close

Términos de uso

Revise los términos que se aplican al visitar las páginas web de TomTom y utilizar las tiendas online de TomTom.

DEFINICIONES
Dispositivo integrado Cualquier Producto integrado en un vehículo que se vende por medio de un tercero. Producto Cualquier producto de hardware, artículos y accesorios, lo que incluye, pero no de forma taxativa:
– Todos los dispositivos de navegación (salvo los dispositivos integrados)
– Dispositivos deportivos
– Artículos adicionales y accesorios Términos y condiciones generales Los Términos y condiciones generales de TomTom que se encuentran en http://www.tomtom.com/legal/ Condiciones de uso Estas Condiciones de uso de los Sitios web de TomTom. Materiales de terceros Materiales de terceros: contenido, códigos de software, datos, información, funciones, otro contenido y algoritmos otorgados mediante licencia o proporcionados de otra forma por terceros distintos a TomTom. Contenido de TomTom Toda la información, texto, archivos, scripts, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, funciones interactivas, funcionalidades u otros materiales similares puestos a disposición por TomTom. Sitios web de TomTom Todos los Sitios web de TomTom, a los que se puede acceder sin previo registro o inicio de sesión, entre lo que se incluye, pero no de forma taxativa:
www.tomtom.com
www.routes.tomtom.com
www.places.tomtom.com Usuario Cualquier usuario de un Sitio web de TomTom.

1 Alcance

Descubra cuándo se aplican nuestros Términos de uso y su ámbito de aplicación.

Estas Condiciones de uso se aplican a la utilización de los Sitios web de TomTom y contienen información sobre sus derechos, obligaciones y restricciones con relación al uso de los Sitios web de TomTom.

Si continúa usando este sitio web de TomTom, significará que acepta las Condiciones de uso y que se regirá por ellas, así como por cualquier modificación y anexo que se realice.

TomTom puede modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento, con o sin previa notificación; dichas modificaciones entrarán en vigencia tras la publicación correspondiente en los Sitios web de TomTom. Visite periódicamente los Sitios web de TomTom. Si continúa utilizando los Sitios web de TomTom, significará que ha aceptado las Condiciones de uso modificadas.


2 Comentarios generales

Esta sección ofrece información general para ayudarle a comprender mejor el fin de estos Términos de uso.

LEA ESTAS CONDICIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR LOS SITIOS WEB DE TOMTOM.

Los Sitios web de TomTom son sitios operados por TomTom Inc., si usted reside en EE. UU. o Canadá, o por TomTom International BV si reside en otra parte del mundo.

Si reside en EE. UU. o Canadá, celebra este acuerdo sobre Condiciones de uso con TomTom Inc., una sociedad constituida en Massachusetts, 24 New England Executive Park # 410, Burlington, MA 01803, EE. UU., número de registro de la Sociedad (número de ID): 571139414; de lo contrario, celebra este acuerdo sobre Condiciones de uso con TomTom International B.V. una sociedad privada de responsabilidad limitada, cuya sede social se encuentra en Ámsterdam, con domicilio social en De Ruijterkade 154 (1011 AC) Ámsterdam, Holanda, e inscripta en el Registro comercial de la Cámara de Comercio de Holanda con el número de registro 34076599, número de inscripción al IVA n. ° NL 8007.65.679.B.01. (en ambos casos "TomTom").

Si accede a un Sitio web de TomTom o utiliza uno de estos Sitios, reconoce que ha leído, comprende y acepta someterse a estas Condiciones de uso, y la legislación vigente, sin perjuicio de que haya registrado o no una cuenta en TomTom.

Si no acepta estas Condiciones de uso, no utilice los Sitios web de TomTom. Es posible que se apliquen disposiciones adicionales, además de estas Condiciones de uso [www.tomtom.com/legal], a cualquier compra realizada por medio de los Sitios web de TomTom, y probablemente deba aceptar dichas disposiciones de forma explícita. Tales disposiciones adicionales podrían agregarse a estas Condiciones de uso; o bien, si fueran contrarias al contenido o la intención de estas Condiciones de uso, las disposiciones adicionales prevalecerán.

Asimismo, acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otro tipo de comunicado que TomTom envíe por vía electrónica cuando utilice el Sitio web de TomTom, cumplirá todos los requisitos exigidos para las comunicaciones de índole legal.

Aunque se han tomado los recaudos necesarios para garantizar la precisión de la información que se incluye en los Sitios web de TomTom, TomTom no asume ningún tipo de responsabilidad por dicha precisión. Estos Sitios web de TomTom y el Contenido de TomTom se proporcionan "en el estado en que se encuentran" y "sujetos a disponibilidad". Oportunamente, podemos actualizar los Sitios web de TomTom y modificar el Contenido de TomTom en cualquier momento. Es posible que los Sitios web de TomTom contengan referencias a Contenido de TomTom específico que podría no estar disponible en cualquier momento en un determinado país. Para obtener más información, comuníquese con nuestro representante local.


3 Restricciones de uso

Consulte estas condiciones para obtener información acerca del uso de los sltios web de TomTom dentro de la legalidad.

Consulte estas condiciones para obtener información acerca del uso de los sltios web de TomTom dentro de la legalidad.

No debe: (i) modificar, alterar, editar, combinar o cambiar de ninguna otra manera los resultados de la búsqueda respecto del formato o el orden en el cual se proporcionan a través de los Sitios web de TomTom, lo que incluye la modificación, alteración, edición o cualquier otra modificación de las marcas registradas que se exhiben como parte de los resultados: (ii) combinar, mezclar o fusionar los resultados de la búsqueda con otros servicios de búsqueda, incluido Google Local Search; (iii) revender, comercializar, transmitir o derivar de otra manera cualquier tipo de ingresos, ya sea directa o indirectamente, o bien permitir que terceros deriven los ingresos derivados de los resultados de la búsqueda; (iv) tomar cualquier medida que pueda evitar, ocultar, distorsionar o interferir de otra forma con la capacidad de TomTom de calcular los ingresos de publicidad generados por los resultados de la búsqueda.

Acepta no utilizar los Sitios web de TomTom de ninguna manera que pudiera interferir con los derechos de terceros.

Acepta no utilizar ningún tipo de extracción de datos, robots, técnica de recolección de datos web conocida como"scraping" (incluidas las copias de pantalla) ni métodos similares de recolección de datos. Acepta no participar en ningún tipo de actividad que ponga en riesgo la seguridad de los Sitios web de TomTom, que impida que terceros accedan a dichos Sitios web, o que dañe de cualquier otra manera los Sitios web o el Contenido de TomTom.

TomTom se reserva el derecho de suspender o anular su acceso a los Sitios web de TomTom toda vez que considere que, a su entera discreción, ha violado estas Condiciones de uso.


4 Propiedad intelectual

Descubra cómo el contenido de los Sitios Web de TomTom están protegidos por derechos de autor. Para obtener información más detallada acerca de la Propiedad intelectual, consulte la sección correspondiente.

TomTom, sus subsidiarias y licenciantes son titulares de todos los derechos de propiedad intelectual respecto de los Sitios web de TomTom, lo que incluye, a título enunciativo, los materiales protegidos por la legislación sobre derechos de autor, marcas registradas y patentes. Todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales (por ejemplo, el nombre TomTom y el logotipo de dos manos) son propiedad de TomTom N.V. y sus subsidiarias, quienes también gozan de la titularidad del registro o la licencia correspondientes. Todo el contenido de los Sitios web de TomTom es una obra colectiva en virtud de la legislación de Estados Unidos y Holanda, y de otras leyes sobre derechos de autor, y es propiedad privada de TomTom. Todos los derechos reservados. No se deberá interpretar que las disposiciones incluidas en estas Condiciones de uso conllevan el otorgamiento de una licencia de los derechos de propiedad intelectual a su favor.

El software que se ponga a disposición, ya sea mediante la descarga o transmisión a través de los Sitios web de TomTom, se otorgan mediante licencia de conformidad con las condiciones del acuerdo de licencia correspondiente o cualquier otra disposición vigente. Salvo lo establecido en el contrato de licencia pertinente o en otras disposiciones, tal como se mencionó anteriormente, se permite el acceso al software para utilizar los Sitios web de TomTom únicamente y queda expresamente prohibida toda copia, reproducción o redistribución del software. Solo se aplicarán las garantías, si corresponde, con respecto al software tal como se establece expresamente en el contrato de licencia vigente. Por medio del presente, TomTom niega expresamente toda afirmación o garantía adicional de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, con respecto al software en cuestión.


5 Privacidad y cookies

Nuestra declaración de privacidad [www.tomtom.com/legal], que queda incorporada a estas Condiciones de uso en virtud de esta referencia, también describe la recolección y el uso de la información incluida en los Sitios web de TomTom, y el uso de las cookies. Si desea obtener más información sobre cómo TomTom manipula la información relacionada con usted y el uso de cookies, consulte la declaración de privacidad de TomTom que se encuentra en nuestro sitio web tomtom.com/legal/privacy.


6 Sitios web de terceros

Los Sitios web de TomTom podrían contener enlaces a sitios web de terceros, únicamente para su mayor conveniencia. TomTom no avala, supervisa ni ejerce ningún tipo de control respecto de estos sitios web de terceros, que tienen condiciones de uso y políticas de privacidad independientes. Si accede a dichos enlaces, abandona nuestro sitio web. TomTom no se responsabiliza por el contenido o las políticas de sitios web de terceros, y usted acepta que accede a dichos sitios web a su propio riesgo.


7 Acceso y servicios móviles

Si los Sitios web de TomTom contienen funciones que están disponibles para ciertos dispositivos móviles o a través de conexión por medio de un dispositivo móvil (por ejemplo, anclaje a red o tethering), usted reconoce y acepta que se podrán aplicar los cargos y tarifas de su empresa de telefonía, lo que incluye, en algunos casos, tarifas adicionales por anclaje a red. No todos los servicios móviles funcionarán correctamente con todas las empresas de telefonía o Productos.


8 Indemnidad

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a TomTom, sus subsidiarias, funcionarios, directores, empleados, representantes, licenciatarios y proveedores de cualquier reclamo, pérdida, obligación, gasto, daño y costo, lo que incluye, pero no de forma taxativa, los honorarios de abogados, que se relacionen con la forma de uso de los Sitios web de TomTom, con su conducta vinculada a ellos, o bien con su comportamiento en relación a los Sitios web de TomTom u otros Usuarios, o ante cualquier incumplimiento de estas Condiciones de uso, de la legislación o de los derechos de un tercero.


9 Descargo de garantías

Recomendamos que preste especial atención a esta sección. Consulte esta sección para conocer los límites de la responsabilidad de TomTom en cuanto al funcionamiento de los Sitios Web de TomTom y al Contenido TomTom que encuentre en ellos.

Los Sitios web de TomTom, incluido el Contenido de TomTom y el Material de Terceros que se encuentran en estos Sitios web, se brindan "en el estado en que se encuentran" sin ningún tipo de garantía al respecto. En el mayor alcance permitido por ley, TomTom niega cualquier tipo de garantía, ya sea expresa o implícita, con respecto al funcionamiento de los Sitios web de TomTom y al Contenido de TomTom.

TomTom no otorga garantías ni realiza afirmaciones con respecto a la seguridad de los Sitios web de TomTom. Usted reconoce que cualquier información enviada podrá ser interceptada por terceros no autorizados y que TomTom no garantiza ni realiza promesas con respecto a resultados específicos derivados del uso de los Sitios web de TomTom. TomTom no declara ni garantiza que los Sitios web de TomTom no serán interrumpidos, ni que estarán libres de cualquier error, que se corregirán todos los defectos ni que los Sitios web de TomTom o el servidor que los aloja carece de virus o cualquier otro elemento dañino.

Dentro del mayor alcance permitido por la legislación vigente, TomTom no brinda ninguna garantía ni realiza ninguna declaración sobre el uso del Contenido de TomTom en los Sitios web de TomTom en lo que respecta a su exactitud, precisión, adecuación, utilidad, confiabilidad o a cualquier otro aspecto. Usted comprende y acepta que asume todos los riesgos en caso de que descargue u obtenga Contenido de TomTom de cualquier otra manera, y que será el único responsable por el uso correspondiente y cualquier daño que sufra el dispositivo a través del cual accede a los Sitios web de TomTom, como así también por cualquier pérdida de datos u otro daño que pudiera ocurrir. TomTom se reserva el derecho de modificar el Contenido de TomTom y otros elementos usados o incluidos en los Sitios web de TomTom en cualquier momento, y sin notificación. En algunos estados no están permitidas las exclusiones o limitaciones de garantías; por tanto, es posible que las limitaciones antes mencionadas no se apliquen a su caso.


10 Limitación de responsabilidad

Consulte esta sección para conocer bajo qué tipo de circunstancias TomTom será responsable ante usted frente a daños causados por los Sitios Web de TomTom y por el Contenido TomTom. Esta sección no afecta a los derechos que le confiera la legislación local obligatoria aplicable.

Ninguna de las disposiciones incluidas en estas Condiciones de uso limita o niega la responsabilidad de TomTom en caso de fallecimiento o lesiones personales por negligencia, fraude o declaraciones falsas malintencionadas, o con respecto a las garantías implícitas dispuestas en los artículos 12 a 15 de la Ley sobre Venta de productos (Sale of Goods Act) de 1979 o en la Ley de Protección al consumidor (Consumer Protection Act) de 1987, como así tampoco los derechos que le asisten con relación a productos defectuosos o productos que no coinciden con su descripción, o cualquier otro tipo de responsabilidad que no se pueda limitar o desestimar en virtud de la legislación vigente.

De conformidad con lo antedicho, y en el más amplio alcance permitido por la legislación vigente, ni TomTom ni sus subsidiarias, proveedores o subcontratistas serán responsables ante usted ni ante ningún tercero por los daños directos, indirectos, remotos, incidentales, especiales o resultantes, incluidos lucro cesante, pérdida de negocios, interrupción comercial, daños en virtud de disposiciones contractuales o de la legislación por ilícitos civiles (incluidos casos de negligencia), incumplimiento de obligaciones legales o de cualquier otra manera que surjan con relación a lo siguiente:

–    El uso de los Sitios web de TomTom o la imposibilidad de acceder a estos Sitios;

–    El uso del Contenido de TomTom que se exhibe en los Sitios web de TomTom o la creencia acerca de la veracidad de tal Contenido;

–    La pérdida de datos o información, o situación similar, derivada del acceso a los Sitios web de TomTom, incluido el Contenido de TomTom, el uso de estos o la imposibilidad de acceder a ellos;

–    El comportamiento de otros Usuarios (ya sea en línea o sin conexión) o la participación en un evento de TomTom.

Incluso en caso de que TomTom haya advertido acerca de la posibilidad de que tales daños ocurrieran. Usted asume total responsabilidad por el uso que haga de los Sitios web de TomTom y el Contenido de TomTom. El único tipo de resarcimiento contra TomTom por el uso de los Sitios web de TomTom consiste en detener dicho uso.

No nos responsabilizaremos por ningún tipo de pérdida o daño provocados por un virus, ataque distribuido de denegación de servicio o cualquier otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar sus equipos informáticos, programas de computación, datos u otro material privado debido al uso de los Sitios web de TomTom o por la descarga de cualquier Contenido de TomTom, o que se incluya en cualquiera de los sitios web vinculados a este.

Ahora bien, en caso de que se demostrara que TomTom es responsable por los daños o pérdidas sufridos que se relacionan con el acceso o la imposibilidad de acceder a los Sitios web de TomTom, o con el uso de estos, la responsabilidad total de TomTom con relación a los Sitios web de TomTom por uno o más reclamos ascenderá a USD 350,00. Es posible que la legislación vigente no permita la limitación o exclusión de responsabilidad ni de los daños incidentales o remotos; por lo tanto, la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a su caso.

Posiblemente se apliquen diferentes limitaciones y exclusiones a la responsabilidad que surge como resultado del suministro de los Productos, lo cual se establecerá en nuestros Términos y Condiciones [www.tomtom.com/legal].


11 Legislación vigente y tribunal competente

Si reside en EE. UU. o Canadá, acepta que estas Condiciones de uso y el Contenido de TomTom se rigen, en todos los aspectos, por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos, sin perjuicio de las disposiciones contractuales sobre elección de fuero, y que todas las disputas, reclamos y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de las Condiciones de uso o del Contenido de TomTom se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva, y exclusivamente en los tribunales locales o federales ubicados en la Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos.

Si reside fuera de EE. UU. o Canadá, todas las disputas, reclamos y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de las Condiciones de uso o del Contenido de TomTom se someterán a las disposiciones de la legislación holandesa, sin perjuicio de cualquier principio sobre derecho internacional que pudiera resultar aplicable en cualquier otra jurisdicción, y serán resueltos exclusivamente por los tribunales de Ámsterdam, Holanda. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 no se aplicará a los Sitios web de TomTom ni a estas Condiciones de uso y, por lo tanto, queda expresamente desestimada por la presente disposición.


12 Disposiciones varias

Salvo que esté prohibido por la legislación vigente, cualquier derecho de accionar o reclamo que pueda iniciar con relación a los Sitios web de TomTom deberán ser presentados dentro de un (1) año a partir de que surja el derecho de accionar o el reclamo.

En caso de que TomTom no exija el cumplimiento específico de cualquiera de las Condiciones de uso, no se interpretará que TomTom ha renunciado a ninguna de las disposiciones o derechos en cuestión. Ni la conducta desarrollada entre las partes ni las prácticas comerciales modificarán ninguna de las disposiciones en estas Condiciones de uso. TomTom podrá ceder sus derechos y delegar sus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso en cualquier momento y a cualquier tercero, sin necesidad de notificarlo.


13 Divisibilidad

En caso de que alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso se considerara nula, el resto de las disposiciones permanecerán en pleno vigor. En caso de que alguna de las disposiciones de las Condiciones de uso se considerara ilícita, nula o inexigible, dicha disposición podrá ser desestimada y el resto de las disposiciones permanecerán en pleno vigor.


14 Preguntas o comentarios

Si tuviera alguna pregunta, sugerencia, queja o comentario acerca de los Sitios web de TomTom o de estas Condiciones de uso, o bien, si desea comunicarse con TomTom por cualquier motivo, envíe un correo electrónico a través de la página http://www.tomtom.com/support/.