Kullanıcı İçeriği içerebilir ve kendi Kullanıcı İçeriğinizi yüklemenize ve katkıda bulunmanıza olanak tanıyabilir. TomTom, hiçbir kullanıcı içeriğini desteklemez ve bu tür kullanıcı içeriğini erişiminiz ve kullanımınız ile ilgili olarak hiçbir sorumluluğu kabul etmez.

6.2. 6.1. bölümü uyarınca yüklemenize veya Kullanıcı İçeriğine erişmenize olanak tanıyan bir özelliği kullanıyorsanız, TomTom, bu Kullanım Şartlarına uygun olarak Kullanıcı İçeriğinizi yüklemek, kullanmak ve değiştirmek için izin verir:

6.2.1. Yüklediğiniz Kullanıcı İçeriği ile ilgili tüm fikri mülkiyet haklarının sahibi olduğunuzu veya ilgili hak sahibinden izin aldığınızı garantileyin.

6.2.2. Kullanıcı İçeriğiniz üzerindeki tüm haklarınızı saklayın; ancak, TomTom'a 8.2. bölümde belirtilen lisansı verirsiniz. Verdiğiniz haklar, Hesabınızın silinmesi ile etkilenmeyecektir. Geçerli yasalar izin veriyorsa, ayrıca Kullanıcı İçeriğiniz ile ilgili olarak herhangi bir manevi haktan feragat edersiniz; bunun içinde yazar olarak tanınma hakkı da bulunmaktadır.

6.2.3. TomTom'un, TomTom Web Sitelerindeki Ürünleri ve/veya Hizmetlerden herhangi bir Kullanıcı İçeriğinizi, bu Kullanım Şartlarına uymadığına dair kendi görüşüne dayanarak, size önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırma hakkına sahip olduğunu kabul edersiniz.

6.2.4. TomTom'un Kullanıcı İçeriğinizi saklayabileceğini, TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetleri'ni kullanma şeklinizle ilgili bilgileri toplayabileceğini ve işleyebileceğini kabul edersiniz. Ayrıca, TomTom, sunumlarını geliştirmek için Kullanıcı İçeriğinizi analiz edebilir; gerekli onayla birlikte.

6.2.5. Kullanıcı İçeriğiniz için tek başına sorumlu olduğunuzu ve güvenliğini sağlamak ve yedeklemekle yükümlü olduğunuzu kabul edersiniz.

6.3. TomTom ve onun İştiraklerine, Kullanıcı İçeriğinizi kullanma, saklama, paylaşma, kopyalama, yeniden üretme, yayınlama, değiştirme, dağıtma ve diğer üçüncü taraflara sağlama konusunda, devredilemeyen, alt lisans verilebilen, lisans ücreti ödenmeyen, sürekli, geri alınamaz, tamamen ödenmiş ve dünya çapında bir lisans verirsiniz. Bu lisans, Ürünlerimiz ve/veya Hizmetlerimiz ile ilgili olarak geçerlidir ve diğer Kullanıcı İçeriği, TomTom İçeriği veya materyalleri ile birleştirilerek kullanılabilir; bunlar, bilinen herhangi bir yöntem veya teknoloji kullanılarak (şu anda bilinen veya gelecekte geliştirilecek). TomTom, Kullanıcı İçeriğinizi dünya genelinde kullanabilir, herhangi bir tazminat yükümlülüğü olmaksızın ve Kullanıcı İçeriğiniz üzerinde manevi haklar, fikri mülkiyet hakları ve/veya diğer mülk haklarından muaf olarak.

6.4. Yasa ile izin verilen en geniş ölçüde, TomTom, Kullanıcı İçeriğinizin ihlali ile ilgili olarak üçüncü tarafların iddialarından haberdar ettiğinizde sizi bilgilendirecektir. TomTom, böyle bir talep aldığında veya Kullanıcı İçeriğinizin herhangi bir üçüncü taraf (Fikri Mülkiyet) haklarını ihlal ettiğinden şüphelendiğinde, TomTom kendi takdirine bağlı olarak, sizden hiçbir sorumluluk almadan, ilgili TomTom Web Sitesinden, Ürünlerinden ve/veya Hizmetlerinden Kullanıcı İçeriğinize erişimi devre dışı bırakma veya kaldırma hakkına sahiptir; bunun yanında bu Kullanım Şartları kapsamındaki diğer hak ve/veya çareleri de uygulama hakkını saklı tutar.

6.5. Eğer çalışmanızın TomTom Web Sitesinde, Ürünlerinde ve/veya Hizmetlerinde telif hakkı ihlali veya başka bir hakkınızın ihlali şeklinde kullanıldığını düşünüyorsanız, lütfen burada belirtilen adımları takip edin.

7.1. Diğer Kullanıcılarla olan etkileşimlerinizden yalnızca siz sorumlusunuz, ister çevrimiçi ister yüz yüze olsun. TomTom, diğer kullanıcılarla, TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetleri aracılığıyla tanıştığınız kişilerle veya TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetleri üzerinde paylaşılan bilgiler nedeniyle sizi bulan kişilerle olan etkileşimlerinizden doğan herhangi bir kayıp veya hasar için sorumluluk kabul etmez. TomTom Web Sitesindeki, ürünlerdeki ve/veya hizmetlerdeki diğer kullanıcılarla olan tüm etkileşimlerde makul önlemler almayı kabul edersiniz ve başka bir kişiyle tanışmadan önce gerekli araştırmayı yaparsınız. TomTom, herhangi bir Kullanıcı anlaşmazlığına dahil olma yükümlülüğü taşımaz, ancak kendi takdirine bağlı olarak bunu yapabilir.

7.2. Ürünler ve/veya hizmetler, fiziksel aktiviteyi teşvik eden özellikler içerebilir. Bununla ilgili riskleri dikkate alınız ve herhangi bir fiziksel aktivitede bulunmadan veya Ürünleri ve/veya Hizmetleri kullanmadan önce bir sağlık uzmanınızla danışın. TomTom, Ürünleri ve/veya Hizmetlerin özelliklerini kullanmanızdan veya bu özellikleri kullanamamanızdan kaynaklanabilecek herhangi bir yaralanma veya hasar için sorumlu değildir.

8.1. TomTom Web Sitesinde, Ürünlerde ve/veya Hizmetlerdeki tüm Fikri Mülkiyet ve TomTom İçeriği, TomTom, İştirakleri ve lisans verenlerine aittir; bu, telif hakkı, ticari marka veya patent yasaları ile korunan materyalleri içerir (sınırlı olmamakla birlikte). Tüm ticari markalar, hizmet markaları ve ticaret adları (örneğin, TomTom ismi ve logosu) TomTom ve onun iştirakleri tarafından sahip olunan, kaydedilen ve/veya lisanslanan markalardır. TomTom Web Siteleri, Ürünleri ve/veya Hizmetlerindeki tüm içerik, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya Hollanda ve diğer telif hakkı yasaları altında toplu bir eser olup TomTom'un mülkiyeti altındadır. Tüm haklar saklıdır. Bu Kullanım Şartlarında hiçbir şey, size herhangi bir Fikri Mülkiyet hakkı lisansı vermek üzere yorumlanamaz.

9.1. TomTom Web Sitesi ve/veya Ürünler ve/veya Hizmetler aracılığıyla veya diğer yollarla TomTom'a herhangi bir yorum, fikir, inceleme, hata raporu, öneri, iyileştirme önerisi, geliştirme veya değişiklik (“Geri Bildirim”) sunarak, TomTom ve İştiraklerine 9.3. bölümde açıklanan lisansı verirsiniz. Ayrıca, TomTom'un sağladığınız Geri Bildirimleri uygulama yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.

9.2. Ayrıca, aşağıdakileri kabul eder ve kabul edersiniz: (ii) TomTom'un, sağladığınız Geri Bildirimle benzer geliştirme fikirlerine sahip olabileceğini; (ii) Geri Bildiriminiz, sizin veya herhangi bir üçüncü şahısın mülkiyetine ait herhangi bir gizli veya özel bilgi içermediğini; (iii) TomTom'un Geri Bildirimle ilgili gizlilik yükümlülüklerine tabi olmadığını; (iv) TomTom'un, Geri Bildirimi, herhangi bir amaç için özgürce kullanma, dağıtma, faydalanma ve geliştirme veya değiştirme hakkına sahip olduğunu; ve (v) bu Geri Bildirimle ilgili olarak TomTom'dan herhangi bir türde tazminat alma hakkına sahip olmadığınızı.

9.3. TomTom'a, Geri Bildirim olarak tanımlanan Geri Bildirimi, herhangi bir amaç için kullanma, bu Geri Bildirimleri Ürünler ve/veya Hizmetlere entegre etme ve bunları daha fazla ticarileştirme hakkını dünya genelinde, geri alınamaz, lisanssız, münhasır, devredilebilir, sürekli ve ücretsiz bir şekilde verirsiniz.

9.4. Bu 9. bölümde belirtilen hükümler, henüz yayımlanmamış veya piyasaya sunulmamış Ürünler ve/veya Hizmetlerin değerlendirilmesi veya test edilmesi ile de geçerlidir; ayrı Kullanım Şartları belirtilmediği sürece.

10.1. TomTom, TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetlerinde deneyiminizi geliştirmek için yapay zeka ve makine öğrenimi teknolojilerini kullanabilir. Bu teknolojiler, hizmetlerin teslimatı, analizler, içerik kişiselleştirmesi, otomatik öneriler ve kullanıcı desteği gibi alanlarda uygulanabilir. Uygun olduğunda, TomTom, içerik, öneriler veya yanıtların bir AI sistemi tarafından oluşturulduğunu belirtecektir. Bu çıktılar "olduğu gibi" sağlanır ve hatalar veya yanlışlıklar içerebilir. AI tarafından üretilen içerik, hukuki, ticari, finansal veya başka bir profesyonel tavsiye olarak kabul edilmemektedir.

10.2. AI tarafından üretilen bilgilere dayandırmanın tamamen kendi riskinizde olduğu kabul edilir ve kabul edilir. TomTom, bu tür bilgileri temel alan eylemlerden doğan doğrudan veya dolaylı herhangi bir hasar veya sonuçtan sorumlu değildir. TomTom, teknolojiler ve düzenleyici standartlar geliştikçe, herhangi bir AI destekli özelliği değiştirme, güncelleme, kısıtlama veya durdurma hakkını saklı tutar.

10.3. TomTom'un kullandığı yapay zeka sistemleri, geçerli yasalar ve etik kurallarına uygun şekilde tasarlanmış ve uygulanmıştır.

TomTom, İştirakleri, yetkilileri, yöneticileri, çalışanları, temsilcileri, lisans verenleri ve tedarikçileri karşısında, TomTom Web Sitesini, Ürünlerini ve/veya Hizmetlerini, TomTom İçeriğini veya herhangi bir Üçüncü Taraf Materyalini kullanımınızdan, bu konuyla ilgili davranışlarınızdan, Kullanıcı İçeriğinizi yüklemenizden (üçüncü tarafların Fikri Mülkiyet hakları dahil), diğer Kullanıcılarla olan etkileşimlerinizden veya bu Kullanım Şartları, geçerli yasalar veya diğer üçüncü taraf haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan tüm talepler, kayıplar, sorumluluklar, masraflar, zararlar ve maliyetler (avukatlık ücretleri dahil) için tazmin etmeyi, müdafaa etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.

12.1. TomTom web sitesi, ürünler ve/veya hizmetler, TomTom içeriği veya herhangi bir üçüncü taraf materyali "olduğu gibi" ve herhangi bir türde garanti olmaksızın sağlanır.

12.2. Geçerli yasalarca izin verilen en yüksek ölçüde, TomTom, ürünler ve/veya hizmetler (doğrudan TomTom aracılığıyla veya bir bayi aracılığıyla) ile ilgili olarak (i) doğruluk, hata ve kesinlik (ii) yeterlilik, (iii) fayda, (iv) güvenilirlik, hata, işletim ve erişilebilirlik (v) ihlal etmeme, (vi) güvenlik, bilgi yakalama riski, virüsler veya diğer zararlı şeyler (vii) işçilik, destek, bilgi veya hizmetler, (viii) saldırgan, tehditkar, iftira niteliğinde, yasadışı veya başka bir şekilde uygunsuz karakter hakkında herhangi bir garanti veya beyan yapmamaktadır. TomTom Web Sitesine, Ürünlere ve/veya Hizmetlere, TomTom İçeriğine veya herhangi bir Üçüncü Taraf Materyaline erişim sağlamak için teknolojinizi yapılandırmak sizin sorumluluğunuzdur; kendi virüs koruma yazılımınızı kullanmak da buna dahildir. TomTom, TomTom Web Sitesinin, Ürünlerinin ve/veya Hizmetlerinin, TomTom İçeriğinin veya herhangi bir Üçüncü Taraf Materyalinin doğruluğunu veya güvenilirliğini garanti etmemektedir. Bunları kendi riskinizle indiriyorsunuz ve cihazınıza gelebilecek herhangi bir zarar veya veri kaybından siz sorumlusunuz.

12.3. Bu bölümdeki hükümler, geçerli zorunlu ulusal yasalar uyarınca yasal haklarınızı etkilemez, özellikle de zorunlu yasal garantileri içerir. Bu sınırlı garantinin herhangi bir kısmı geçersiz veya uygulanamaz olarak değerlendirilirse, geri kalan kısmı yine de tam olarak yürürlükte olacaktır.

13.1. Bu Kullanım Şartlarında hiçbir şey, TomTom'un ağır ihmal, dolandırıcılık nedeniyle ölüm veya kişisel yaralanmadan kaynaklanan sorumluluğunu dışlamaz veya sınırlamaz.

13.2. Geçerli yasalarca izin verilen en yüksek ölçüde, ne TomTom ne de İştirakleri, tedarikçileri ve/veya alt yüklenicileri, doğrudan, özel, tesadüfi, dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan herhangi bir zarardan, kâr kaybı, iş kesintisi, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), yasal yükümlülük ihlali veya veri kaybı nedeniyle meydana gelen zararlardan sorumlu değildir:

i) TomTom Web Sitesini, Ürünlerini ve/veya Hizmetlerini kullanma veya erişememe;

ii) TomTom Web Sitesinde, Ürünlerinde ve/veya Hizmetlerinde gösterilen herhangi bir TomTom İçeriğine dayanma veya kullanma;

iii) Diğer Kullanıcıların davranışları (çevrimiçi veya çevrimdışı) veya bir TomTom etkinliğine katılım.

iv) TomTom Web Sitesini, Ürünleri ve/veya Hizmetleri kullanmanızdan veya TomTom İçeriğini indirmenizden kaynaklanan virüsler veya zararlı materyallerin neden olduğu herhangi bir kayıp veya hasar.

v) TomTom Web Sitesini, Ürünleri ve/veya Hizmetlerini kullanmanızdan veya TomTom İçeriğini indirmenizden kaynaklanan bilgisayar ekipmanınıza, bilgisayar programlarınıza, verilerinize veya diğer mülkünüze zarar verebilecek herhangi bir hizmet saldırısı veya diğer teknolojik olarak zararlı materyallerin neden olduğu kayıp veya hasar.

13.3. Eğer TomTom, TomTom Web Sitesine, Ürünlerine ve/veya Hizmetlerine erişiminiz ve/veya kullanımınızla ilgili herhangi bir zarardan sorumlu bulunursa, TomTom'un toplam sorumluluğu 50,00 Euro ile sınırlıdır. Tüm yargı alanları bu tür sınırlamaları kabul etmez, bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma sizlere uygulanmayabilir.

13.4. Ürünlerin satın alınmasına ilişkin farklı veya ek sorumluluk kısıtlamaları geçerli olabilir; bunları öğrenmek için lütfen Şartlar ve Koşulları kontrol edin.

14.1. Bu Kullanım Şartları, herhangi bir tarafın TomTom Web Sitesine, Ürünlerine ve/veya Hizmetlerine erişimi, bu 14. bölümde belirtilen hükümlere uygun olarak sona erdirene kadar yürürlükte kalacaktır.

14.1.1. TomTom'un herhangi bir diğer hak veya çareye ek olarak, eğer bu Şartlara uymazsanız, TomTom Hesabınızı, TomTom Ürünlerine ve/veya Hizmetlerine erişiminizi ve/veya TomTom Web Sitesine erişiminizi sonlandırma, kısıtlama veya askıya alma hakkını saklı tutar; bu, profilinizi ve Kullanıcı İçeriğinizi önceden bildirmeden silmeyi de içermektedir.

14.1.2. Herhangi bir nedenle Hesabınızı sonlandırma hakkınız vardır; bunun için TomTom'a TomTom destek > "Bize Ulaşın" aracılığıyla başvurabilirsiniz.

14.1.3. Aboneliklerinizi, Şartlar ve Koşulların 9. bölümünde belirtilen şekilde sonlandırabilirsiniz.

14.2. Herhangi bir nedenle fesih durumunda, tüm TomTom İçeriğinin kopyalarını iade etmeniz veya imha etmeniz gerekecektir ve size verilen tüm lisans ve haklar da sona erecektir. Hesabınız kapatıldıktan sonra herhangi bir Kullanıcı İçeriğine erişiminizin olmayacağını unutmayın, bu nedenle saklamak istediğiniz Kullanıcı İçeriğinizin bir kopyasını indirip almayı unutmayın.

15.1. Bu bölümde, TomTom Ürünleri, Hizmetleri, Uygulamaları kullanıcısı olarak kişisel bilgilerinizin (örneğin: ad, adres, e-posta adresi veya telefon numarası) TomTom tarafından nasıl işlendiği ve yönetildiği hakkında bilgi alabilirsiniz.

15.2. Ürünleri ve Hizmetleri size sunmak için TomTom'un kişisel bilgilerinizi kullanması gerekecektir. TomTom, Avrupa Birliği ve diğer yerel gizlilik ve veri koruma yasalarına uymaktadır. Buna dayanarak, TomTom yalnızca toplandığı amaç ve süre için bilgilerinizin kullanılmasını sağlar. İlgili gizlilik bildirimi için https://www.tomtom.com/privacy/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

15.3. TomTom, TomTom Ürünleri ve Hizmetleri'ni kullanmanızdan kaynaklanan sizinle ilgili verileri tutmaktadır. TomTom, AB Veri Yasası'na uymakta ve verilerinize erişim sağlama ve verilerinizi üçüncü taraflara aktarma hakkınızı garanti etmektedir. Bununla ilgili daha fazla ayrıntıyı ilgili Veri Yasası bildirimimizde bulabilirsiniz.

Bu Kullanım Şartlarındaki, ürünlerin ve/veya hizmetlerin, Hesap, TomTom İçeriği, Kullanıcı İçeriği ve/veya Kullanıcı Özel Verileri'nin erişim ve/veya kullanımı sona erdiğinde geçerliliğini sürdürecek olan herhangi bir hüküm, bu Şartların sona ermesinden sonra da geçerli kalacaktır. Bu, TomTom'un Kullanıcı İçeriğinizi kullanma, yükleme, değiştirme, dağıtma, alt lisans verme, tersine mühendislik yapma, decompile veya ayrıştırma ve bu Kullanım Şartlarına uygun olarak gösterme lisansını içerir.

Bu Kullanım Şartlarının herhangi bir hükmü geçersiz, uygulanamaz veya yasadışı olarak değerlendirildiğinde, diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır. Bu tür geçersiz hükümler durumunda, TomTom, geçersiz hükümlere yerine yeni Kullanım Şartları sunacaktır. Bu Kullanım Şartları, içerik ve etki bakımından, mümkün olduğunca orijinal yazımına yakın şekilde yorumlanacaktır; ancak, bunlardan hakların türetilebilmesini sağlayacak şekilde.

Üçüncü taraflar, bu Kullanım Şartlarının herhangi bir hükmüne güvenme veya uygulama haklarına sahip değildir; ancak bu durum, herhangi bir üçüncü tarafın mevcut veya kullanılabilir bir hakkını veya çareyi etkilemez.

Mücbir sebep, TomTom'un bu Kullanım Şartları ve Koşulları uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmesini engelleyen, TomTom'un makul kontrolü dışında olan koşulları ifade eder; bunlar arasında geç teslimatlar ve/veya eksik teslimatlar ile TomTom'un hizmetleri sağlama durumunda geçici veya kısmi erişim kaybı sayılmaktadır. Mücbir sebep durumunda, TomTom'un tüm yükümlülükleri askıya alınacaktır. Eğer TomTom'un mücbir sebep nedeniyle yükümlülüklerini yerine getirmediği dönem doksan (90) takvim gününden uzun sürerse, her iki taraf da ürünlere ve/veya hizmetlere erişiminizi yazılı olarak sona erdirme hakkına sahip olacak ve TomTom size karşı herhangi bir sorumluluk taşımayacaktır.

20.1. Bu Kullanım Şartları ve bunlarla ilgili olarak doğan herhangi bir uyuşmazlık, herhangi bir sözleşmesel olmayan talep ve uyuşmazlık dahil olmak üzere, şu şekilde yürütülür ve yorumlanır:

20.1.1. Avrupa Birliği içinde ya da dışında ikamet ediyorsanız, Hollanda yasalarına tabidir; aksi halde, 20.1.2. bölümü uygulanır. Taraflar, bu Kullanım Şartları ile ilgili herhangi bir uyuşmazlık durumunda, Amsterdam, Hollanda mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini kabul eder. Bu geçerli hukuk ve forumun belirlenmesi, bu ülkede yapılan satın alma işlemi sırasında daha fazla koruma sağlayan tüketici koruma yasalarının zorunluluğunu geçersiz kılmaz.

20.1.2. Eğer ABD'de ikamet ediyorsanız, New York Eyaletinin yasalarına tabidir. Taraflar, bu Kullanım Şartları ile ilgili herhangi bir uyuşmazlık durumunda, New York şehrinin mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini kabul eder.

20.2. Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satışı Sözleşmesi'nin bu Sözleşmeye uygulanmayacağını kabul edersiniz. Eğer bu Sözleşme herhangi bir ABD eyaletinin yasalarıyla yönetiliyorsa, Eyalet tarafından benimsenen Tekdüzen Ticaret Yasası'nın ve herhangi bir eşdeğerinin de bu Sözleşmeye uygulanmayacağını kabul edersiniz.

Bu Kullanım Şartları ile ilgili her türlü soru, talep veya iletişim için lütfen sağlanan iletişim bilgilerine başvurun. İletişim bilgileri, tüm yasal gereklilikleri karşılayan iletişim ve şirket bilgilerini içerir ve her zaman yukarıdaki bağlantı aracılığıyla erişilebilir olacaktır.

• İştirakler: TomTom ile ilgili olarak, TomTom'u kontrol eden, TomTom tarafından kontrol edilen veya TomTom ile ortak kontrol altında bulunan herhangi bir başka varlığı ifade eder. "Kontrol", "kontrol eden" ve "kontrol edilen" terimleri, doğrudan veya dolaylı olarak, ihraç edilmiş hisse senedi sermayesinin %50'sinden fazlasını veya oy haklarının %50'sinden fazlasını sahip olmayı veya doğrudan veya dolaylı olarak bir varlığın yönetim kurulunun veya benzeri bir yönetim organının çoğunluk üyelerini atama gücünü ifade eder.

• Hesap: TomTom Web Sitesi üzerinden oluşturulan bir TomTom hesabı.

• Uygulama(lar): TomTom tarafından geliştirilen herhangi bir mobil uygulama.

• Fikri Mülkiyet: Tüm buluşlar, patentler, faydalı modeller, tasarımlar (hem tescilli hem de tescilsiz ve yarı iletken topografyalar ile ilgili haklar dahil), veri tabanı hakları, telif hakları ve ticari markalar (hem tescilli hem de tescilsiz), aynı ve benzeri hakların verilmesi ve bunlar için yapılan başvurular dahil, dünya genelinde fikri ve endüstriyel mülkiyet hakları ve bu tür hakların gelecekteki tüm haklarını içeren tüm haklar.

• ODbL: Açık Veri Commons Açık Veri Tabanı Lisansı v 1.0, bir kopyası burada mevcuttur.

• ODbL Verileri: ODbL şartlarına göre lisanslanan veriler (ve özellikle OpenStreetMap Vakfı'ndan elde edilen verileri içerir ve bu verilere dayanan türetilmiş veri tabanlarını içermektedir).

• Ürün(ler): TomTom Web Sitesi aracılığıyla size sunulan mevcut veya gelecekteki donanım, ürünler ve aksesuarlar, bunun içinde GPS cihazları da bulunmaktadır.

• Ürün(ler) ve/veya Hizmet(ler): Birlikte Ürünleri, Hizmetleri ve/veya Uygulamaları ifade eder.

• Bayii: Ürünleri, Hizmetleri ve Uygulamaları satan herhangi bir çevrimiçi veya çevrimdışı bayi; üçüncü taraf (otomobil) satıcıları ve üçüncü taraf uygulama mağazaları dahil.

• Hizmetler: TomTom tarafından elektronik yollarla sağlanan, abonelik bazında, sürekli bazda veya tek seferlik olarak sunulan herhangi bir ücretli veya ücretsiz hizmet; bunlar arasında şunlar vardır:

  • Uygulamalar

  • TomTom Haritaları (önceden yüklenmiş veya indirilen)

  • Güvenlik kameraları bilgisi

  • Trafik bilgisi

  • İlginç noktalar

  • Hava durumu bilgisi

  • Yakıt fiyatları bilgisi

  • Sesler
    
    

• Üçüncü Taraf Materyali: TomTom dışındaki diğerlerinin lisansladığı veya başka şekilde sağladığı içerik, yazılım kodları, veriler, bilgiler, işlevsellik, diğer içerikler ve algoritmalar.

• TomTom: Eğer ABD veya Kanada'da yaşıyorsanız TomTom North America Inc., yoksa TomTom International B.V. Herhangi bir TomTom referansı, TomTom'ın İştiraklerini de içerecek şekilde yorumlanır; aksi açıkça belirtilmedikçe.

• TomTom İçeriği: TomTom tarafından sağlanan tüm bilgiler, metinler, dosyalar, skriptler, grafikler, fotoğraflar, sesler, müzik, videolar, etkileşimli özellikler, işlevler veya diğer benzer materyaller.

• TomTom Haritaları: TomTom tarafından dağıtılan herhangi bir harita ve bu harita, açık kaynak veya açık veri lisanslarına tabi olan veriler içerebilir; bunlar arasında ODbL veya diğer paylaşıma açık lisanslar da bulunmaktadır.

• TomTom Web Sitesi: TomTom tarafından sağlanan tüm web siteleri, size Hizmetleri alabileceğiniz platformlar dahil, önceden kayıt olmadan veya giriş yapmadan erişilebilecek platformlar; bunlar arasında şunlar vardır:

  • TomTom – Harita ve Yer Teknolojisi

  • https://plan.tomtom.com/

  • TomTom Home

  • MyTomTom

  • TomTom MySports

  • TomTom tartışma forumu

  • ve diğer çevrimiçi resmi TomTom platformları
    
    

• Kullanıcı: TomTom Web Sitesi, Ürünleri ve/veya Hizmetler kullanıcısı.

• Kullanıcı İçeriği: Kullanıcı Kişisel Verileri haricindeki içerikler; iletişimler, materyaller, bilgiler, veriler, görüşler, fotoğraflar, profiller, mesajlar, notlar, web bağlantıları, müzik, videolar, tasarımlar, grafikler, sesler ve diğer içerikler dahil, Kullanıcılar tarafından TomTom Web Sitesi'nde ve Ürünleri ve/veya Hizmetlerde bu Kullanım Şartlarına uygun olarak oluşturulan, yüklenen veya paylaşılan her türlü içerik.

• Kullanıcı Kişisel Verileri: Kullanıcıyı bir gerçek kişi olarak tanımlamaya izin veren her türlü bilgi; adlar, e-posta adresleri, adresler vb. dahil.