¿Cómo podemos ayudarle?

Encuentre productos, servicios y soporte

close

Términos de uso

Revise los términos que se aplican al visitar las páginas web de TomTom y utilizar las tiendas online de TomTom.

Lista de definiciones
Dispositivo integrado Cualquier Producto integrado en un vehículo y vendido a usted a través de un tercero. Producto Cualquier hardware, artículo o accesorio, incluidos, entre otros:
– todos los navegadores (se excluyen los navegadores integrados);
– dispositivos de deporte;
– artículos y acceosorios suministrados con estos Términos y condiciones Los Términos y Condiciones Generales de TomTom, tal y como aparecen en http://www.tomtom.com/legal/ Términos de uso Las presentes Condiciones de Uso de los Sitios Web de TomTom. Material de Terceros Contenido, códigos de software, datos, información, funciones, otro contenido y algoritmos autorizados o facilitados de otro modo por personas distintas de TomTom. Contenido TomTom Toda información, textos, archivos, instrucciones, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, características interactivas, funcionalidades y otro material similar facilitado por TomTom. Sitios Web de TomTom Todos los sitios web facilitados por TomTom a los que usted pueda acceder sin previo registro o inicio de sesión, incluyendo, entre otros:
www.tomtom.com
www.routes.tomtom.com
www.places.tomtom.com Usuario Cualquier usuario de un Sitio Web de TomTom.

1 Ámbito

Descubra cuándo se aplican nuestros Términos de uso y su ámbito de aplicación.

Las presentes Condiciones de Uso se aplicarán al uso de los Sitios Web de TomTom y contienen sus derechos, obligaciones y restricciones a la hora de utilizar los Sitios Web de TomTom.

Al seguir utilizando el Sitio Web de TomTom, usted acepta estas Condiciones de Uso y cualesquiera modificaciones y adiciones, quedando sujeto a ellas.

TomTom podrá modificar en cualquier momento estas Condiciones de Uso sin necesidad de previo aviso, siendo efectiva la modificación desde su publicación en los Sitios Web de TomTom. Por favor consulte los Sitios Web de TomTom de forma regular. Su uso continuado de los Sitios Web de TomTom tendrá la consideración de su aceptación de las Condiciones revisadas.


2 Observaciones generales

Esta sección ofrece información general para ayudarle a comprender mejor el fin de estos Términos de uso.

LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LOS Sitios Web de TomTom.

Los Sitios Web de TomTom son sitios operados por TomTom Inc. si reside en EE. UU. o Canadá, o por TomTom International BV si reside en otro lugar.

Si reside en EE. UU. o Canadá, las presentes Condiciones de Uso se suscriben entre usted y TomTom Inc., una sociedad de Massachusetts, 24 New England Executive Park # 410, Burlington, MA 01803, EE. UU., Número de Identificación Fiscal (CIF): 571139414; de lo contrario, las presentes Condiciones de Uso se suscriben entre usted y TomTom International B.V., una sociedad privada de responsabilidad limitada, con sede social en Ámsterdam, domiciliada en De Ruijterkade 154 (1011 AC) Amsterdam, Países Bajos e inscrita en el registro mercantil de la Cámara de Comercio de Países Bajos con el número 34076599, y con CIF número NL 8007.65.679.B.01. (en ambos casos "TomTom").

Al acceder o utilizar un Sitio Web de TomTom, reconoce haber leído, entendido y aceptado vincularse a estas Condiciones de Uso y a la legislación aplicable, tenga o no una cuenta registrada con TomTom.

Si no acepta estas Condiciones de Uso, por favor no utilice los Sitios Web de TomTom. Podrán aplicarse condiciones adicionales, incluyendo los Términos y Condiciones [www.tomtom.com/legal], para comprar a través de los Sitios Web de TomTom y se podrá solicitar su aceptación explícita de tales condiciones adicionales. Tales condiciones adicionales podrán añadirse a las presentes Condiciones de Uso o, en el caso de que resulten inconsistentes con el contenido o la intención de las presentes Condiciones de Uso, dichas condiciones adicionales sustituirán a las presentes Condiciones de Uso.

Acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otra comunicación enviada por TomTom de forma electrónica cuando utilice el Sitio Web de TomTom cumplirá con los requisitos legales en materia de comunicación.

Aunque se ha tenido cuidado en asegurar la precisión de la información de los Sitios Web de TomTom, TomTom no asume ninguna responsabilidad al respecto. Estos Sitios Web de TomTom y el Contenido TomTom se facilitan "tal cual" y "según disponibilidad". Podremos actualizar los Sitios Web de TomTom de forma periódica y cambiar el Contenido TomTom en cualquier momento. Los Sitios Web de TomTom podrán contener referencias a Contenido TomTom específico que pueda no estar disponible en ese momento o en ningún momento en un país concreto. Póngase en contacto con nuestro representante local para obtener más información.


3 Restricciones de uso

Consulte estas condiciones para obtener información acerca del uso de los sltios web de TomTom dentro de la legalidad.

Solo podrá utilizar los Sitios Web de TomTom y el Contenido TomTom con fines lícitos. Acepta no cambiar o eliminar ningún aviso de propiedad de los materiales descargados, impresos u obtenidos de otro modo a través de los Sitios Web de TomTom. Acepta no modificar, copiar, traducir, difundir, realizar, visualizar, distribuir, formular, reproducir, reeditar, descargar, publicar, transmitir o vender ningún contenido disponible a través de los Sitios Web de TomTom.

No podrá: i) modificar, alterar, editar, fusionar o de otro modo cambiar los resultados de búsqueda a partir del formato u orden facilitados a través de los Sitios Web de TomTom, incluyendo modificar, alterar, editar o de otro modo cambiar las marcas comerciales que aparecen como parte de los resultados de búsqueda; ii) combinar, mezclar o fusionar los resultados de búsqueda con otros servicios de búsqueda, incluyendo Google Local Search; iii) vender, comercializar, distribuir o de otro modo obtener beneficios, ya sea directa o indirectamente, o permitir que un tercero obtenga beneficios a partir de los resultados de búsqueda; iv) adoptar cualquier medida que pueda evitar, dificultar, distorsionar o de otro modo interferir en la capacidad de TomTom para calcular los ingresos publicitarios obtenidos a partir de los resultados de búsqueda.

Acepta no utilizar los Sitios Web de TomTom de forma que pueda interferir en los derechos de terceros.

Acepta no utilizar ninguna técnica de búsqueda de datos, robots, rastreadores (incluyendo el "screen-scraping") o métodos de recopilación de datos similares. Acepta no realizar ninguna acción que pueda comprometer la seguridad de los Sitios Web de TomTom, hacer inaccesibles para otros los Sitios Web de TomTom o dañar de alguna forma los Sitios Web de TomTom o el Contenido TomTom.

TomTom se reserva el derecho a suspender o rescindir su acceso a los Sitios Web de TomTom si considera, a su exclusiva discreción, que ha incumplido las presentes Condiciones de Uso.


4 Propiedad intelectual

Descubra cómo el contenido de los Sitios Web de TomTom están protegidos por derechos de autor. Para obtener información más detallada acerca de la Propiedad intelectual, consulte la sección correspondiente.

Toda la propiedad intelectual de los Sitios Web de TomTom es propiedad de TomTom, de sus filiales y de sus licenciantes, lo que incluye (entre otros) materiales protegidos por las leyes de copyright, marcas o patentes. Todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales (p. ej., el nombre TomTom y el logotipo con dos manos) pertenecen a TomTom N.V. y sus filiales, y están registrados y/o autorizados por ellos. Todo el contenido de los Sitios Web de TomTom es trabajo colectivo con sujeción a las leyes de copyright de Estados Unidos y/o Países Bajos y es propiedad exclusiva de TomTom. Todos los derechos están reservados. Nada de lo contenido en las presentes Condiciones de Uso deberá interpretarse como concesión de una licencia de derechos de propiedad intelectual.

El software facilitado (p. ej., mediante la descarga o el streaming en los Sitios Web de TomTom) es objeto de licencia con sujeción a los términos del contrato de licencia aplicable o a cualesquiera otros términos aplicables. Salvo en lo recogido en el contrato de licencia aplicable o en otros términos, como se ha mencionado anteriormente, el software se facilita únicamente para el uso de los Sitios Web de TomTom y queda expresamente prohibida cualquier copia, reproducción o redistribución del software. Cualquier garantía con respecto a dicho software solo se aplicará según se establezca explícitamente en el contrato de licencia aplicable. Por la presente, TomTom renuncia expresamente a futuras declaraciones y garantías de cualquier tipo, explícitas o implícitas, con respecto a dicho software.


5 Privacidad y cookies

Nuestra declaración de privacidad [www.tomtom.com/legal], incluida en las presentes Condiciones de Uso por esta referencia, describe con más detalle la recopilación y el uso de la información en los Sitios Web de TomTom y el uso de las cookies. Si desea saber más sobre la forma en que TomTom trata la información relacionada con usted y el uso de las cookies por parte de TomTom, lea la declaración de privacidad de TomTom en nuestro sitio web tomtom.com/legal/privacy.


6 Sitios web de terceros

Los Sitios Web de TomTom podrán contener enlaces a sitios web de terceros, únicamente para su comodidad. TomTom no recomienda, supervisa o controla estos sitios web de terceros, que tienen sus propias condiciones de uso y políticas de privacidad. Si utiliza estos enlaces, abandonará nuestro sitio web. TomTom no será responsable del contenido o políticas de los sitios web de terceros y usted accede a dichos sitios web de terceros bajo su propia responsabilidad.


7 Acceso y Servicios móviles

Cuando los Sitios Web de TomTom contengan características disponibles para ciertos dispositivos móviles o a través de la conexión por medio de dichos dispositivos móviles (p. ej., el anclaje de red), usted confirma y acepta que serán de aplicación las tarifas y comisiones de su operador, incluyendo en algunos casos tarifas adicionales de anclaje de red. No todos los servicios móviles funcionan con todos los operadores o Productos.


8 Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a TomTom, sus empresas asociadas, agentes, directores, empleados, licenciantes y proveedores ante cualesquiera reclamaciones, pérdidas, responsabilidad, gastos, daños y costes (incluyendo, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan o estén relacionados de algún modo con su uso de los Sitios Web de TomTom, con su conducta en relación con los Sitios Web de TomTom o con otros Usuarios, o con cualquier violación de estas Condiciones de Uso, de la ley o de derechos de un tercero.


9 Renuncia de garantías

Recomendamos que preste especial atención a esta sección. Consulte esta sección para conocer los límites de la responsabilidad de TomTom en cuanto al funcionamiento de los Sitios Web de TomTom y al Contenido TomTom que encuentre en ellos.

Los Sitios Web de TomTom, incluyendo el Contenido TomTom y el Material de Terceros que aparece en estos Sitios Web de TomTom, se facilitan "tal cual" y sin garantías de ningún tipo. En la medida que lo permita la ley, TomTom renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, sobre el funcionamiento de los Sitios Web de TomTom y sobre el Contenido TomTom.

TomTom no garantiza o controla la seguridad de los Sitios Web de TomTom. Usted reconoce que cualquier información enviada podrá ser interceptada por terceros no autorizados y que TomTom no podrá garantizar o prometer ningún resultado específico del uso de los Sitios Web de TomTom. TomTom no controla o garantiza que los Sitios Web de TomTom estén libres de interrupciones o errores, que se corrijan los defectos o que los Sitios Web de TomTom o el servidor que asegura la disponibilidad de los Sitios Web de TomTom estén libres de virus o de cualquier otro elemento dañino.

En la medida que lo permita la ley, TomTom no ofrece garantías ni declaraciones sobre el uso del Contenido TomTom en los Sitios Web de TomTom en lo que respecta a su exactitud, precisión, idoneidad, utilidad, fiabilidad o de otro tipo. Usted entiende y acepta que descarga u obtiene de otro modo el Contenido TomTom bajo su propia responsabilidad, y que será el único responsable de su uso y de cualquier daño al dispositivo que utiliza para acceder a los Sitios Web de TomTom, pérdida de datos o cualquier otro daño de cualquier tipo que pueda producirse. TomTom se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso cualquier Contenido TomTom y otros elementos utilizados o incluidos en los Sitios Web de TomTom. Algunos Estados no permiten limitaciones o exclusiones sobre las garantías, por lo que es posible que las anteriores limitaciones no le afecten.


10 Limitación de responsabilidad

Consulte esta sección para conocer bajo qué tipo de circunstancias TomTom será responsable ante usted frente a daños causados por los Sitios Web de TomTom y por el Contenido TomTom. Esta sección no afecta a los derechos que le confiera la legislación local obligatoria aplicable.

Ninguna de estas Condiciones de Uso excluye o limita la responsabilidad de TomTom en caso de muerte o daños personales consecuencia de negligencia, fraude o declaración fraudulenta, o con respecto a las garantías implícitas en los artículos 12 y 15 de la Ley de Venta de Bienes de 1979 o de la Ley de Protección del Consumidor de 1987 o a sus derechos legales con respecto a los productos defectuosos o los productos que no resultan como fueron descritos o por ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse de conformidad con las leyes aplicables.

Con sujeción a lo anterior y en la medida que lo permita la legislación aplicable, ni TomTom ni sus filiales, proveedores o subcontratistas serán responsables ante usted o ante cualquier tercero por cualesquiera daños directos, especiales, incidentales, indirectos o consecuentes (incluyendo cualquier lucro cesante, pérdida de un negocio, suspensión de un negocio o daños), ya sea por contrato, agravio (incluyendo la negligencia), incumplimiento de una obligación legal o de otro modo; que surja o esté relacionado con:

–    El uso de los Sitios Web de TomTom o la imposibilidad de acceder a ellos;

–    El uso de cualquier Contenido TomTom visualizado en los Sitios Web de TomTom o su confianza en este;

–    La pérdida de datos, información o similares, que resulte del acceso, uso o imposibilidad de acceder o utilizar los Sitios Web de TomTom, incluyendo el Contenido TomTom; o

–    La conducta de otros Usuarios (online u offline) o la participación en un evento de TomTom.

Incluso cuando TomTom haya sido advertido de la posibilidad de dichos daños. Usted asume toda la responsabilidad por el uso que hace de los Sitios Web de TomTom y del Contenido TomTom. Su único recurso contra TomTom por el uso de los Sitios Web de TomTom es dejar de utilizar los Sitios Web de TomTom.

No seremos responsables de cualesquiera pérdidas o daños causados por un virus, ataques de "denegación de servicio" o cualquier otro material tecnológico dañino que pueda infectar su equipo informático, programas informáticos, información u otro material protegido; debido a su uso de los Sitios Web de TomTom o a la descarga de cualquier Contenido TomTom o de cualquier sitio web vinculado con este.

Dicho esto, si TomTom resulta responsable ante usted por cualquier daño o pérdida que esté de alguna forma conectado con su acceso (o imposibilidad de acceder) y/o uso de los Sitios Web de TomTom, la responsabilidad total de TomTom de acuerdo con los Sitios Web de TomTom por una o más reclamaciones, no podrá superar los 350 USD. Es posible que la legislación aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad o los daños incidentales o consecuentes, en cuyo caso es posible que la anterior limitación o exclusión no le afecte.

A la responsabilidad consecuencia del suministro de cualquier Producto, se podrán aplicar limitaciones y exclusiones de responsabilidad distintas, que se recogerán en nuestros Términos y Condiciones [www.tomtom.com/legal].


11 Legislación aplicable y tribunal competente

Si es residente en EE. UU. o Canadá, acepta que las presentes Condiciones de Uso y el Contenido TomTom se rijan en todos los aspectos por las leyes del estado de Nueva York, EE. UU.; sin importar las disposiciones de elección de foro. También acepta que todos los conflictos, reclamaciones y procedimientos judiciales que surjan directa o indirectamente de las Condiciones de Uso o del Contenido TomTom (o que estén relacionados con ellos), se resolverán con carácter individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva y exclusivamente en los tribunales estatales o federales de la Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.

Si reside fuera de EE. UU. o Canadá, todos los conflictos, reclamaciones y procedimientos judiciales que surjan directa o indirectamente de las Condiciones de Uso o del Contenido TomTom estarán sujetos a la legislación danesa, sin importar cualesquiera conflictos entre principios de ley que pudieran resultar de la aplicación de la ley de alguna otra jurisdicción y se resolverán exclusivamente ante los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos. El Convenio de 1980 de la ONU sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías no se aplicará a los Sitios Web de TomTom o a estas Condiciones de Uso; y, por la presente, queda expresamente excluido.


12 Varios

Excepto cuando lo prohíba la legislación aplicable, cualquier acción o reclamación que pueda tener con respecto a los Sitios Web de TomTom deberá iniciarse en el plazo de un (1) año desde que se produjo dicha acción o reclamo.

La falta de insistencia por parte de TomTom en relación con el cumplimiento o el hecho de que no exija el cumplimiento estricto de las Condiciones de Uso no supondrá una renuncia a ninguna disposición o derecho. Ni el comportamiento entre las partes ni la práctica comercial modificarán ninguna de las Condiciones de Uso. En cualquier momento y sin previo aviso, TomTom podrá ceder y delegar sus obligaciones a cualquier parte sus derechos de conformidad con las Condiciones de Uso.


13 Disociabilidad

Si alguna de las disposiciones de las Condiciones de Uso resulta inválida, seguirán siendo aplicables las restantes disposiciones. Si alguna disposición de las Condiciones de Uso se considera ilegal, nula o inaplicable, se considerará dicha disposición divisible y las restantes disposiciones seguirán siendo válidas y aplicables.


14 Preguntas o comentarios

Si tiene preguntas, sugerencias, quejas o comentarios en relación a los Sitios Web de TomTom o a estas Condiciones de Uso, o si desea ponerse en contacto con TomTom por cualquier motivo, puede hacerlo por correo electrónico a través de http://www.tomtom.com/support/.