Términos y condiciones

Estos Términos y Condiciones se aplican a:

• la compra de Productos y/o Servicios directamente a través del sitio web de TomTom y,

• la descarga de Aplicaciones a través de un sitio web de TomTom y/o un Revendedor.

Para evitar dudas, estos Términos y Condiciones no se aplicarán a Productos y/o Servicios licenciados a través del TomTom Developer Portal, los cuales se rigen por los términos disponibles en: https://developer.tomtom.com/terms-and-conditions.

Usted acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones (según se actualicen de vez en cuando) al: (i) realizar cualquier pedido de Productos y/o Servicios; y/o, (ii) usar o acceder a dichos Productos y/o Servicios.

TomTom podrá actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Puede encontrar la versión más reciente en el sitio web de TomTom; revísela con regularidad. Si no acepta estos Términos y Condiciones (tal como se actualicen), deje de usar el sitio web de TomTom, los Productos y/o los Servicios.

La lista de definiciones usadas en estos Términos y Condiciones figura al final de este documento.

2.1. Cómo realizar un pedido

2.1.1. Puede realizar un pedido a través de un sitio web de TomTom o una Aplicación. «Pedido» significa la selección de Productos y/o Servicios de pago ofrecidos por TomTom al hacer clic en los botones «comprar ahora», «listo para pedir», «realizar pedido» u otra confirmación similar de aceptación en el sitio web de TomTom o en la Aplicación, o al proporcionar cualquier otra indicación similar de aceptación que se le presente durante el proceso de pedido. Para enviar pedidos, debe facilitar los datos de su método de pago preferido, la dirección de facturación y de entrega (si procede) y/o cualquier otro dato necesario para completar el pedido. Los métodos de pago aceptados por TomTom son los descritos en el sitio web de TomTom o en la Aplicación.

2.1.2. Todos los pedidos están sujetos a la aceptación por parte de TomTom y a la disponibilidad de existencias. TomTom se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido total o parcialmente o de aplicar un importe máximo por pedido.

2.1.3. Cuando descarga una Aplicación de TomTom a través de un Revendedor, pueden aplicarse términos y condiciones adicionales del Revendedor que regirán la relación entre usted y dicho Revendedor. Asegúrese de leer y aceptar dichos términos antes de continuar.

2.2. Precios y pago

2.2.1. Los Productos y/o Servicios están sujetos a pago salvo que TomTom indique expresamente que se proporcionan de forma gratuita.

2.2.2. Los precios indicados para Productos y/o Servicios en los sitios web de TomTom y en la Aplicación incluyen el IVA. Los gastos de envío estándar y los costes de manipulación (si los hubiera) pueden variar según el valor del Producto y/o Servicio. Las cuotas de suscripción son pagaderas por adelantado para cada periodo. Usted es responsable de cualquier impuesto de ventas local, otros impuestos y gravámenes gubernamentales, si procede, asociados al pedido.

2.2.3. Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero no afectarán a los pedidos de Productos y/o Servicios realizados antes de la fecha del cambio. Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene derecho a rechazarlo cancelando su Servicio y/o suscripción, lo cual será efectivo en el siguiente periodo de facturación inmediato, según se establece con más detalle en la Sección 6.2.

2.2.4. Para Servicios o Aplicaciones proporcionados sin coste, si un Servicio o Aplicación pasa en el futuro a un modelo de pago, TomTom le notificará en consecuencia. En tales casos, tendrá la opción de continuar utilizando el Servicio o la Aplicación por la tarifa correspondiente o de dejar de usar el Servicio o la Aplicación conforme a la Sección 9 a continuación.

2.3. Entrega y transferencia de riesgos

2.3.1. TomTom procurará entregar el Producto dentro del plazo que se le indique durante el proceso de pedido. Si se solicitan varios Productos, TomTom se reserva el derecho de entregarlos por separado. Un Producto se entregará en su dirección de entrega. El riesgo de pérdida o daño de un Producto se transmitirá a usted en el momento en que el Producto le sea entregado en su dirección de entrega. Si por cualquier motivo no acepta la entrega del Producto, TomTom se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar el pedido y reembolsarle el importe pagado por el Producto (excluidos los gastos de envío) o de cobrarle un coste razonable de almacenamiento del Producto hasta que la entrega pueda realizarse.

2.3.2. TomTom pretende poner los Servicios a su disposición dentro de las 24 horas siguientes a la confirmación de su compra o suscripción. Un Servicio podrá ser descargable o entregado y/o puesto a su disposición por medios electrónicos. El riesgo de pérdida o daño de un Servicio se transmitirá a usted en el momento en que el Servicio le sea puesto a disposición o le sea entregado por medios electrónicos.

2.3.3. Si TomTom, por error, le entrega y/o pone a su disposición un Producto y/o Servicio, póngase en contacto con TomTom para recibir instrucciones adicionales sobre la devolución.

3.1. Para los Productos comprados a través del sitio web de TomTom, tiene derecho a cancelar su compra por cualquier motivo en el plazo de catorce (14) días desde la fecha en que el Producto le fue entregado. Para cancelar, notifique a TomTom dentro de los catorce (14) días siguientes a la entrega contactando a través de https://help.tomtom.com/, donde recibirá un número de autorización para la devolución y se le solicitará que rellene un formulario de desistimiento.

3.2. Los Productos deberán devolverse en su embalaje original y en condiciones no dañadas. Tenga en cuenta que TomTom puede rechazar devoluciones de Productos dañados o no conformes. Además, usted reconoce que TomTom podrá cobrarle los gastos de envío asociados a la devolución del Producto.

3.3. TomTom reembolsará el precio de compra y los gastos de envío originales, salvo en el caso de costes adicionales derivados de elegir un método de entrega más caro que la opción estándar, o si pidió varios Productos y no devuelve todos ellos. Los reembolsos se efectuarán mediante el mismo método de pago utilizado para su compra inicial, salvo que acuerde otro método.

3.4. Para Servicios o Aplicaciones obtenidos a través de un sitio web de TomTom o de un Revendedor, acepta que la prestación de los Servicios por parte de TomTom comenzará inmediatamente —o tan pronto como sea posible— tras la confirmación de su pedido por TomTom. En consecuencia, renuncia a su derecho de cancelar dentro de los catorce (14) días una vez que los Servicios ya se hayan prestado o la Aplicación haya sido descargada y se hayan aceptado los términos asociados. Aun así, podrá cancelar su Servicio o suscripción al vencimiento y/o antes del inicio del periodo de renovación, según se establece con más detalle en la Sección 9.

Es posible que se le solicite crear una Cuenta TomTom para: (i) comprar o acceder a los Productos; y/o (ii) acceder al Contenido TomTom; y/o (iii) gestionar su Contenido de usuario.

Consulte las Condiciones de uso para informarse sobre sus derechos y obligaciones al crear y acceder a una Cuenta.

La licencia que le autoriza a acceder y utilizar los Productos y/o Servicios TomTom, así como a acceder y subir Contenido de usuario, se rige por las Condiciones de uso. Consúltelas regularmente para asegurarse de entender sus derechos y obligaciones respecto al uso y acceso de los Productos y/o Servicios TomTom y respecto a la carga y/o acceso del Contenido de usuario.

6.1. Los Servicios o Aplicaciones pueden suministrarse de forma puntual o mediante suscripción.

6.2. Las suscripciones de pago se prestan por el periodo inicial indicado en el sitio web de TomTom o en la Aplicación. Cuando finaliza el plazo de la suscripción, ésta se renovará automáticamente por una duración igual al plazo inicial, y usted acepta autorizar pagos recurrentes por el importe indicado en el sitio web de TomTom o en la Aplicación a su método de pago elegido, a menos que decida cancelar su suscripción según se describe en la Sección 9.2. Las cuotas de suscripción pagadas no son reembolsables, salvo que la ley aplicable exija lo contrario o se indique lo contrario en el presente documento.

6.3. Para determinadas Aplicaciones o Servicios, TomTom puede ofrecerle una suscripción durante un periodo específico sin pago o a una tarifa reducida (un «Período de prueba»). Si desea utilizar la suscripción durante el Período de prueba, TomTom le pedirá que proporcione su método de pago preferido. Al facilitar dichos datos, usted acepta autorizar pagos recurrentes (por un periodo igual al Período de prueba) el primer día después de que finalice el Período de prueba de su suscripción y hasta que dicha suscripción sea cancelada por usted o por TomTom. Se le informará con antelación sobre el pago aplicable, el ciclo de facturación y cualquier otro detalle relevante para dicha suscripción de pago. Si no desea que su suscripción pase a ser de pago, cancele su suscripción según la Sección 9.2. TomTom se reserva el derecho de determinar la elegibilidad y de revocar o modificar los términos de la suscripción en periodo de prueba en cualquier momento sin previo aviso y sin responsabilidad frente a usted o terceros, en la medida permitida por la ley aplicable.

6.4. Puede comprobar los detalles de sus suscripciones en Cuenta TomTom > Mis suscripciones usando la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta TomTom. Haga clic en Cuenta y luego en «Suscripciones». Las suscripciones obtenidas a través de un Revendedor deben cancelarse en el sitio web del Revendedor.

7.1. Garantía limitada

7.1.1. TomTom ofrece una garantía limitada de que el Producto (obtenido a través de un sitio web de TomTom o mediante un Revendedor) estará libre de defectos de fabricación y de materiales en condiciones de uso normales durante un periodo de dos (2) años desde la fecha de entrega, salvo que la ley nacional aplicable exija un periodo más prolongado («Período de garantía»). Esta garantía limitada no es transferible.

7.1.2. Durante el Período de garantía, el Producto no conforme será reparado o sustituido por TomTom sin coste alguno. Además, TomTom asumirá los costes de transporte y/o envío relacionados con la reparación o sustitución. Si el Producto se repara después del Período de garantía, TomTom podrá, a su discreción, reparar el Producto y cobrarle el coste de la reparación y/o de las piezas, del que se le dará información con antelación. Tenga en cuenta que sus derechos en virtud de la normativa aplicable sobre la venta de bienes de consumo no se ven afectados por la garantía prevista en esta Sección 7.

7.2. Lo que no cubre esta garantía limitada

7.2.1. Esta garantía limitada no cubre daños causados por desgaste normal ni aquellos resultantes de la apertura o reparación del producto por persona no autorizada por TomTom, ni daños causados por: uso indebido, humedad, líquidos, proximidad o exposición al calor, accidentes, maltrato, incumplimiento de las instrucciones proporcionadas con el producto, negligencia o uso inadecuado. Además, la garantía limitada no cubre daños físicos en la superficie del producto.

7.2.2. Asimismo, esta garantía limitada no cubre servicios, contenido de usuario o material de terceros que puedan acompañar o instalarse en el producto o que usted obtenga mediante servicios gratuitos, aplicaciones o el sitio web de TomTom.

7.2.3. TomTom no otorga garantías comerciales ni otras garantías con respecto a los Productos además de la garantía limitada establecida en estos términos y condiciones. Esta garantía limitada es la única garantía expresa que se le concede y se proporciona en lugar de cualesquiera otras garantías expresas u obligaciones similares (si las hubiera) derivadas de publicidad, documentación, embalaje u otras comunicaciones.

7.3. Cómo presentar una reclamación por garantía

Para presentar una reclamación en virtud de la garantía limitada, debe notificar a TomTom el defecto del/de los Producto(s) y explicar el defecto a TomTom contactando con TomTom dentro del Período de garantía a través de https://help.tomtom.com/. TomTom le proporcionará entonces un número de autorización para la devolución de su pedido. El/Los Producto(s) deberán devolverse a TomTom lo antes posible tras su notificación y explicación del defecto y una vez que TomTom le haya facilitado el número de autorización de devolución. Debe remitir el/los Producto(s) a la dirección indicada en la etiqueta postal facilitada por TomTom. Debe cumplir con cualquier otro procedimiento de devolución estipulado por TomTom, si procede.

8.1. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ni TomTom ni sus Afiliadas, directivos, administradores o empleados serán responsables ante usted ni ante terceros por ningún daño directo, especial, incidental, indirecto o consecuente (incluyendo, pero no limitado a, daños por la imposibilidad de usar o acceder a los Productos y/o Servicios, Contenido de usuario, pérdida de datos, pérdida de negocio, pérdida de beneficios, interrupción de la actividad).

8.2. Dicho esto, si se determina que TomTom es responsable ante usted por algún daño que esté de alguna manera relacionado con su (im)posibilidad de usar y/o acceder o con el rendimiento de un Producto y/o Servicio, Contenido de usuario, Contenido TomTom y/o cualquier Material de terceros, la responsabilidad de TomTom se limitará a: (i) en el caso de un Producto y/o Servicio de pago, el importe efectivamente pagado por usted por el Producto y/o Servicio correspondiente; y (ii) en el caso de Productos y/o Servicios gratuitos o del Contenido TomTom, a la cantidad de 50,00 euros.

8.3. No obstante lo anterior ni cualquier otra disposición contenida en estos Términos y Condiciones, nada excluirá ni limitará la responsabilidad de cualquiera de las partes por: (i) muerte o lesiones personales resultantes de la negligencia grave de dicha parte; (ii) fraude o declaración fraudulenta; (iii) incumplimiento de los derechos legales de los consumidores en virtud de las leyes nacionales aplicables que transpongan la Directiva sobre los derechos de los consumidores u otra legislación de protección del consumidor de la UE; (iv) responsabilidad conforme a la Directiva de la UE sobre la responsabilidad por productos defectuosos; o (v) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por la ley aplicable.

8.4. Para más información sobre los derechos conforme a la legislación nacional imperativa aplicable, póngase en contacto con su asociación nacional de consumidores o con la autoridad nacional competente.

9.1. Usted puede cancelar un Servicio en cualquier momento (ya sea de forma puntual o mediante suscripción), con o sin causa, según se describe en esta Sección 9.

9.2. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento antes del siguiente ciclo de facturación o antes del final de su suscripción actual o del Período de prueba, sin necesidad de justificar la razón. Una vez que cancele, recibirá una confirmación de que su suscripción ha sido cancelada, pero conservará el acceso al Servicio hasta el final del periodo de suscripción en curso. Su suscripción finalizará oficialmente en la fecha en la que estaba programado que se renovara automáticamente.

9.2.1. Para cancelar sus suscripciones obtenidas a través de un sitio web de TomTom, inicie sesión en su Cuenta, vaya a la sección «Suscripciones» y seleccione la suscripción que desea cancelar. Si no recibe una confirmación de cancelación, contacte con el Soporte de TomTom en https://help.tomtom.com/. Si cancela una suscripción de pago y la Aplicación o el Servicio ofrece una versión gratuita, seguirá teniendo acceso a esa versión gratuita salvo que desinstale la Aplicación de su dispositivo.

9.2.2. Si se suscribió a través de un Revendedor, debe cancelar su suscripción a través de dicho Revendedor y podrán aplicarse términos adicionales además de los derechos establecidos en esta Sección 9.2.

9.3. Para Servicios o Aplicaciones prestados sin coste, TomTom se reserva el derecho de descontinuar o modificar la disponibilidad de dichos Servicios o Aplicaciones en cualquier momento sin responsabilidad frente a usted.

9.4. TomTom también podrá rescindir o suspender su Suscripción y/o Servicios con efecto inmediato si: (i) usted incumple estos Términos y Condiciones, las Condiciones de uso y/o la Política de uso aceptable; y/o (ii) TomTom no logra cobrar el pago (cuando proceda) tras dos (2) intentos.

9.5. Si desea dar de baja su cuenta TomTom, consulte las Condiciones de uso.

10.1. En esta sección, usted, como usuario de Productos, Servicios o Aplicaciones TomTom, puede saber cómo se gestionan y procesan sus datos personales (p. ej.: nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono) por parte de TomTom.

10.2. Para poder entregarle los Productos y/o Servicios, TomTom necesita usar datos personales sobre usted. TomTom se adhiere a la legislación de la Unión Europea y a otras leyes locales sobre privacidad y protección de datos. Con base en ello, TomTom sólo utilizará su información para la finalidad y durante el periodo por los que fue obtenida. Puede consultar nuestra declaración de privacidad aplicable en https://www.tomtom.com/privacy/.

10.3. TomTom conserva datos sobre usted, generados por su uso de los Productos y Servicios TomTom. TomTom cumple con el Data Act de la UE y garantiza su derecho a acceder a sus datos y a que sus datos sean transferidos a terceros.

Cualquier disposición de estos Términos y Condiciones que, por su naturaleza, se extienda más allá de la terminación o expiración de la venta de los Productos y/o Servicios y/o del acceso y uso del Contenido TomTom, del Contenido de usuario y/o de los Datos personales del usuario permanecerá en vigor tras la terminación de estos Términos y Condiciones. Esto incluye, sin limitarse a ello, la licencia de TomTom para usar, subir, modificar, distribuir, otorgar sublicencias, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar y mostrar su Contenido de usuario de conformidad con las Condiciones de uso.

Si cualquier disposición de estos Términos y Condiciones se considera nula, inválida, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto. En caso de disposiciones inválidas, TomTom presentará nuevos términos y condiciones en sustitución de dichas disposiciones inválidas. Estos nuevos términos y condiciones deberán interpretarse, en cuanto a su contenido y efecto, lo más fielmente posible al texto original, pero de manera que efectivamente sea posible derivar derechos de ellos.

Los terceros no tendrán derechos, en virtud de la legislación aplicable, para invocar o hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos y Condiciones; no obstante, ello no afectará ningún derecho o recurso de un tercero que exista o esté disponible independientemente de dicha legislación aplicable.

«Fuerza mayor» significa las circunstancias que impiden el cumplimiento de las obligaciones de TomTom bajo estos Términos y Condiciones y que no están bajo el control razonable de TomTom, incluyendo entregas tardías y/o retrasadas e entregas incompletas por parte de TomTom y la indisponibilidad temporal o parcial para proporcionar los Productos y/o Servicios. En una situación de fuerza mayor, todas las obligaciones de TomTom quedarán suspendidas. Si el periodo en el que TomTom no puede cumplir sus obligaciones como consecuencia de fuerza mayor se prolonga por más de noventa (90) días naturales, ambas partes tendrán derecho a rescindir por escrito la compra de los Productos y/o Servicios (incluidas las suscripciones) y TomTom no tendrá ninguna responsabilidad frente a usted más allá de un reembolso prorrateado de las cantidades pagadas por los Productos y/o Servicios (incluidos los gastos de envío, si procede).

Estos Términos y Condiciones (incluido cualquier anexo o enmienda a los mismos que se incluya con el paquete acompañante de los Productos y/o Servicios) constituyen el acuerdo completo entre usted y TomTom en relación con la compra de dichos Productos y/o Servicios y sustituyen a todas las comunicaciones, propuestas y representaciones previas o contemporáneas, orales o escritas, con respecto a los Productos y/o Servicios o cualquier otro asunto cubierto por estos Términos y Condiciones.

Si cualquier disposición de estos Términos y Condiciones se considera nula, inválida, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.

16.1. Estos Términos y Condiciones y cualquier disputa que surja bajo o en relación con los mismos, incluidas las reclamaciones y disputas extracontractuales, se regirán e interpretarán de conformidad con:

16.1.1. las leyes de los Países Bajos, si usted reside dentro o fuera de la Unión Europea, salvo que se aplique la Sección 16.1.2. Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ámsterdam (Países Bajos) con respecto a cualquier disputa que surja bajo o en relación con estos Términos y Condiciones, incluidas las reclamaciones o disputas extracontractuales. Esta designación exclusiva de la ley aplicable y del foro no anula las leyes imperativas de protección del consumidor de su país de residencia si realizó la compra en dicho país y esas normas le otorgan mayor protección que las leyes de los Países Bajos.

16.1.2. las leyes del Estado de Nueva York, si usted reside en los Estados Unidos. Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la ciudad de Nueva York con respecto a cualquier disputa que surja bajo o en relación con estos Términos y Condiciones, incluidas las reclamaciones o disputas extracontractuales.

16.2. Usted acepta que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) no regirá ni se aplicará a este Acuerdo. En la medida en que este Acuerdo esté regido por las leyes de cualquier Estado de los Estados Unidos, usted acepta que el Uniform Commercial Code y cualquier equivalente adoptado por dicho Estado no regirán ni se aplicarán a este Acuerdo.

Si tiene alguna pregunta, sugerencia o reclamación relacionada con su pedido, su compra, estos Términos y Condiciones, o si desea contactar con TomTom por cualquier motivo, hágalo a través de https://help.tomtom.com/.

Además, puede ponerse en contacto con TomTom según se indica aquí.

TomTom gestionará cualquier reclamación y le enviará una respuesta tan pronto como sea razonablemente posible.

• Afiliadas: significa, en relación con TomTom, cualquier otra entidad que controle, sea controlada por o esté bajo control común con TomTom. Los términos «control», «controlante» y «controlado», según se usan en esta definición, significan la propiedad legal o beneficiaria, directa o indirecta, de más del 50 % del capital social emitido o de más del 50 % de los derechos de voto, o el poder, directa o indirectamente, de nombrar a la mayoría de los miembros del consejo de administración u órgano de gobierno similar de dicha entidad.

• Cuenta: una cuenta TomTom creada a través de un sitio web de TomTom.

• Aplicación(es): cualquier aplicación móvil desarrollada por TomTom.

• Propiedad intelectual: todas las invenciones, patentes, modelos de utilidad, diseños (registrados o no, incluidos los derechos relativos a topografías de semiconductores), derechos sobre bases de datos, derechos de autor y marcas (registradas y no registradas), junto con todos los derechos sobre concesiones y solicitudes de los mismos e incluyendo todos los derechos similares o análogos y todos los demás derechos de naturaleza intelectual e industrial en todo el mundo y todos los derechos futuros de dicha naturaleza.

• Producto(s): cualquier hardware, artículo y accesorio actual o futuro, incluidos, entre otros, todos los dispositivos de navegación puestos a su disposición a través del sitio web de TomTom.

• Producto(s) y/o Servicio(s): se refiere conjuntamente a los Productos, Servicios y/o Aplicaciones.

• Revendedor: cualquier revendedor en línea o fuera de línea que venda Productos, Servicios y Aplicaciones, incluidos, entre otros, concesionarios terceros (de automóviles) y tiendas de aplicaciones de terceros.

• Servicios: cualquier servicio de pago o gratuito proporcionado por TomTom, por medios electrónicos, ya sea por suscripción, de forma continua o de forma puntual, incluidos, entre otros:

  • Aplicaciones

  • Mapas TomTom (preinstalados o descargados)

  • Información sobre radares

  • Información de tráfico

  • Puntos de interés

  • Información meteorológica

  • Información sobre precios del combustible

  • Voces
    
    

• Material de terceros:: contenido, códigos de software, datos, información, funcionalidades, otro contenido y algoritmos licenciados o puestos a disposición por terceros distintos de TomTom.

• TomTom: TomTom North America Inc., si usted reside en EE. UU. o Canadá, o TomTom International B.V. si usted reside en otro lugar. Toda referencia a TomTom incluirá a las Afiliadas de TomTom, salvo que se excluya expresamente.

• Contenido TomTom: toda la información, textos, archivos, scripts, gráficos, fotos, sonidos, música, vídeos, funciones interactivas, funcionalidades u otros materiales similares puestos a disposición por TomTom.

• Mapas TomTom: cualquier mapa distribuido por TomTom, que puede incluir datos sujetos a licencias de código abierto o de datos abiertos, incluida la ODbL u otras licencias de tipo «share‑alike».

• Sitio web de TomTom: todos los sitios web puestos a disposición por TomTom, incluidas las plataformas a través de las cuales podrá recibir Servicios, que pueden ser accesibles sin registro previo ni inicio de sesión, incluyendo, pero no limitado a:

  • TomTom — Maps and Location Technology

  • https://plan.tomtom.com/

  • TomTom Home

  • MyTomTom

  • TomTom MySports

  • Foro de discusión de TomTom

  • y cualquier otra plataforma oficial en línea de TomTom
    
    

• Usuario: cualquier usuario del sitio web de TomTom, de los Productos y/o de los Servicios.

• Contenido de usuario: cualquier contenido distinto de los Datos personales del usuario, incluidos, entre otros, comunicaciones, materiales, información, datos, opiniones, fotos, perfiles, mensajes, notas, enlaces a sitios web, música, vídeos, diseños, gráficos, sonidos y cualquier otro contenido creado, subido o compartido por los Usuarios en el sitio web de TomTom y en los Productos y/o Servicios de conformidad con estos Términos y Condiciones.

• Datos personales del usuario: cualquier información del Usuario que permita identificarle como persona física, incluidos, entre otros, nombres, direcciones de correo electrónico, direcciones postales, etc.