Warunki korzystania

Data wejścia w życie: 01 września 2025

Te Warunki korzystania wchodzą w życie i określają twoje prawa, obowiązki i ograniczenia, gdy (i) korzystasz i/lub uzyskujesz dostęp do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług; i/lub (ii) tworzysz i/lub uzyskujesz dostęp do swojego Konta („Warunki korzystania”).

Jesteś w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych Warunków korzystania i Polityki Akceptowalnego Użytkowania i ponosisz pełną odpowiedzialność za korzystanie ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług oraz Treści TomTom. TomTom może w każdej chwili bez powiadomienia zmieniać lub dodawać warunki do tych Warunków. Najnowszą wersję znajdziesz na Stronie internetowej TomTom, proszę regularnie ją sprawdzać. Jeśli nie zgadzasz się z tymi Warunkami korzystania (jak aktualizowane od czasu do czasu), przestań korzystać ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług.

Dodatkowe warunki mogą mieć zastosowanie do korzystania, dostępu i/lub zakupu niektórych Usług oferowanych na Stronie internetowej TomTom, w tym, ale nie ograniczając się do, Portalu Dewelopera TomTom. Możesz być zobowiązany do wyraźnego zaakceptowania takich dodatkowych warunków podczas zakupu lub korzystania z naszych Usług. W przypadku jakichkolwiek niezgodności między tymi Warunkami korzystania a dodatkowymi warunkami, te ostatnie mają pierwszeństwo.

Lista definicji użytych w tych Warunkach korzystania znajduje się na [początku/końcu] tego dokumentu.

2.1. Możesz być zobowiązany do utworzenia Konta w celu:

i. Zamówienia Produktów i/lub Usług za pośrednictwem Strony internetowej TomTom lub za pośrednictwem Sprzedawcy;

ii. Uzyskania dostępu do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług (czy to uzyskanych bezpośrednio od TomTom, czy za pośrednictwem Sprzedawcy) i/lub Treści TomTom;

iii. Przesyłania i pobierania Treści użytkowników.

iv. Zarządzania swoim Kontem i/lub subskrypcjami.

2.2. Tworząc Konto, potwierdzasz, że (i) utworzyłeś Konto w swoim imieniu i masz co najmniej osiemnaście (18) lat; (ii) zgadzasz się, że TomTom może komunikować się z tobą za pomocą środków elektronicznych w sprawie korzystania z Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług; oraz (iii) Treści użytkowników mogą być z nami dzielone.

2.3. Jesteś odpowiedzialny i ponosisz odpowiedzialność za wszelkie działania, które mają miejsce na twoim Koncie lub za jego pośrednictwem. Obejmuje to zarządzanie twoim nazwiskiem użytkownika oraz wszelkimi działaniami podejmowanymi w jego ramach. TomTom nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikłe z nieautoryzowanego użycia twojego Konta, ze znajomością lub bez niej. Proszę niezwłocznie powiadomić TomTom, jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp lub użycie (w tym naruszenia bezpieczeństwa) swojego Konta w TomTom Support.

3.1. TomTom udziela ci licencji na korzystanie i/lub uzyskiwanie dostępu do Strony internetowej TomTom, Usług oraz Treści TomTom zgodnie z tymi Warunkami korzystania. Licencja ta jest niewyłączna i nieprzenaszalna. Nie upoważnia cię do przyszłych aktualizacji, ulepszeń ani wsparcia, chyba że TomTom wyraźnie to stwierdza jako część twojego Produktu i/lub Usługi. Jeśli otrzymasz aktualizacje lub ulepszenia, ich wykorzystanie będzie regulowane tymi Warunkami korzystania i może wiązać się z dodatkowymi opłatami, o których zostaniesz wcześniej poinformowany.

3.2. TomTom zastrzega sobie prawo, z lub bez powiadomienia, do ograniczenia, zmiany, aktualizacji, ulepszania i uzupełniania Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług udostępnionych lub udostępnionych tobie (uzyskanych bezpośrednio od TomTom lub za pośrednictwem Sprzedawcy), chyba że dostarczenie takich aktualizacji, ulepszeń lub uzupełnień stanowi integralną część Produktów i/lub Usług, jak wskazuje TomTom w momencie sprzedaży.

3.3. Zwróć uwagę na następujące kwestie dotyczące Map TomTom w naszych Usługach:

a) W zakresie, w jakim Usługi obejmują Mapy TomTom z pokryciem dla Chin lub Korei Południowej, takie Mapy TomTom nie mogą być eksportowane z Chin lub Korei Południowej.

b) W zakresie, w jakim dane pozyskane z podmiotu trzeciego zawierają dodatkowe ograniczenia, te ograniczenia będą przekazywane przez TomTom, a takie dodatkowe warunki będą miały zastosowanie do korzystania z takich danych.

3.4. Usługi mogą wykorzystywać dane ODbL. W zakresie, w jakim to dotyczy, stosuje się następujące zasady:

3.4.1. Takie wykorzystanie będzie określone w dokumentacji dotyczącej takich Usług lub w inny sposób komunikowane tobie na twoją prośbę;

3.4.2. Na żądanie TomTom dostarczy ci w rozsądnym terminie wszystkie takie dane ODbL lub wskaże ci miejsce, gdzie te dane ODbL są dostępne. W zakresie, w jakim są one dostarczane, TomTom może naliczać ci rozsądne koszty produkcji za dostarczenie fizycznej dystrybucji. Dla uniknięcia wątpliwości, wszystkie takie dane ODbL dostarczone będą nadal licencjonowane na podstawie ODbL; oraz

3.4.3. Żadne ograniczenia w ramach tych Warunków korzystania nie mają zastosowania do takich danych ODbL, z wyjątkiem tych, które są zawarte w samej ODbL.

3.4.4. Dane ODbL są dostarczane na zasadzie "jak są" i "ze wszystkimi wadami", a TomTom wyraźnie odrzuca wszelkie inne gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym między innymi dorozumiane gwarancje braku naruszenia, wartości handlowej, zadowalającej jakości, dokładności, tytułu i przydatności do określonego celu.

4.1. Produkty i/lub Usługi mogą zawierać Materiały stron trzecich. Korzystanie z Materiałów stron trzecich zawartych w Produktach i/lub Usługach może podlegać innym (stron trzecich) warunkom i zasadom. Oficjalne powiadomienia o prawach autorskich i konkretne warunki licencyjne tych Materiałów stron trzecich znajdują się w lub przez naszą stronę internetową https://www.tomtom.com/legal/.

4.2. Zgadzasz się, że zakup jakichkolwiek Produktów i/lub Usług implikuje, że przeczytałeś i zaakceptowałeś warunki i zasady dla jakichkolwiek Materiałów stron trzecich zawartych w zamówionym Produkcie i/lub Usłudze, jeśli takie istnieją..

4.3. TomTom zastrzega sobie prawo do zmiany lub zaprzestania stosowania Materiałów stron trzecich w każdej chwili bez jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec ciebie.

4.4. Zgadzasz się, że przejmujesz wszelkie ryzyka i odpowiedzialność wynikające z korzystania z tych Materiałów stron trzecich. TomTom nie ponosi odpowiedzialności za Materiały stron trzecich i treści jakichkolwiek stron internetowych, usług lub funkcji stron trzecich, jakiekolwiek linki zawarte w stronach internetowych lub usługach stron trzecich, ani jakiekolwiek zmiany lub aktualizacje stron internetowych lub usług stron trzecich.

5.1. Korzystanie i dostęp do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług podlega Polityce Akceptowalnego Użytkowania.

5.2. TomTom może udostępnić Produkty i/lub Usługi lub ich funkcje w wersji podglądowej lub beta, które mogą nie działać poprawnie lub w taki sam sposób, jak wersja końcowa. Rozumiesz i zgadzasz się, że te usługi są dostarczane "jak są" i bez odpowiedzialności TomTom wobec ciebie. Jeśli uczestniczysz w ocenie i/lub testowaniu wersji podglądowej lub beta Produktów i/lub Usług, zgadzasz się na następujące dodatkowe Warunki Przedpremierowe.

5.3. Strona internetowa TomTom i niektóre Usługi mogą być oferowane bezpłatnie. Jednakże, konkretne funkcje mogą wiązać się z opłatami stron trzecich (tj. dane urządzeń mobilnych lub połączenie Bluetooth), które nie są pokrywane przez TomTom. Użytkownicy są wyłącznie odpowiedzialni za zrozumienie i podjęcie decyzji, czy zaakceptować te opłaty stron trzecich, czy przerwać korzystanie z Usług.

6.1. Strona internetowa TomTom, Produkty i/lub Usługi mogą zawierać Treści użytkowników i mogą umożliwić ci przesyłanie i wniesienie własnych Treści użytkowników. TomTom nie popiera żadnych treści użytkowników i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w związku z twoim dostępem i korzystaniem z takich treści użytkowników.

6.2. Jeśli korzystasz z funkcji, która pozwala ci przesyłać lub uzyskiwać dostęp do Treści użytkowników zgodnie z sekcją 6.1, TomTom udziela ci zgody na przesyłanie, korzystanie i modyfikowanie twoich Treści użytkowników zgodnie z tymi Warunkami korzystania:

6.2.1. Gwarantujesz, że jesteś właścicielem lub masz zgodę od prawowitego właściciela wszystkich praw własności intelektualnej związanych z Treściami użytkowników, które przesyłasz.

6.2.2. Zachowujesz wszystkie prawa do swoich Treści użytkowników, jednak udzielasz licencji zgodnie z sekcją 8.2 TomTom. Przyznane prawa nie są wpływane przez usunięcie twojego Konta. Jeśli to dozwolone przez obowiązujące prawo, rezygnujesz również z jakichkolwiek praw moralnych dotyczących Treści użytkowników, w tym prawa do bycia uznawanym za autora.

6.2.3. Zgadzasz się, że TomTom ma prawo usunąć jakiekolwiek twoje Treści użytkowników ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług bez uprzedniego powiadomienia cię, jeśli według wyłącznej opinii TomTom twoje Treści użytkowników nie są zgodne z tymi Warunkami korzystania.

6.2.4. Zgadzasz się, że TomTom może przechowywać twoje Treści użytkowników, zbierać i przetwarzać informacje o twoim korzystaniu ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług. Ponadto TomTom może analizować twoje Treści użytkowników, aby poprawić swoje oferty, z zastrzeżeniem wszelkich wymaganych zgód.

6.2.5. Zgadzasz się, że jesteś wyłącznie odpowiedzialny za swoje Treści użytkowników oraz ich zabezpieczenie i kopię zapasową.

6.3. Udzielasz TomTom i jego spółkom zależnym niewyłącznej, przenośnej, sublicencjonowanej, wolnej od opłat, wieczystej, nieodwołalnej, w pełni opłaconej i globalnej licencji na korzystanie, przechowywanie, udostępnianie, kopiowanie, reprodukcję, publikowanie, modyfikowanie, dystrybucję i inne udostępnienie twoich Treści użytkowników innym stronom trzecim. Licencja ta dotyczy naszych Produktów i/lub Usług i może być wykorzystywana w połączeniu z innymi Treściami użytkowników, Treściami TomTom lub materiałami, za pomocą wszelkich metod lub technologii, znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości. TomTom może korzystać z twoich Treści użytkowników, w dowolnym miejscu na świecie, bez obowiązku rekompensaty, a także bez praw moralnych, praw własności intelektualnej i/lub innych praw własności do twoich Treści użytkowników.

6.4. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, TomTom powiadomi cię o wszelkich roszczeniach stron trzecich, które twierdzą, że naruszają ich Prawa Własności Intelektualnej lub prawa do prywatności dotyczące twoich Treści użytkowników. W przypadku, gdy TomTom otrzyma takie roszczenie lub ma powód do podejrzenia, że twoje Treści użytkowników naruszają jakiekolwiek prawa (własności intelektualnej) strony trzeciej, TomTom zastrzega sobie prawo, według własnego uznania i bez jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec ciebie, do zablokowania dostępu do lub usunięcia twoich Treści użytkowników z odpowiednich Stron internetowych TomTom, Produktów i/lub Usług, w tym, ale nie wyłącznie, do wykonywania jakichkolwiek innych praw i/lub środków dostępnych na podstawie tych Warunków.

6.5. Jeśli uważasz, że twoja praca została skopiowana lub użyta na Stronie internetowej TomTom, Produktach i/lub Usługach w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich lub jakiekolwiek inne naruszenie twoich praw, proszę, postępuj zgodnie z krokami opisanymi tutaj.

7.1. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za swoje interakcje z innymi użytkownikami, niezależnie od tego, czy są one online, czy osobiście. TomTom nie ponosi odpowiedzialności ani nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z jakiejkolwiek interakcji z innymi użytkownikami, osobami, które poznajesz za pośrednictwem Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, lub osobami, które znajdują cię na podstawie informacji opublikowanych na, przez lub poprzez Stronę internetową TomTom, Produkty i/lub Usługi. Zgadzasz się podjąć rozsądne środki ostrożności we wszystkich interakcjach z innymi użytkownikami na Stronie internetowej TomTom, Produktach i/lub Usługach oraz przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed spotkaniem z inną osobą. TomTom nie ma obowiązku angażować się w jakiekolwiek spory użytkowników, ale może to uczynić według własnego uznania.

7.2. Produkty i/lub Usługi mogą zawierać funkcje promujące aktywność fizyczną. Zważ ryzyka z tym związane i skonsultuj się z lekarzem przed podjęciem jakiejkolwiek aktywności fizycznej lub korzystaniem z Produktów i/lub Usług. TomTom nie ponosi odpowiedzialności ani odpowiedzialności za wszelkie obrażenia lub szkody, które możesz ponieść w wyniku korzystania z lub niemożności korzystania z funkcji Produktów i/lub Usług.

8.1. Wszelkie prawa własności intelektualnej na Stronie internetowej TomTom, Produktach i/lub Usługach oraz Treścią TomTom są własnością TomTom, jego spółek stowarzyszonych i licencjodawców, co obejmuje (bez ograniczeń) materiały chronione prawem autorskim, prawem ochrony znaków towarowych lub patentów. Wszelkie znaki towarowe, znaki usługowe i nazwy handlowe (np. nazwa TomTom i logo) są własnością, zarejestrowane i/lub licencjonowane przez TomTom i jego spółki stowarzyszone. Wszelka zawartość na Stronie internetowej TomTom, Produktach i/lub Usługach jest dziełem zbiorowym zgodnie z prawem autorskim Stanów Zjednoczonych i/lub Holandii oraz innymi przepisami prawa autorskiego i jest własnością TomTom. Wszelkie prawa są zastrzeżone. Nic w tych Warunkach korzystania nie powinno być interpretowane jako udzielenie jakiejkolwiek licencji na prawa własności intelektualnej.

9.1. Przesyłając jakiekolwiek komentarze, pomysły, recenzje, zgłoszenia błędów, propozycje, sugestie dotyczące ulepszeń, udoskonaleń lub modyfikacji ("Opinie") do TomTom za pośrednictwem Strony internetowej TomTom i/lub Produktów i/lub Usług lub innymi metodami, udzielasz TomTom i jego spółkom stowarzyszonym licencji opisanej w sekcji 9.3. Zgadzasz się również, że TomTom nie ma obowiązku wdrażania jakichkolwiek Opinii dostarczonych przez ciebie.

9.2. Dodatkowo, uznajesz i zgadzasz się z następującym: (ii) TomTom może mieć podobne pomysły rozwojowe do Opinii, które dostarczasz; (ii) twoje Opinie nie zawierają żadnych informacji poufnych lub własnościowych, które należą do ciebie lub jakiejkolwiek osoby trzeciej; (iii) TomTom nie jest związany żadnym obowiązkiem poufności w odniesieniu do Opinii; (iv) TomTom może swobodnie korzystać, dystrybuować, wykorzystywać i dalej rozwijać lub modyfikować Opinie w dowolnym celu; oraz (v) nie masz prawa do żadnej formy odszkodowania od TomTom w związku z Opiniami.

9.3. Udzielasz TomTom ogólnoświatowej, nieodwołalnej, wolnej od opłat, niewyłącznej, przenośnej, wieczystej, bezpłatnej licencji na korzystanie z Opinii, jak zdefiniowano poniżej, w dowolnym celu, w tym, ale nie ograniczając się do, włączania Opinii do jakichkolwiek Produktów i/lub Usług i dalszej komercjalizacji ich.

9.4. Postanowienia zawarte w tym punkcie 9 mają również zastosowanie do oceny i/lub testowania Produktów i/lub Usług, które nie zostały jeszcze wydane lub udostępnione na rynku, chyba że osobne Warunki korzystania są wyraźnie przewidziane dla testowania lub oceny tych Produktów i/lub Usług.

10.1. TomTom może wykorzystywać technologie sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego, aby poprawić twoje doświadczenie na Stronie internetowej TomTom, Produktach i/lub Usługach. Technologie te mogą być stosowane w obszarach takich jak dostarczanie usług, analizy, personalizacja treści, automatyczne rekomendacje i wsparcie użytkowników. W odpowiednich przypadkach TomTom wskaże, gdy treści, sugestie lub odpowiedzi są generowane przez system AI. Te wyniki są dostarczane "jak są" i mogą zawierać nieścisłości lub błędy. Treści generowane przez AI nie mają na celu stanowić porady prawnej, handlowej, finansowej ani innej profesjonalnej.

10.2. Uznajesz i zgadzasz się, że jakiekolwiek poleganie na informacjach generowanych przez AI odbywa się na twoje własne ryzyko. TomTom nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody lub konsekwencje wynikające z działań podjętych na podstawie takich informacji. TomTom zastrzega sobie prawo do modyfikacji, aktualizacji, ograniczenia lub zaprzestania działania jakichkolwiek funkcji wspierających AI według własnego uznania, w miarę ewolucji technologii i standardów regulacyjnych.

10.3. Systemy sztucznej inteligencji używane przez TomTom są projektowane i wdrażane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i wytycznymi etycznymi.

Zgadzasz się zwolnić, bronić i chronić TomTom, jego spółki stowarzyszone, urzędników, dyrektorów, pracowników, agentów, licencjodawców i dostawców przed wszelkimi roszczeniami, stratami, odpowiedzialnością, wydatkami, szkodami i kosztami, w tym, bez ograniczeń, opłatami adwokackimi, które wynikają z twojego korzystania ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, Treści TomTom lub jakichkolwiek Materiałów stron trzecich, twojego zachowania z tym związanym, przesyłania Treści użytkowników (w tym, ale nie ograniczając się do praw własności intelektualnej stron trzecich), interakcji z innymi użytkownikami lub jakiegokolwiek naruszenia tych Warunków, obowiązujących przepisów prawa lub jakichkolwiek innych praw stron trzecich.

12.1. Strona internetowa TomTom, Produkty i/lub Usługi, Treści TomTom lub jakiekolwiek materiały stron trzecich są dostarczane "jak są" i bez jakichkolwiek gwarancji jakiegokolwiek rodzaju.

12.2. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, TomTom nie udziela żadnych gwarancji ani oświadczeń (wyraźnych ani dorozumianych) dotyczących Produktów i/lub Usług (czy to bezpośrednio od TomTom, czy za pośrednictwem sprzedawcy), Strony internetowej TomTom, Treści TomTom ani jakichkolwiek Materiałów stron trzecich, w tym, ale nie ograniczając się do (i) poprawności, błędów i dokładności (ii) adekwatności, (iii) użyteczności, (iv) niezawodności, wad, działania i dostępności (v) braku naruszenia, (vi) bezpieczeństwa, ryzyka przechwycenia informacji, wirusów lub czegokolwiek innego szkodliwego, (vii) profesjonalnych starań, wsparcia, informacji lub usług, (viii) działań obraźliwych, groźnych, zniesławiających, niezgodnych z prawem lub w inny sposób niewłaściwych. To twoja odpowiedzialność skonfigurować swoją technologię do uzyskania dostępu do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, Treści TomTom lub jakichkolwiek Materiałów stron trzecich, w tym wykorzystania własnego oprogramowania ochrony przed wirusami. TomTom nie gwarantuje dokładności ani niezawodności Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, Treści TomTom ani jakichkolwiek Materiałów stron trzecich. Pobierasz i korzystasz z tego na własne ryzyko i ponosisz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia swojego urządzenia lub utratę danych, które mogą wystąpić.

12.3. Postanowienia tego rozdziału nie wpływają na jakiekolwiek twoje prawa prawne na mocy obowiązującej obowiązkowej krajowej legislacji, w tym, ale nie ograniczając się do jakichkolwiek obowiązkowych ustawowych gwarancji. Jeśli którakolwiek część tej ograniczonej gwarancji zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, pozostała część ograniczonej gwarancji nadal będzie obowiązywać.

13.1. Nic w tych Warunkach korzystania nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności TomTom za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu wynikający z rażącego niedbalstwa, oszustwa ani za domniemane gwarancje na podstawie odpowiednich przepisów prawa.

13.2. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, ani TomTom, ani jego spółki stowarzyszone, dostawcy i/lub podwykonawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, szczególne, przypadkowe, pośrednie lub wynikowe szkody, w tym utratę zysków, przerwanie działalności, szkody, niezależnie od tego, czy wynikają z umowy, deliktu (w tym niedbalstwa), naruszenia ustawowej obowiązku lub utraty danych, powstałe w związku z:

i) Korzystaniem lub niemożnością uzyskania dostępu do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług;

ii) Korzystaniem lub poleganiem na jakiejkolwiek Treści TomTom wyświetlanej na Stronie internetowej TomTom, Produktach i/lub Usługach;

iii) Postępowaniem innych użytkowników (czy to online, czy offline) lub uczestnictwem w wydarzeniu TomTom.

iv) Jakąkolwiek utratą lub szkodą spowodowaną przez wirusy lub szkodliwe materiały wynikające z twojego korzystania ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług lub pobierania Treści TomTom.

v) Jakąkolwiek utratą lub szkodą spowodowaną atakiem usługi lub innym technologicznie szkodliwym materiałem, który może zainfekować twoje urządzenie komputerowe, programy komputerowe, dane lub inny materiał własnościowy w wyniku twojego korzystania ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług lub pobierania jakiejkolwiek Treści TomTom lub na jakiejkolwiek stronie internetowej, która jest z nią powiązana.

13.3. Jeśli TomTom zostanie uznany za odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody związane z twoim dostępem i/lub korzystaniem ze Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług, całkowita odpowiedzialność TomTom jest ograniczona do kwoty 50,00 EUR. Nie wszystkie jurysdykcje pozwalają na takie ograniczenia, więc powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania do ciebie.

13.4. Różne lub dodatkowe ograniczenia odpowiedzialności mogą dotyczyć zakupu Produktów, aby się o tym dowiedzieć, sprawdź Warunki i zasady.

14.1. Te Warunki korzystania będą obowiązywać, dopóki którakolwiek ze stron nie zakończy dostępu do Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług zgodnie z postanowieniami określonymi w tym rozdziale 14.

14.1.1. Oprócz jakiegokolwiek innego środka lub prawa TomTom, jeśli nie spełnisz tych Warunków, TomTom może zakończyć, ograniczyć lub zawiesić twoje Konto, dostęp do Produktów i/lub Usług TomTom i/lub Strony internetowej TomTom, w tym usunięcie twojego profilu i Treści użytkowników bez powiadomienia lub odpowiedzialności wobec ciebie.

14.1.2. Masz prawo zakończyć swoje Konto z jakiegokolwiek powodu, kontaktując się z TomTom przez TomTom Support > "Skontaktuj się z nami".

14.1.3. Możesz zakończyć swoje subskrypcje zgodnie z sekcją 9 Warunków i zasad.

14.2. Po zakończeniu z jakiegokolwiek powodu musisz zwrócić lub zniszczyć wszystkie kopie Treści TomTom, a wszystkie udzielone ci licencje i prawa również wygasną. Pamiętaj, że po zakończeniu twojego Konta nie będziesz miał już dostępu do żadnych Treści użytkowników, więc upewnij się, że wcześniej pobierzesz lub zrobisz kopię Treści użytkowników, które chcesz zachować.

15.1. W tej sekcji jako użytkownik Produktów, Usług, Aplikacji TomTom możesz dowiedzieć się, jak twoje dane osobowe (np. imię, nazwisko, adres, adres e-mail lub numer telefonu) są przetwarzane i zarządzane przez TomTom.

15.2. Aby dostarczać Produkty i Usługi, TomTom musi korzystać z danych osobowych o tobie. TomTom przestrzega przepisów dotyczących prywatności i ochrony danych w Unii Europejskiej i innych lokalnych ustawodawstwach. Na tej podstawie TomTom będzie wykorzystywał twoje informacje tylko w celach i przez czas, na który zostały pozyskane. Możesz znaleźć nasze odpowiednie oświadczenie dotyczące prywatności na stronie https://www.tomtom.com/privacy/.

15.3. TomTom przechowuje dane o tobie, generowane w wyniku korzystania z Produktów i Usług TomTom. TomTom przestrzega Ustawy o danych UE i zapewnia twoje prawo do dostępu do swoich danych oraz do ich przekazywania stronom trzecim. Więcej szczegółów znajdziesz w naszym odpowiednim oświadczeniu o Ustawie o danych.

16.1. Jakiekolwiek postanowienia w tych Warunkach korzystania, które z natury rzeczy wykraczają poza zakończenie lub wygaśnięcie dostępu i/lub korzystania z Produktów i/lub Usług, Konta, Treści TomTom, Treści użytkowników i/lub Danych osobowych użytkowników, będą obowiązywać po zakończeniu tych Warunków. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do, licencji TomTom na korzystanie, przesyłanie, modyfikowanie, dystrybucję, sublicencjonowanie, inżynierię wsteczną, dekompilację lub demontaż oraz wyświetlanie twoich Treści użytkowników zgodnie z tymi warunkami.

Jeśli jakiekolwiek postanowienie tych Warunków korzystania zostanie uznane za nieważne, niewykonalne lub niezgodne z prawem, pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy i skutku. W przypadku jakichkolwiek takich nieważnych postanowień TomTom przedstawi nowe Warunki korzystania w miejsce tych nieważnych postanowień. Te Warunki korzystania będą interpretowane, co do ich treści i skutku, jak najbliżej oryginalnego tekstu, tak aby z nich rzeczywiście można było wyprowadzać prawa.

Strony trzecie nie mają praw na mocy obowiązującego ustawodawstwa, aby polegać na lub egzekwować jakiekolwiek postanowienie tych Warunków korzystania, ale to nie wpływa na jakiekolwiek prawo lub środek zaradczy przysługujący stronie trzeciej, które istnieje lub jest dostępne oddzielnie od takiego ustawodawstwa.

Siła wyższa oznacza okoliczności, które uniemożliwiają wypełnienie zobowiązań TomTom na mocy tych Warunków korzystania i Warunków, które nie są w rozsądnej kontroli TomTom, w tym spóźnione i/lub opóźnione dostawy oraz niepełne dostawy przez TomTom i tymczasowy lub częściowy brak dostępności do świadczenia Usług. W sytuacji siły wyższej wszystkie zobowiązania TomTom zostaną zawieszone. Jeśli okres, w którym TomTom nie może wypełnić swoich zobowiązań w wyniku siły wyższej, trwa dłużej niż dziewięćdziesiąt (90) dni kalendarzowych, obie strony mają prawo na piśmie zakończyć twój dostęp do Produktów i/lub Usług, a TomTom nie ponosi wobec ciebie żadnej odpowiedzialności.

20.1. Niniejsze Warunki korzystania oraz wszelkie spory wynikające z lub w związku z nimi, w tym wszelkie roszczenia i spory niewynikające z umowy, będą regulowane i interpretowane zgodnie z:

20.1.1. Prawem Holandii, jeśli mieszkasz w lub poza Unią Europejską, z wyjątkiem sytuacji, gdy ma zastosowanie sekcja 20.1.2. Strony niniejszym nieodwołalnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów Amsterdamu w Holandii w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z lub w związku z tymi Warunkami korzystania, w tym wszelkie roszczenia lub spory niewynikające z umowy. To wyłączne określenie prawa właściwego i forum nie uchyla obowiązkowych przepisów ochrony konsumentów w twoim kraju zamieszkania, jeśli dokonałeś zakupu w tym kraju, a te zasady zapewniają większą ochronę niż przepisy prawa Holandii.

20.1.2. Prawem Stanu Nowy Jork, jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych. Strony niniejszym nieodwołalnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów miasta Nowy Jork w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z lub w związku z tymi Warunkami korzystania, w tym wszelkie roszczenia lub spory niewynikające z umowy.

20.2. Zgadzasz się, że Konwencja ONZ o umowach dotyczących międzynarodowej sprzedaży towarów nie będzie regulować ani stosować się do niniejszej Umowy. W zakresie, w jakim niniejsza Umowa jest regulowana prawem jakiegokolwiek stanu Stanów Zjednoczonych, zgadzasz się, że Jednolity Kodeks Handlowy oraz wszelkie jego odpowiedniki przyjęte przez taki stan nie będą regulować ani stosować się do niniejszej Umowy.

Wszelkie zapytania, prośby lub komunikację dotyczącą tych Warunków korzystania prosimy kierować do danych kontaktowych podanych w naszym Impressum. Impressum zawiera wszelkie prawnie wymagane informacje kontaktowe i dotyczące firmy i jest dostępne przez cały czas za pośrednictwem powyższego linku.

• Spółki stowarzyszone: oznacza w odniesieniu do TomTom jakąkolwiek inną jednostkę kontrolującą, kontrolowaną lub pozostającą pod wspólną kontrolą z TomTom. Terminy "kontrola", "kontrolująca" i "kontrolowana", używane w tej definicji, oznaczają prawne lub korzystne własność, bezpośrednio lub pośrednio, ponad 50% wydanego kapitału zakładowego lub ponad 50% praw głosu, lub władzę, bezpośrednio lub pośrednio, do powoływania większości członków zarządu lub podobnego organu rządzącego takiej jednostki.

• Konto: Konto TomTom utworzone za pośrednictwem Strony internetowej TomTom.

• Aplikacja(e): Jakakolwiek aplikacja mobilna opracowana przez TomTom.

• Własność intelektualna: Wszystkie wynalazki, patenty, wzory użytkowe, projekty (zarówno zarejestrowane, jak i niezarejestrowane, w tym prawa dotyczące topografii półprzewodników), prawa do baz danych, prawa autorskie i znaki towarowe (zarówno zarejestrowane, jak i niezarejestrowane), wraz z wszystkimi prawami do udzielania i wnioskowania o to samo oraz wszystkimi podobnymi lub analogicznymi prawami oraz wszystkimi innymi prawami w obszarze własności intelektualnej i przemysłowej na całym świecie oraz wszystkimi przyszłymi prawami tego typu.

• ODbL: Otwarta licencja na bazy danych Otwartych Danych, wersja 1.0, której kopię można znaleźć tutaj.

• Dane ODbL: Dane licencjonowane na podstawie warunków ODbL (w tym dane pozyskane od Fundacji OpenStreetMap oraz odzwierciedlające bazy danych, które zostały od takich danych odzwierciedlone).

• Produkt(y): Jakiekolwiek aktualne lub przyszłe urządzenia, przedmioty i akcesoria, w tym, ale nie ograniczając się do, wszystkich urządzeń nawigacyjnych udostępnionych tobie za pośrednictwem Strony internetowej TomTom.

• Produkt(y) i/lub Usługa(i): Oznacza łącznie Produkty, Usługi i/lub Aplikacje.

• Sprzedawca: Jakikolwiek sprzedawca online lub offline sprzedający Produkty, Usługi i Aplikacje, w tym, ale nie ograniczając się do, dealerów (samochodowych) stron trzecich i sklepów z aplikacjami stron trzecich.

• Usługi: Jakiekolwiek płatne lub bezpłatne usługi świadczone przez TomTom, za pośrednictwem środków elektronicznych, na podstawie subskrypcji, ciągłej lub jednorazowej, w tym, ale nie ograniczając się do:

• Aplikacje

  • Mapy TomTom (zarówno wstępnie zainstalowane, jak i pobrane)

  • Informacje o kamerach bezpieczeństwa

  • Informacje o ruchu

  • Punkty zainteresowania

  • Informacje o pogodzie

  • Informacje o cenach paliw

  • Głosy

• Materiały stron trzecich: Treści, kod oprogramowania, dane, informacje, funkcjonalności, inne treści i algorytmy licencjonowane lub w inny sposób udostępnione przez podmioty inne niż TomTom.

• TomTom: Albo TomTom North America Inc., jeśli mieszkasz w USA lub Kanadzie, albo TomTom International B.V., jeśli mieszkasz gdzie indziej. Jakiekolwiek odniesienia do TomTom obejmują także spółki stowarzyszone TomTom, z wyjątkiem wyraźnie wyłączonych.

• Treści TomTom: Wszystkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafiki, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy, interaktywne funkcje, funkcjonalności lub inne podobne materiały, udostępniane przez TomTom.

• Mapy TomTom: Jakakolwiek mapa, która jest dystrybuowana przez TomTom, i która może obejmować dane objęte licencjami open-source lub open-data, w tym ODbL lub inne licencje share-alike.

• Strona internetowa TomTom: Wszystkie strony internetowe udostępnione przez TomTom, w tym jakiekolwiek platformy, poprzez które będziesz mógł otrzymać Usługi, które mogą być dostępne dla ciebie bez wcześniejszej rejestracji lub logowania się, w tym, ale nie ograniczając się do:

  • TomTom — Technologie map i lokalizacji

  • https://plan.tomtom.com/

  • TomTom Home

  • MyTomTom

  • TomTom MySports

  • Forum dyskusyjne TomTom

  • oraz wszelkie inne oficjalne platformy internetowe TomTom

• Użytkownik: Jakikolwiek użytkownik Strony internetowej TomTom, Produktów i/lub Usług.

• Treści użytkowników: jakiekolwiek treści inne niż Dane osobowe Użytkownika, w tym, ale nie ograniczając się do, komunikacji, materiałów, informacji, danych, opinii, zdjęć, profili, wiadomości, notatek, linków do stron internetowych, muzyki, filmów, projektów, grafik, dźwięków oraz jakichkolwiek innych treści, które są tworzone, przesyłane lub udostępniane przez Użytkowników na Stronie internetowej TomTom i Produktach i/lub Usługach zgodnie z tymi Warunkami korzystania.

• Dane osobowe Użytkownika: Jakiekolwiek informacje Użytkownika, które pozwalają na zidentyfikowanie cię jako osoby fizycznej, w tym, ale nie ograniczając się do, imion, adresów e-mail, adresów itd.