Podmínky použití

Datum účinnosti: 01. září 2025

Tyto Podmínky použití nabývají účinnosti a vymezují vaše práva, povinnosti a omezení, když (i) používáte a/nebo přistupujete k webové stránce TomTom, produktům a/nebo službám; a/nebo (ii) si vytváříte a/nebo přistupujete k vašemu účtu (“Podmínky použití”).

Jste plně odpovědní za dodržování těchto Podmínek použití a Zásad přijatelných užití a přebíráte plnou odpovědnost za vaše používání webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb a obsahu TomTom. TomTom může kdykoli bez upozornění změnit nebo přidat podmínky do těchto Podmínek. Nejnovější verzi najdete na webové stránce TomTom, prosím pravidelně ji kontrolujte. Pokud nesouhlasíte s těmito Podmínkami použití (jak se čas od času aktualizují), přestaňte používat webovou stránku TomTom, produkty a/nebo služby.

Další podmínky se mohou vztahovat na používání, přístup a/nebo nákup některých služeb nabízených na webové stránce TomTom, včetně, ale nikoli výhradně, Portálu pro vývojáře TomTom. Můžete být vyzváni k výslovnému přijetí těchto dodatečných podmínek při nákupu nebo používání našich služeb. Pokud existují jakékoli nesrovnalosti mezi těmito Podmínkami použití a dodatečnými podmínkami, dodatečné podmínky mají přednost.

Seznam definic použitých v těchto Podmínkách použití lze nalézt na [začátku/konci] tohoto dokumentu.

2.1. Můžete být vyzváni k vytvoření účtu pro:

i. Objednání produktů a/nebo služeb prostřednictvím webové stránky TomTom nebo prostřednictvím prodejce;

ii. Přístup a používání webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb (ať už získaných přímo prostřednictvím TomTom nebo prostřednictvím prodejce) a/nebo obsahu TomTom;

iii. Nahrávání a stahování vašeho uživatelského obsahu.

iv. Správa vašeho účtu a/nebo předplatného.

2.2. Vytvořením účtu potvrzujete, že (i) jste účet vytvořili na své jméno a máte alespoň osmnáct (18) let; (ii) souhlasíte, aby s vámi TomTom komunikoval elektronickými prostředky ohledně vašeho používání webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb; a (iii) váš uživatelský obsah může být sdílen s námi.

2.3. Jste odpovědní a odpovědní za jakoukoli činnost, která se vyskytne na vašem účtu nebo prostřednictvím něj. To zahrnuje správu vašeho uživatelského jména a všech akcí provedených pod ním. TomTom nenese odpovědnost za jakoukoliv ztrátu, která vznikne v důsledku neoprávněného použití vašeho účtu, s nebo bez vašeho vědomí. Prosím, okamžitě informujte TomTom, pokud máte podezření na neoprávněný přístup nebo používání (včetně bezpečnostních porušení) vašeho účtu na TomTom Support.

3.1. TomTom vám uděluje licenci na používání a/nebo přístup k webové stránce TomTom, službám a obsahu TomTom v souladu s těmito Podmínkami použití. Tato licence je nevýhradní a nepřenosná. Neopravňuje vás k budoucím upgradům, aktualizacím nebo podpoře, pokud to TomTom výslovně neuvádí jako součást vašeho produktu a/nebo služby. Pokud obdržíte upgrady nebo aktualizace, jejich používání se řídí těmito Podmínkami použití a mohou zahrnovat další poplatky, o kterých budete předem informováni.

3.2. TomTom si vyhrazuje právo, s nebo bez upozornění, omezit, změnit, aktualizovat, vylepšit a doplnit webovou stránku TomTom, produkty a/nebo služby poskytované nebo zpřístupněné vám (buď získané přímo prostřednictvím TomTom nebo prostřednictvím prodejce), pokud poskytnutí takových aktualizací, vylepšení nebo doplňků netvoří nezbytnou součást produktů a/nebo služeb, jak to TomTom uvede v době prodeje.

3.3. Věnujte následující pozornost ohledně map TomTom v našich službách:

a) Do míry, v jaké služby zahrnují mapy TomTom s pokrytím pro Čínu nebo Jižní Koreu, takové mapy TomTom nelze vyvážet z Číny nebo Jižní Koreje.

b) Do míry, v jaké data pocházející od třetí strany zahrnují další omezení, budou tato omezení oznámena TomTom a tyto dodatečné podmínky se vztahují na používání těchto dat.

3.4. Služby mohou využívat data ODbL. Do míry, v jaké je to případ, platí následující:

3.4.1. Takové použití bude uvedeno v dokumentaci vztahující se k těmto službám nebo vám bude jinak oznámeno na vaši žádost;

3.4.2. Na žádost TomTom vám doručí v přiměřené lhůtě všechna taková data ODbL nebo vás nasměruje na místo, kde jsou taková data ODbL dostupná. Veškerá poskytnutá data ODbL mohou být TomTom účtována na pokrytí přiměřených nákladů na výrobu fyzické distribuce. Pro vyloučení pochybností, všechna taková data ODbL poskytnutá budou nadále licencována podle ODbL; a

3.4.3. Na taková data ODbL se vztahují všechny podmínky těchto Podmínek použití kromě těch, které jsou zahrnuty v samotné ODbL.

3.4.4. Data ODbL jsou poskytována na základě "jak jsou" a "se všemi vadami" a TomTom výslovně odmítá veškeré ostatní záruky, výslovné nebo implicitní, včetně mimo jiné implicitních záruk bez porušení, obchodovatelnosti, uspokojivé kvality, přesnosti, titulu a vhodnosti pro konkrétní účel.

4.1. Produkty a/nebo služby mohou zahrnovat materiály třetích stran. Použití materiálů třetích stran zahrnutých v produktech a/nebo službách může podléhat jiným (třetím stranám) podmínkám a ujednáním. Oficiální oznámení o autorských právech a specifické licenční podmínky těchto materiálů třetích stran naleznete na našich webových stránkách https://www.tomtom.com/legal/.

4.2. Tímto souhlasíte, že nákup jakýchkoli produktů a/nebo služeb implikuje, že jste si přečetli a přijali podmínky a ujednání pro jakékoli materiály třetích stran zahrnuté v objednaném produktu a/nebo službě, pokud existují.

4.3. TomTom si vyhrazuje právo měnit nebo zrušit materiály třetích stran kdykoli bez jakékoli odpovědnosti vůči vám.

4.4. Souhlasíte, že přebíráte veškeré riziko a odpovědnost vyplývající z vašeho používání těchto materiálů třetích stran. TomTom nenese odpovědnost za materiály třetích stran a obsah jakýchkoli webových stránek, služeb nebo funkcí třetích stran, jakékoli odkazy obsažené na webových stránkách nebo službách třetích stran nebo jakékoli změny či aktualizace webových stránek nebo služeb třetích stran.

5.1. Použití a přístup k webové stránce TomTom, produktům a/nebo službám podléhá Zásadám přijatelných užití.

5.2. TomTom může uvolnit produkty a/nebo služby nebo jejich funkce v náhledu nebo beta verzi, které nemusí fungovat správně nebo stejným způsobem jako konečná verze. Rozumíte a souhlasíte, že tyto služby jsou poskytovány "jak jsou" a bez odpovědnosti TomTom vůči vám. Pokud se účastníte hodnocení a/nebo testování náhledu nebo beta verze produktů a/nebo služeb, souhlasíte s následujícími dodatečnými předběžnými podmínkami.

5.3. Webová stránka TomTom a některé služby mohou být poskytovány bez nákladů. Nicméně, specifické funkce mohou podléhat poplatkům třetích stran (tj. mobilní data nebo Bluetooth připojení), které nejsou pokryty TomTom. Uživatelé jsou plně odpovědní za pochopení a rozhodování, zda tyto poplatky třetích stran přijmout nebo přestat používat služby.

6.1. Webová stránka TomTom, produkty a/nebo služby mohou obsahovat uživatelský obsah a mohou vám umožnit nahrávat a přispívat svým vlastním uživatelským obsahem. TomTom neschvaluje žádný uživatelský obsah a odmítá veškerou odpovědnost v souvislosti s vaším přístupem k a používáním takového uživatelského obsahu.

6.2. Pokud využíváte funkci, která vám umožňuje nahrát nebo přistupovat k uživatelskému obsahu podle oddílu 6.1, TomTom vám uděluje povolení nahrát, používat a měnit váš uživatelský obsah v souladu s těmito Podmínkami použití:

6.2.1. Zaručit, že jste vlastníkem nebo že máte povolení od oprávněného vlastníka všech práv duševního vlastnictví spojených s uživatelským obsahem, který nahráváte.

6.2.2. Zachovat všechna práva na svůj uživatelský obsah, avšak udělujete licenci podle oddílu 8.2 TomTom. Práva, která udělujete, nejsou ovlivněna odstraněním vašeho účtu. Pokud to dovoluje platný zákon, také se vzdáváte jakýchkoli morálních práv týkajících se vašeho uživatelského obsahu, včetně práva být uznán jako autor.

6.2.3. Souhlasit, že TomTom má právo odstranit jakýkoli váš uživatelský obsah z webových stránek TomTom, produktů a/nebo služeb bez předchozího upozornění, pokud se TomTom domnívá, že váš uživatelský obsah nesplňuje tyto Podmínky použití.

6.2.4. Souhlasit, že TomTom může uchovávat váš uživatelský obsah, shromažďovat a zpracovávat informace o vašem používání webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb. Kromě toho může TomTom analyzovat váš uživatelský obsah pro zlepšení svých nabídek, s ohledem na jakýkoli požadovaný souhlas.

6.2.5. Souhlasit, že jste výlučně odpovědní za svůj uživatelský obsah a jeho zabezpečení a zálohování.

6.3. Udělujete TomTom a jeho přidruženým společnostem nevýhradní, přenosnou, sublicencovatelnou, bezlicenční, trvalou, neodvolatelnou, plně zaplacenou a celosvětovou licenci k používání, uchovávání, sdílení, kopírování, reprodukci, publikování, modifikaci, distribuci a jinému zpřístupnění vašeho uživatelského obsahu jiným třetím stranám. Tato licence se vztahuje na naše produkty a/nebo služby a může být využita v kombinaci s jiným uživatelským obsahem, obsahem TomTom nebo materiály, pomocí jakýchkoli metod nebo technologií, známých nyní nebo vyvinutých v budoucnu. TomTom může používat váš uživatelský obsah kdekoli na světě, bez povinnosti kompenzace a bez morálních práv, práv duševního vlastnictví a/nebo dalších vlastnických práv k vašemu uživatelskému obsahu.

6.4. Do největší míry povolené zákonem, TomTom vás upozorní na jakékoli nároky třetích stran, které tvrdí porušení jejich práv duševního vlastnictví nebo ochrany soukromí týkajících se vašeho uživatelského obsahu. V případě, že TomTom obdrží takový nárok nebo má důvod se domnívat, že váš uživatelský obsah porušuje jakákoli práva třetí strany (práva duševního vlastnictví), TomTom si vyhrazuje právo, podle svého vlastního uvážení a bez jakékoli odpovědnosti vůči vám, zablokovat přístup k nebo odstranit váš uživatelský obsah z příslušných webových stránek TomTom, produktů a/nebo služeb, včetně, ale nikoli výhradně, uplatnění jakýchkoli dalších práv a/nebo prostředků dostupných podle těchto Podmínek.

6.5. Pokud se domníváte, že vaše práce byla zkopírována nebo použita na webové stránce TomTom, produktech a/nebo službách způsobem, který představuje porušení autorských práv nebo jakékoli jiné porušení vašich práv, prosím, postupujte podle kroků uvedených zde.

7.1. Jste výhradně odpovědní za vaše interakce s ostatními uživateli, ať už online nebo osobně. TomTom nenese odpovědnost ani odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo škodu vzniklou z jakékoli interakce s ostatními uživateli, osobami, které potkáte prostřednictvím webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb, nebo osobami, které vás najdou na základě informací zveřejněných na, od nebo prostřednictvím webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb. Souhlasíte s tím, že přijmete přiměřená opatření ve všech interakcích s ostatními uživateli na webové stránce TomTom, produktech a/nebo službách, a provedete jakékoli nezbytné šetření před setkáním s jinou osobou. TomTom nemá žádnou povinnost zapojit se do jakéhokoli sporu uživatelů, ale může tak učinit podle svého vlastního uvážení.

7.2. Produkty a/nebo služby mohou zahrnovat funkce, které podporují fyzickou aktivitu. Zvažte rizika spojená s tím a konzultujte se svým lékařem před započetím jakékoli fyzické aktivity nebo používání produktů a/nebo služeb. TomTom nenese odpovědnost ani odpovědnost za jakékoli zranění nebo škody, které můžete utrpět v důsledku vašeho používání nebo neschopnosti používat funkce produktů a/nebo služeb.

8.1. Veškeré duševní vlastnictví na webové stránce TomTom, produktech a/nebo službách a obsahu TomTom patří TomTom, jeho přidruženým společnostem a jeho poskytovatelům licencí, což zahrnuje (bez omezení) materiály chráněné autorským právem, ochrannou známkou nebo patentovými zákony. Všechny ochranné známky, služební značky a obchodní názvy (např. název TomTom a logo) jsou vlastněny, registrovány a/nebo licencovány TomTom a jeho přidruženými společnostmi. Veškerý obsah na webových stránkách TomTom, produktech a/nebo službách je kolektivním dílem podle zákonů o autorských právech Spojených států a/nebo Nizozemska a dalších autorských zákonů a je vlastnickým majetkem společnosti TomTom. Všechna práva jsou vyhrazena. Nic v těchto Podmínkách použití nebude interpretováno jako udělení jakékoli licence na práva duševního vlastnictví vám.

9.1. Odesláním jakýchkoli komentářů, nápadů, recenzí, hlášení chyb, návrhů, návrhů na zlepšení, vylepšení nebo úpravy (“Zpětná vazba”) společnosti TomTom prostřednictvím webové stránky TomTom a/nebo produktů a/nebo služeb nebo jinými prostředky, udělujete TomTom a jeho přidruženým společnostem licenci popsanou v oddílu 9.3. Dále uznáváte a souhlasíte s tím, že TomTom není povinen implementovat žádnou zpětnou vazbu poskytnutou vámi.

9.2. Dále uznáváte a souhlasíte s následujícím: (ii) TomTom může mít podobné vývojové nápady jako zpětná vazba, kterou poskytujete; (ii) vaše zpětná vazba neobsahuje žádné důvěrné nebo vlastnické informace, které patří vám nebo jakékoli třetí straně; (iii) TomTom není vázán žádnou povinností důvěrnosti vůči zpětné vazbě; (iv) TomTom může volně používat, distribuovat, využívat a dále vyvíjet nebo měnit zpětnou vazbu pro jakýkoli účel; a (v) nejste oprávněni k žádné kompenzaci jakéhokoli druhu od společnosti TomTom v souvislosti se zpětnou vazbou.

9.3. Udělujete TomTom celosvětové, neodvolatelné, bezlicenční, nevýhradní, přenosné, trvalé právo používat zpětnou vazbu, jak je definována níže, pro jakýkoli účel, včetně, mimo jiné, začlenění zpětné vazby do jakýchkoli produktů a/nebo služeb a jejich další komercializace.

9.4. Ustanovení uvedená v tomto oddíle 9 se rovněž vztahují na hodnocení a/nebo testování produktů a/nebo služeb, které dosud nebyly uvolněny nebo zpřístupněny na trhu, pokud nejsou pro testování nebo hodnocení těchto produktů a/nebo služeb výslovně uvedeny samostatné podmínky použití.

10.1. TomTom může používat technologie umělé inteligence a strojového učení k vylepšení vašeho zážitku na webové stránce TomTom, produktech a/nebo službách. Tyto technologie mohou být aplikovány v oblastech jako dodávání služeb, analýzy, personalizace obsahu, automatizovaná doporučení a uživatelská podpora. Kde je to relevantní, TomTom uvede, když jsou obsah, návrhy nebo odpovědi generovány systémem AI. Tyto výstupy jsou poskytovány "jak jsou" a mohou obsahovat nepřesnosti nebo chyby. Obsah generovaný AI není určen k tomu, aby představoval právní, obchodní, finanční nebo jinou odbornou poradu.

10.2. Uznáváte a souhlasíte s tím, že jakákoli spoléhání na informace generované AI je na vaše vlastní riziko. TomTom není odpovědný za jakékoli přímé nebo nepřímé škody nebo následky vyplývající z akcí podniknutých na základě takových informací. TomTom si vyhrazuje právo modifikovat, aktualizovat, omezit nebo zrušit jakékoli funkce s podporou AI podle svého vlastního uvážení, jak se technologie a regulační standardy vyvíjejí.

10.3. Systémy umělé inteligence používané TomTom jsou navrženy a nasazeny v souladu s platnými zákony a etickými pokyny.

Souhlasíte s tím, že odškodníte, bráníte a ochráníte TomTom, jeho přidružené společnosti, úředníky, ředitele, zaměstnance, zástupce, poskytovatele licencí a dodavatele před a proti všem nárokům, ztrátám, odpovědnostem, výdajům, škodám a nákladům, včetně, ale nikoli výhradně, poplatků za advokáty, které vyplývají z vašeho používání webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb, obsahu TomTom nebo jakýchkoli materiálů třetích stran, vašeho chování s tím souvisejícím, nahrání vašeho uživatelského obsahu (včetně, ale nikoli výhradně, práv duševního vlastnictví třetích stran), interakcí s ostatními uživateli nebo jakýmikoli porušením těchto Podmínek, platných zákonů nebo jakýchkoli ostatních práv třetích stran.

12.1. Webová stránka TomTom, produkty a/nebo služby, obsah TomTom nebo jakékoli materiály třetích stran jsou poskytovány "jak jsou" a bez jakýchkoli záruk jakéhokoli druhu.

12.2. Do největší míry povolené zákonem, TomTom nevydává žádné záruky nebo prohlášení (výslovná nebo implicitní) ohledně produktů a/nebo služeb (buď přímo prostřednictvím TomTom nebo prostřednictvím prodejce), webové stránky TomTom, obsahu TomTom nebo jakýchkoli materiálů třetích stran, včetně, ale nikoli výhradně, (i) správnosti, chyb a přesnosti (ii) přiměřenosti, (iii) užitečnosti, (iv) spolehlivosti, vad, provozu a dostupnosti (v) bez porušení, (vi) bezpečnosti, rizika zachycení informací, virů nebo čehokoli jiného škodlivého, (vii) odborného úsilí, podpory, informací nebo služeb, (viii) urážlivého, výhružného, pomlouvačného, nezákonného nebo jinak závadného charakteru. Je vaší odpovědností nakonfigurovat svůj technologický prostředek pro přístup k webové stránce TomTom, produktům a/nebo službám, obsahu TomTom nebo jakýmkoli materiálům třetích stran, včetně využití vlastní software na ochranu před viry. TomTom nezaručuje přesnost nebo spolehlivost webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb, obsahu TomTom nebo jakýchkoli materiálů třetích stran. Stahujete a používáte to na vlastní riziko a jste odpovědní za jakékoli poškození vašeho zařízení nebo ztrátu dat, které mohou nastat.

12.3. Ustanovení tohoto oddílu nemají vliv na jakákoliv vaše právní práva podle platné povinné národní legislativy, včetně, ale nikoli výhradně, jakýchkoli povinných zákonných záruk. Pokud je jakákoli část této omezené záruky považována za neplatnou nebo nevymahatelnou, zbytek omezené záruky zůstane i nadále v plné platnosti a účinnosti.

13.1. Nic v těchto Podmínkách použití nevyjímá ani neomezuje odpovědnost TomTom za smrt nebo osobní úraz z důvodu hrubé nedbalosti, podvodu nebo za implicitní záruky podle příslušných právních předpisů.

13.2. Do největší míry povolené platným právem, ani TomTom, ani jeho přidružené společnosti, dodavatelé a/nebo subdodavatelé nejsou odpovědní za žádné přímé, zvláštní, náhodné, nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty zisku, přerušení podnikání, škody ať už na základě smlouvy, deliktu (včetně nedbalosti), porušení zákonné povinnosti nebo ztráty dat vyplývající z nebo v souvislosti s:

i) Použitím nebo neschopností přistupovat k webové stránce TomTom, produktům a/nebo službám;

ii) Použitím nebo spoléháním na jakýkoli obsah TomTom zobrazený na webové stránce TomTom, produktech a/nebo službách;

iii) Chováním ostatních uživatelů (ať už online nebo offline) nebo účastí na akci TomTom.

iv) Jakoukoliv ztrátou nebo poškozením způsobeným viry nebo škodlivými materiály vyplývajícími z vašeho používání webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb nebo stahováním obsahu TomTom.

v) Jakoukoliv ztrátou nebo poškozením způsobeným útokem na službu nebo jiným technologicky škodlivým materiálem, který může infikovat vaše počítačové zařízení, počítačové programy, data nebo jiný vlastnický materiál v důsledku vašeho používání webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb nebo stahování jakéhokoli obsahu TomTom nebo na jakékoli webové stránce, která s ním souvisí.

13.3. Pokud je TomTom shledán odpovědným za jakékoli škody související s vaším přístupem a/nebo používáním webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb, celková odpovědnost TomTom je omezena na částku 50,00 EUR. Ne všechna právní řády umožňují taková omezení, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

13.4. Různé nebo dodatečné omezení odpovědnosti se mohou vztahovat na nákup produktů, abyste zjistili tyto informace, zkontrolujte podmínky a ujednání.

14.1. Tyto Podmínky použití zůstanou v účinnosti, dokud kterákoliv strana nezruší přístup k webové stránce TomTom, produktům a/nebo službám v souladu s ustanoveními uvedenými v tomto oddílu 14.

14.1.1. Kromě jakéhokoli jiného prostředku nebo práva TomTom, pokud nesplníte tyto Podmínky, může TomTom ukončit, omezit nebo pozastavit váš účet, přístup k produktům a/nebo službám TomTom a/nebo webové stránce TomTom, včetně odstranění vašeho profilu a vašeho uživatelského obsahu bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti vůči vám.

14.1.2. Máte právo ukončit svůj účet z jakéhokoli důvodu kontaktováním TomTom prostřednictvím TomTom podpory > "Kontaktujte nás".

14.1.3. Můžete ukončit svá předplatná, jak je uvedeno v oddíle 9 podmínek a ujednání.

14.2. Po ukončení z jakéhokoli důvodu musíte vrátit nebo zničit všechny kopie obsahu TomTom a všechna udělená práva a licence vám také zaniknou. Nezapomeňte, že po ukončení vašeho účtu již nebudete mít přístup k žádnému uživatelskému obsahu, takže se ujistěte, že si předtím stáhnete nebo vytvoříte kopii svého uživatelského obsahu, kterou chcete uchovat.

15.1. V této části se jako uživatel produktů, služeb a aplikací TomTom můžete dozvědět, jak jsou vaše osobní údaje (např. jméno, adresa, e-mailová adresa nebo telefonní číslo) zpracovávány a spravovány společností TomTom.

15.2. Za účelem poskytování produktů a služeb vám musí TomTom používat osobní údaje o vás. TomTom dodržuje zákony o ochraně osobních údajů a ochraně dat v Evropské unii a dalších místních jurisdikcích. Na základě toho bude TomTom používat vaše informace pouze pro účel a po dobu, po kterou byly získány. Na našich webových stránkách najdete naše příslušné prohlášení o ochraně soukromí na https://www.tomtom.com/privacy/.

15.3. TomTom má údaje o vás, které vznikly prostřednictvím vašeho používání produktů a služeb TomTom. TomTom dodržuje EU Data Act a zajišťuje vaše právo na přístup k vašim údajům a na jejich převod třetím stranám. Další podrobnosti naleznete v našem příslušném prohlášení o Data Act.

Jakákoli ustanovení v těchto Podmínkách použití, která ze své povahy přesahují ukončení nebo vypršení přístupu a/nebo používání produktů a/nebo služeb, účtu, obsahu TomTom, uživatelského obsahu a/nebo osobních údajů uživatelů, zůstanou v účinnosti po ukončení těchto Podmínek. To zahrnuje, ale není omezeno na licenci TomTom k použití, nahrávání, modifikaci, distribuci, sublicencování, reverzní inženýrství, dekompilaci nebo rozebírání a zobrazení vašeho uživatelského obsahu v souladu s těmito podmínkami.

Pokud je jakékoli ustanovení těchto Podmínek použití považováno za neplatné, nevymahatelné nebo nezákonné, ostatní ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti. V případě jakýchkoli takových neplatných ustanovení TomTom předloží nové Podmínky použití namísto těchto neplatných ustanovení. Tyto Podmínky použití budou interpretovány, co se týče jejich obsahu a účinnosti, tak blízko původnímu textu, jak to bude možné, ale tak, aby bylo možné z nich skutečně vyvodit práva.

Třetí strany nemají podle příslušné legislativy žádná práva spoléhat se na nebo vymáhat jakékoli ustanovení těchto Podmínek použití, ale to nemá vliv na jakékoli právo nebo opravný prostředek třetí strany, které existuje nebo je dostupné odděleně od takové příslušné legislativy.

Vyšší moc znamená okolnosti, které brání splnění závazků TomTom podle těchto Podmínek použití a podmínek, které nejsou v přiměřeném dosahu TomTom, včetně pozdních a/nebo zpožděných dodávek a neúplných dodávek od TomTom a dočasné nebo částečné nedostupnosti poskytovat služby. V situaci vyšší moci budou všechna závazky TomTom pozastavena. Pokud období, ve kterém TomTom nemůže plnit své závazky v důsledku vyšší moci, trvá déle než devadesát (90) kalendářních dnů, obě strany mají právo písemně ukončit váš přístup k produktům a/nebo službám a TomTom nebude mít vůči vám žádnou odpovědnost.

20.1. Tyto Podmínky použití a jakýkoli spor vyplývající z nebo v souvislosti s nimi, včetně jakýchkoli nekontaktualizačních nároků a sporů, se řídí a vykládají v souladu s:

20.1.1. Zákony Nizozemska, pokud bydlíte v nebo mimo Evropskou unii, pokud se nevztahuje ustanovení § 20.1.2. Strany se tímto neodvolatelně podrobují výlučné soudní pravomoci soudu v Amsterdamu, Nizozemsko, v souvislosti s jakýmikoli spory vyplývajícími z nebo v souvislosti s těmito Podmínkami použití, včetně jakýchkoli nekontaktualizačních nároků nebo sporů. Toto výlučné určení použitelného práva a fóra nepřekračuje povinné zákony o ochraně spotřebitele vaší země bydliště, pokud jste tyto výrobky zakoupili v takové zemi a tyto pravidla poskytují větší ochranu než zákony Nizozemska.

20.1.2. Zákony státu New York, pokud bydlíte ve Spojených státech. Strany se tímto neodvolatelně podrobují výlučné soudní pravomoci soudů města New York, v souvislosti s jakýmikoli spory vyplývajícími z nebo v souvislosti s těmito Podmínkami použití, včetně jakýchkoli nekontaktualizačních nároků nebo sporů.

20.2. Souhlasíte s tím, že Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nebude řídit ani aplikovat na tuto smlouvu. Do rozsahu, v jakém je tato smlouva řízena zákony jakéhokoli státu Spojených států, souhlasíte s tím, že Jednotný obchodní zákon a jakýkoli ekvivalent, který byl přijat takovým státem, se nebude řídit ani aplikovat na tuto smlouvu.

Pro všechny dotazy, žádosti nebo komunikaci týkající se těchto Podmínek použití se prosím obraťte na kontaktní údaje uvedené v našem Impressu. Impressum obsahuje všechny právně požadované kontaktní a firemní informace a je přístupné kdykoli prostřednictvím výše uvedeného odkazu.

• Přidružené společnosti: znamená v souvislosti s TomTom jakoukoli jinou entitu, která ovládá, je ovládána nebo je pod společným ovládáním s TomTom. Termíny "ovládání", "ovládající" a "ovládán", jak jsou použity v této definici, budou znamenat právní nebo prospěšné vlastnictví, přímo nebo nepřímo, více než 50 % vydaného základního kapitálu nebo více než 50 % hlasovacích práv, nebo moc, přímo nebo nepřímo, jmenovat většinu členů představenstva nebo podobného řídícího orgánu takové entity.

• Účet: Účet TomTom vytvořený prostřednictvím webové stránky TomTom.

• Aplikace: Jakákoli mobilní aplikace vyvinutá TomTomem.

• Duševní vlastnictví: Všechny vynálezy, patenty, užitné vzory, designy (jak registrované, tak neregistrované a včetně práv týkajících se polovičních vodičů), databázová práva, autorské právo a ochranné známky (jak registrované, tak neregistrované), spolu se všemi právy na udělení a žádosti o stejná práva a včetně všech podobných nebo analogických práv a všech dalších práv v oblasti duševního a průmyslového vlastnictví po celém světě a všech budoucích práv takové povahy.

• ODbL: Licence Otevřených dat Commons Otevřená databázová licence v 1.0, jejíž kopii naleznete zde.

• Data ODbL: Data licencovaná podle podmínek ODbL (která zahrnují data pocházející od nadace OpenStreetMap spolu s odvozenými databázemi, které byly od takových dat odvozeny).

• Produktu: Jakékoli současné nebo budoucí hardwarové zařízení, položky a příslušenství, včetně, ale nikoli výhradně, všech navigačních zařízení zpřístupněných vám prostřednictvím webové stránky TomTom.

• Produkty a/nebo služby: Společně znamená produkty, služby a/nebo aplikace.

  Prodejce: Jakýkoli online nebo offline prodejce prodávající produkty, služby a aplikace, včetně, ale nikoli výhradně, třetích stran (automobilových) dealerů a třetích stran obchodu s aplikacemi.

• Služby: Jakákoli placená nebo bezplatná služba poskytovaná TomTomem, elektronickými prostředky, buď na základě předplatného, nepřetržitého nebo jednorázového základu, včetně, ale nikoli výhradně:

  • Aplikace

  • Mapy TomTom (buď předinstalované nebo stažené)

  • Informace o bezpečnostních kamerách

  • Informace o dopravě

  • Zajímavá místa

  • Informace o počasí

  • Informace o cenách paliva

  • Hlasy
    
    

• Materiál třetí strany: Obsah, softwarové kódy, data, informace, funkčnost, jiný obsah a algoritmy licencované nebo jinak zpřístupněné jinými než TomTomem.

• TomTom: Buď TomTom North America Inc., pokud bydlíte v USA nebo Kanadě, nebo TomTom International B.V., pokud bydlíte jinde. Jakékoli odkazy na TomTom zahrnují i přidružené společnosti TomTom, pokud není výslovně vyloučeno.

• Obsah TomTom: Veškeré informace, texty, soubory, skripty, grafiku, fotografie, zvuky, hudbu, videa, interaktivní funkce, funkčnosti nebo jiné podobné materiály, které poskytuje TomTom.

• Mapy TomTom: Jakákoli mapa, která je distribuována TomTomem a která může zahrnovat data podléhající licencím otevřeného zdroje nebo otevřených dat, včetně ODbL nebo jiných licencí share-alike.

• Webová stránka TomTom: Všechny webové stránky zpřístupněné TomTomem, včetně jakýchkoli platforem, prostřednictvím kterých budete moci přijímat služby, které mohou být přístupné vám bez předchozí registrace nebo přihlášení, včetně, ale nikoli výhradně:

  • TomTom — Technologie map a lokalizace

  • https://plan.tomtom.com/

  • TomTom Home

  • MyTomTom

  • TomTom MySports

  • Diskusní fórum TomTom

  • a jakékoli další oficiální online platformy TomTom
    
    

• Uživatel: Jakýkoli uživatel webové stránky TomTom, produktů a/nebo služeb.

• Uživatelský obsah: jakýkoli obsah kromě osobních údajů uživatele, včetně, ale nikoli výhradně, komunikací, materiálů, informací, dat, názorů, fotografií, profilů, zpráv, poznámek, odkazů na webové stránky, hudby, videí, návrhů, grafik, zvuků a jakéhokoli jiného obsahu, který je vytvořen, nahrán nebo sdílen uživateli na webové stránce TomTom a produktech a/nebo službách v souladu s těmito Podmínkami použití.

• Osobní údaje uživatele: Jakékoli informace uživatele, které umožňují identifikaci jako fyzické osoby, včetně, ale nikoli výhradně, jmen, e-mailových adres, adres atd.