Condiciones de uso

Ámbito de aplicación

Estas Condiciones de uso entran en vigor y definen sus derechos, obligaciones y restricciones cuando (i) usted usa y/o accede al Sitio web de TomTom, los Productos y/o los Servicios; y/o (ii) crea y/o accede a su Cuenta (“Condiciones de uso”).

Usted es totalmente responsable del cumplimiento de estas Condiciones de uso y de la Política de uso aceptable, y asume toda la responsabilidad por el uso que haga del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom y del Contenido de TomTom. TomTom puede cambiar o añadir términos a estas Condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. Puede encontrar la versión más reciente en el Sitio web de TomTom; consúltela periódicamente. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso (según se actualicen de vez en cuando), deje de usar el Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom.

Pueden aplicarse condiciones adicionales al uso, acceso y/o compra de algunos Servicios ofrecidos en el Sitio web de TomTom, incluidos, entre otros, el Portal para desarrolladores de TomTom. Es posible que deba aceptar explícitamente dichas condiciones adicionales al comprar o usar nuestros Servicios. En caso de cualquier incoherencia entre estas Condiciones de uso y las condiciones adicionales, prevalecerán estas últimas.

La lista de definiciones utilizadas en estas Condiciones de uso se encuentra al [inicio/final] de este documento.

Su cuenta

2.1. Es posible que deba crear una Cuenta para:

i. Solicitar Productos y/o Servicios a través del Sitio web de TomTom o por medio de un Distribuidor;
ii. Acceder y utilizar el Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom (ya sea que se hayan obtenido directamente a través de TomTom o por medio de un Distribuidor) y/o el Contenido de TomTom;
iii. Cargar y descargar su Contenido de Usuario.
iv. Administrar su Cuenta y/o sus suscripciones.

2.2. Al crear una Cuenta, usted (i) confirma que creó la Cuenta en su propio nombre y que tiene al menos dieciocho (18) años de edad; (ii) acepta que TomTom puede comunicarse con usted por medios electrónicos en relación con el uso que usted haga del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom; y (iii) acepta que su Contenido de Usuario puede compartirse con nosotros.

2.3. Usted es responsable y se hace responsable de toda actividad que se lleve a cabo en o a través de su Cuenta. Esto incluye la gestión de su nombre de usuario y cualquier acción realizada bajo este. TomTom no es responsable de ninguna pérdida que resulte del uso no autorizado de su Cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. Notifique a TomTom de inmediato si sospecha de un acceso o uso no autorizado (incluidas vulneraciones de seguridad) de su Cuenta en Soporte de TomTom.

El sitio web, Productos y/o Servicios de TomTom

3.1. TomTom le otorga una licencia para usar y/o acceder al Sitio web, los Servicios y el Contenido de TomTom de acuerdo con estas Condiciones de uso. Esta licencia es no exclusiva y no transferible. No le da derecho a futuras mejoras, actualizaciones ni soporte, salvo que TomTom lo indique explícitamente como parte de su Producto y/o Servicio. Si recibe mejoras o actualizaciones, su uso se regirá por estas Condiciones de uso y puede implicar cargos adicionales, de los cuales se le informará con anterioridad.

3.2. TomTom se reserva el derecho, con o sin previo aviso, de limitar, modificar, actualizar, mejorar y complementar el Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom que se le proporcionen o pongan a su disposición (ya sea obtenidos directamente a través de TomTom o por medio de un Distribuidor), salvo que la prestación de dichas actualizaciones, mejoras o complementos forme parte integral de los Productos y/o Servicios según lo indicado por TomTom en el momento de la compra.

3.3. Tenga en cuenta lo siguiente en relación con los Mapas TomTom incluidos en nuestros Servicios:
a) En la medida en que los Servicios incluyan Mapas TomTom con cobertura para China o Corea del Sur, dichos Mapas TomTom no podrán exportarse fuera de China o Corea del Sur, respectivamente.
b) En la medida en que los datos obtenidos de terceros incluyan restricciones adicionales, TomTom le notificará dichas restricciones y esos términos adicionales se aplicarán al uso de dichos datos.

3.4. Los Servicios pueden utilizar Datos ODbL. En la medida en que este sea el caso, se aplicará lo siguiente:

3.4.1. Dicho uso se identificará en la documentación relacionada con esos Servicios o se le comunicará de otro modo previa solicitud;

3.4.2. A petición suya, TomTom le entregará en un plazo razonable todos esos Datos ODbL o le indicará un lugar donde dichos Datos ODbL estén disponibles. En la medida en que se proporcionen, TomTom podrá cobrarle los costos razonables de producción por la entrega de una distribución física. Para evitar dudas, todos los Datos ODbL entregados seguirán estando licenciados conforme a la ODbL; y

3.4.3. No se aplican a dichos Datos ODbL restricciones distintas de las restricciones y obligaciones incluidas en la propia ODbL en virtud de estas Condiciones de uso.

3.4.4. Los Datos ODbL se proporcionan “tal cual” y “con todos sus defectos”, y TomTom rechaza expresamente todas las demás garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de no infracción, comerciabilidad, calidad satisfactoria, exactitud, titularidad e idoneidad para un fin determinado.

Materiales de terceros

4.1. Los Productos y/o Servicios pueden incluir Materiales de Terceros. El uso de los Materiales de Terceros incluidos en los Productos y/o Servicios puede estar sujeto a otros términos y condiciones (de terceros). Los avisos oficiales de derechos de autor y las condiciones específicas de licencia de estos Materiales de Terceros se encuentran en nuestro sitio web o a través de él, en https://www.tomtom.com/es-mx/legal/.

4.2. Por la presente, usted acepta que la compra de cualquier Producto y/o Servicio implica que ha leído y aceptado los términos y condiciones de todos los Materiales de Terceros incluidos en el Producto y/o Servicio solicitado, en su caso.

4.3. TomTom se reserva el derecho de cambiar o descontinuar los Materiales de Terceros en cualquier momento, sin ninguna responsabilidad frente a usted.

4.4. Usted acepta asumir todo riesgo y responsabilidad derivados del uso que haga de estos Materiales de Terceros. TomTom no es responsable de los Materiales de Terceros ni del contenido de ningún sitio web, servicio o funcionalidad de terceros, de los enlaces incluidos en sitios web o servicios de terceros ni de los cambios o actualizaciones de sitios web o servicios de terceros.

Su uso del sitio web, productos y/o servicios de TomTom

5.1. El uso y acceso al Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom está sujeto a la Política de uso aceptable.

5.2. TomTom puede lanzar los Productos y/o Servicios o sus funciones en una versión preliminar o beta, que puede no funcionar correctamente ni de la misma forma que la versión final. Usted entiende y acepta que estos servicios se proporcionan “tal cual” y sin responsabilidad alguna de TomTom frente a usted. Si participa en la evaluación y/o prueba de una versión preliminar o beta de Productos y/o Servicios, acepta las siguientes Condiciones adicionales para versiones preliminares.

5.3. El Sitio web de TomTom y ciertos Servicios pueden ofrecerse sin costo. No obstante, determinadas funciones pueden generar tarifas y cargos de terceros (por ejemplo, datos móviles o conectividad Bluetooth en dispositivos móviles), que no están cubiertos por TomTom. Los usuarios son los únicos responsables de comprender y decidir si aceptan estos cargos de terceros o si dejan de utilizar los Servicios.

Contenido de usuario en el sitio web, productos y/o servicios de TomTom

6.1. El Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom pueden contener Contenido de Usuario y permitirle cargar y aportar su propio Contenido de Usuario. TomTom no respalda ningún Contenido de Usuario y rechaza toda responsabilidad relacionada con el acceso y el uso que usted haga de dicho Contenido de Usuario.

6.2. Si usted utiliza una función que le permita cargar o acceder a Contenido de Usuario según lo establecido en la Sección 6.1, TomTom le otorga permiso para cargar, utilizar y modificar su Contenido de Usuario de acuerdo con estas Condiciones de uso, siempre que:

6.2.1. Garantice que es el propietario o que cuenta con el permiso del legítimo propietario de todos los derechos de propiedad intelectual asociados con el Contenido de Usuario que usted cargue.

6.2.2. Conserve todos los derechos sobre su Contenido de Usuario; sin embargo, usted otorga a TomTom la licencia establecida en la Sección 8.2. Los derechos que usted otorga no se verán afectados por la eliminación de su Cuenta. Si la legislación aplicable lo permite, usted también renuncia a cualesquiera derechos morales relacionados con su Contenido de Usuario, incluido el derecho a ser reconocido como autor.

6.2.3. Acepte que TomTom tiene derecho a eliminar cualquiera de sus Contenidos de Usuario de los Sitios web, Productos y/o Servicios de TomTom sin previo aviso si, a exclusivo criterio de TomTom, su Contenido de Usuario no cumple con estas Condiciones de uso.

6.2.4. Acepte que TomTom puede conservar su Contenido de Usuario y recopilar y tratar información sobre el uso que usted haga del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom. Además, TomTom podrá analizar su Contenido de Usuario para mejorar sus ofertas, sujeto a cualquier consentimiento requerido.

6.2.5. Acepte que usted es el único responsable de su Contenido de Usuario y de su protección y respaldo.

6.3. Usted otorga a TomTom y a sus Afiliadas una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías, perpetua, irrevocable, totalmente pagada y mundial para utilizar, almacenar, compartir, copiar, reproducir, publicar, modificar, distribuir y, de cualquier otra forma, poner a disposición de terceros su Contenido de Usuario. Esta licencia es aplicable en relación con nuestros Productos y/o Servicios y puede utilizarse en combinación con otros Contenidos de Usuario, Contenido de TomTom u otros materiales, mediante cualquier método o tecnología, ya sea conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro. TomTom puede utilizar su Contenido de Usuario en cualquier parte del mundo, sin obligación de compensación alguna y libre de derechos morales, derechos de propiedad intelectual y/o cualesquiera otros derechos de propiedad sobre o relacionados con su Contenido de Usuario.

6.4. En la máxima medida permitida por la ley, TomTom le notificará sobre cualquier reclamación de terceros que alegue la infracción de sus derechos de Propiedad Intelectual o de privacidad en relación con su Contenido de Usuario. En el caso de que TomTom reciba dicha reclamación o tenga motivos para sospechar que su Contenido de Usuario infringe derechos de terceros (de Propiedad Intelectual), TomTom se reserva el derecho, a su entera discreción y sin responsabilidad alguna frente a usted, de deshabilitar el acceso o eliminar su Contenido de Usuario del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom correspondientes, incluyendo, entre otros, el ejercicio de cualesquiera otros derechos y/o recursos disponibles en virtud de estas Condiciones.

6.5. Si usted considera que su obra ha sido copiada o utilizada en un Sitio web, Producto y/o Servicio de TomTom de manera que constituya una infracción de derechos de autor o cualquier otra violación de sus derechos, siga los pasos indicados aquí.

Descargo de responsabilidad sobre interacciones de usuario y actividad física

7.1. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros Usuarios, ya sea en línea o en persona. TomTom no es responsable ni se hace responsable de ninguna pérdida o daño que resulte de cualquier interacción con otros usuarios, personas que usted conozca a través del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom, o personas que lo encuentren a causa de información publicada en, por o a través del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom. Usted acepta tomar precauciones razonables en todas sus interacciones con otros usuarios en el Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom, y llevar a cabo cualquier investigación necesaria antes de reunirse con otra persona. TomTom no tiene ninguna obligación de involucrarse en disputas entre Usuarios, pero puede hacerlo a su exclusiva discreción.

7.2. Los Productos y/o Servicios pueden incluir funciones que fomentan la actividad física. Considere los riesgos implicados y consulte con su profesional médico antes de realizar cualquier actividad física o utilizar los Productos y/o Servicios. TomTom no es responsable ni se hace responsable de ninguna lesión o daño que usted pueda sufrir como resultado de su uso o de su incapacidad para utilizar las funciones de los Productos y/o Servicios.

Propiedad intelectual

8.1. Toda la Propiedad Intelectual del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom y del Contenido de TomTom es propiedad de TomTom, de sus Afiliadas y de sus licenciantes, lo que incluye (sin limitación) materiales protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas o patentes. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (por ejemplo, el nombre y el logotipo de TomTom) son propiedad de TomTom y sus afiliadas, y están registrados y/o licenciados por estas. Todo el contenido de los Sitios web, Productos y/o Servicios de TomTom constituye una obra colectiva en virtud de las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y/o de los Países Bajos y de otros países, y es propiedad exclusiva de TomTom. Todos los derechos están reservados. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso deberá interpretarse como la concesión de una licencia de derechos de Propiedad Intelectual a su favor.

Comentarios sobre productos y servicios

9.1. Al enviar cualquier comentario, idea, reseña, informe de errores, propuesta, sugerencia de mejoras, ampliaciones o modificaciones ("Comentarios") a TomTom a través del Sitio web de TomTom y/o de los Productos y/o Servicios u otros medios, usted otorga a TomTom y a sus Afiliadas la licencia descrita en la Sección 9.3. Asimismo, reconoce y acepta que TomTom no tiene obligación de implementar ningún Comentario que usted proporcione.

9.2. Además, usted reconoce y acepta lo siguiente: (i) TomTom puede tener ideas de desarrollo similares a los Comentarios que usted proporcione; (ii) sus Comentarios no contienen información confidencial ni de propiedad exclusiva perteneciente a usted o a terceros; (iii) TomTom no está sujeta a ninguna obligación de confidencialidad con respecto a los Comentarios; (iv) TomTom puede utilizar, distribuir, explotar y seguir desarrollando o modificando libremente los Comentarios para cualquier fin; y (v) usted no tiene derecho a ningún tipo de compensación por parte de TomTom en relación con los Comentarios.

9.3. Usted otorga a TomTom un derecho mundial, irrevocable, libre de regalías, no exclusivo, transferible, perpetuo y gratuito para utilizar los Comentarios, según se definen a continuación, para cualquier fin, incluidos, entre otros, incorporarlos en cualquier Producto y/o Servicio y seguir comercializarlos.

9.4. Las disposiciones establecidas en esta Sección 9 también se aplican a la evaluación y/o prueba de Productos y/o Servicios que aún no se hayan lanzado ni puesto a disposición del mercado, salvo que se estipulen explícitamente Condiciones de uso independientes para la prueba o evaluación de dichos Productos y/o Servicios.

Uso de IA e inteligencia de máquinas

10.1. TomTom puede utilizar tecnologías de inteligencia artificial e inteligencia/machine learning para mejorar su experiencia en el Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom. Estas tecnologías pueden aplicarse a áreas como la prestación de los servicios, analítica, personalización de contenidos, recomendaciones automatizadas y atención a usuarios. Cuando corresponda, TomTom indicará cuándo ciertos contenidos, sugerencias o respuestas son generados por un sistema de IA. Estos resultados se proporcionan “tal cual” y pueden contener inexactitudes o errores. El contenido generado por IA no tiene la finalidad de constituir asesoría legal, comercial, financiera ni de ningún otro tipo profesional.

10.2. Usted reconoce y acepta que cualquier confianza que deposite en la información generada por IA será bajo su propio riesgo. TomTom no será responsable de ningún daño directo o indirecto ni de las consecuencias que resulten de acciones basadas en dicha información. TomTom se reserva el derecho de modificar, actualizar, limitar o descontinuar cualquier funcionalidad basada en IA, a su entera discreción, conforme evolucionen las tecnologías y las normas regulatorias.

10.3. Los sistemas de inteligencia artificial utilizados por TomTom se diseñan y despliegan de conformidad con las leyes aplicables y con lineamientos éticos.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemnes a TomTom, sus Afiliadas, directivos, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores frente a todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluidos, sin limitación, los honorarios de abogados, que se deriven del uso que usted haga del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom, del Contenido de TomTom o de cualquier material de terceros, de su conducta relacionada con estos, de la carga de su Contenido de Usuario (incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual de terceros), de sus interacciones con otros Usuarios o de cualquier incumplimiento de estas Condiciones, de las leyes aplicables o de cualesquiera otros derechos de terceros.

Descargo de responsabilidad de garantía

12.1. El sitio web, los productos y/o los servicios de TomTom, el Contenido de TomTom o cualquier material de terceros se proporcionan "tal cual" y sin garantías de ningún tipo.

12.2. En la máxima medida permitida por la ley, TomTom no otorga ninguna garantía ni declaración (expresa o implícita) con respecto a los productos y/o servicios (ya sea de forma directa a través de TomTom o por medio de un distribuidor), al sitio web de TomTom, al Contenido de TomTom o a cualquier material de terceros, incluidos, entre otros, (i) corrección, errores y exactitud, (ii) idoneidad, (iii) utilidad, (iv) confiabilidad, defectos, funcionamiento y disponibilidad, (v) no infracción, (vi) seguridad, riesgo de interceptación de la información, virus o cualquier otro elemento dañino, (vii) esfuerzo profesional, soporte, información o servicios, (viii) carácter ofensivo, amenazante, difamatorio, ilícito o de otra manera objetable. Es su responsabilidad configurar su tecnología para acceder al Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom, al Contenido de TomTom o a cualquier material de terceros, incluyendo el uso de su propio software de protección contra virus. TomTom no garantiza la exactitud ni la confiabilidad del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom, del Contenido de TomTom ni de ningún material de terceros. Usted los descarga y utiliza bajo su propio riesgo y es responsable de cualquier daño a su dispositivo o pérdida de datos que pueda producirse.

12.3. Las disposiciones de esta Sección no afectan ninguno de sus derechos legales en virtud de la legislación nacional imperativa aplicable, incluidos, entre otros, cualesquiera garantías legales obligatorias. Si alguna parte de esta garantía limitada se considera inválida o inaplicable, el resto de la garantía limitada seguirá en pleno vigor y efecto.

Limitación de responsabilidad

13.1. Nada de lo establecido en estas Condiciones de uso excluye ni limita la responsabilidad de TomTom por fallecimiento o lesiones personales debidos a negligencia grave, fraude o por garantías implícitas en virtud de la legislación aplicable.

13.2. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ni TomTom ni sus Afiliadas, proveedores y/o subcontratistas serán responsables de ningún daño directo, especial, incidental, indirecto o consecuente, incluidos la pérdida de beneficios, la interrupción del negocio, los daños contractuales, extracontractuales (incluida la negligencia), por incumplimiento de deberes legales o la pérdida de datos que surjan de o en relación con:
i) El uso o la imposibilidad de acceder al Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom;
ii) El uso de o la confianza en cualquier Contenido de TomTom que se muestre en el Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom;
iii) La conducta de otros Usuarios (ya sea en línea o fuera de línea) o la asistencia a un evento de TomTom.
iv) Cualquier pérdida o daño causado por virus o materiales dañinos que resulten del uso que usted haga del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom o de la descarga de Contenido de TomTom.
v) Cualquier pérdida o daño causado por un ataque a los servicios o por otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo de cómputo, programas informáticos, datos u otro material de su propiedad debido al uso que usted haga del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom o a la descarga de cualquier Contenido de TomTom o de cualquier sitio web enlazado a estos.

13.3. Si se determina que TomTom es responsable de daños relacionados con su acceso y/o uso del Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom, la responsabilidad total de TomTom se limita a 50,00 euros. No todas las jurisdicciones permiten tales limitaciones, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.

13.4. Pueden aplicarse limitaciones de responsabilidad diferentes o adicionales a la compra de Productos; para consultarlas, revise los Términos y condiciones.

Terminación

14.1. Estas Condiciones de uso permanecerán en vigor hasta que cualquiera de las partes dé por terminado el acceso al Sitio web, los Productos y/o los Servicios de TomTom de conformidad con lo establecido en esta Sección 14.

14.1.1. Además de cualquier otro recurso o derecho de TomTom, si usted no cumple con estas Condiciones, TomTom podrá cancelar, restringir o suspender su Cuenta, el acceso a los Productos y/o Servicios de TomTom y/o al Sitio web de TomTom, incluyendo la eliminación de su perfil y de su Contenido de Usuario sin previo aviso ni responsabilidad alguna frente a usted.

14.1.2. Usted tiene derecho a cancelar su Cuenta por cualquier motivo, comunicándose con TomTom a través del Soporte de TomTom > “Contact Us” (Contáctenos).

14.1.3. Usted puede cancelar sus suscripciones según lo especificado en la Sección 9 de los Términos y condiciones.

14.2. Tras la terminación, por cualquier motivo, usted deberá devolver o destruir todas las copias del Contenido de TomTom, y todas las licencias y derechos que se le hayan otorgado también finalizarán. Tenga en cuenta que, una vez que su Cuenta se dé por terminada, usted ya no tendrá acceso a ningún Contenido de Usuario; por lo tanto, asegúrese de descargar o conservar con anterioridad una copia del Contenido de Usuario que desee mantener.

Privacidad y sus datos

15.1. En esta sección, usted, como usuario de Productos, Servicios y Aplicaciones de TomTom, puede conocer cómo TomTom gestiona y trata su información personal (por ejemplo: nombre, domicilio, dirección de correo electrónico o número de teléfono).

15.2. Para poder proporcionarle los Productos y Servicios, TomTom necesita utilizar información personal sobre usted. TomTom cumple con las leyes de privacidad y protección de datos de la Unión Europea y otras leyes locales. Con base en ello, TomTom solo utilizará su información para la finalidad y durante el tiempo para los cuales fue obtenida. Puede consultar nuestra declaración de privacidad aplicable en https://www.tomtom.com/es-mx/privacy/.

15.3. TomTom conserva datos sobre usted, generados a través del uso que usted haga de los Productos y Servicios de TomTom. TomTom cumple con la Ley de Datos de la UE (EU Data Act) y garantiza su derecho a acceder a sus datos y a que estos se transfieran a terceros. Puede encontrar más detalles en nuestra declaración sobre la Ley de Datos aplicable.

Vigencia de disposiciones

Cualesquiera disposiciones de estas Condiciones de uso que, por su naturaleza, se extiendan más allá de la terminación o expiración del acceso y/o uso de los Productos y/o Servicios, la Cuenta, el Contenido de TomTom, el Contenido de Usuario y/o los Datos privados de Usuario seguirán en vigor tras la terminación de estas Condiciones. Esto incluye, entre otros, la licencia de TomTom para utilizar, cargar, modificar, distribuir, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar y mostrar su Contenido de Usuario de conformidad con estas Condiciones.

Divisibilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones de uso se considera nula, inválida, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto. En caso de que alguna de dichas disposiciones sea inválida, TomTom presentará nuevas Condiciones de uso en sustitución de dichas disposiciones inválidas. Estas Condiciones de uso se interpretarán, en cuanto a su contenido y efectos, de la forma más cercana posible al texto original, pero de tal manera que puedan derivarse derechos de ellas.

Derechos de terceros

Los terceros no tienen derechos en virtud de la legislación aplicable para invocar ni hacer cumplir ningún término de estas Condiciones de uso, pero ello no afecta a ningún derecho o recurso de un tercero que exista o esté disponible al margen de dicha legislación aplicable.

Fuerza mayor

Fuerza mayor significa circunstancias que impiden el cumplimiento de las obligaciones de TomTom en virtud de estas Condiciones de uso y Condiciones que están fuera del control razonable de TomTom, incluidas entregas tardías y/o retrasadas y entregas incompletas por parte de TomTom, así como la indisponibilidad temporal o parcial para prestar los Servicios. En una situación de fuerza mayor, todas las obligaciones de TomTom quedarán suspendidas. Si el período durante el cual TomTom no puede cumplir sus obligaciones como resultado de fuerza mayor se prolonga por más de noventa (90) días naturales, ambas partes tendrán derecho a terminar por escrito su acceso a los Productos y/o Servicios, y TomTom no tendrá ninguna responsabilidad frente a usted.

Ley aplicable y jurisdicción

20.1. Estas Condiciones de uso y cualquier disputa que surja de ellas o en relación con ellas, incluidas las reclamaciones y disputas no contractuales, se regirán e interpretarán de conformidad con:

20.1.1. Las leyes de los Países Bajos, si usted reside dentro o fuera de la Unión Europea, salvo que resulte de aplicación la Sección 20.1.2. Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos, con respecto a cualquier disputa que surja de o en relación con estas Condiciones de uso, incluidas las reclamaciones o disputas no contractuales. Esta designación exclusiva de la ley aplicable y del fuero competente no sustituye las normas imperativas de protección al consumidor de su país de residencia si usted realizó la compra en dicho país y esas normas proporcionan una mayor protección que las leyes de los Países Bajos.

20.1.2. Las leyes del Estado de Nueva York, si usted reside en los Estados Unidos. Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la ciudad de Nueva York, con respecto a cualquier disputa que surja de o en relación con estas Condiciones de uso, incluidas las reclamaciones o disputas no contractuales.

20.2. Usted acepta que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no regirá ni se aplicará a este Contrato. En la medida en que este Contrato se rija por las leyes de cualquier estado de los Estados Unidos, usted acepta que el Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code) y cualquier equivalente adoptado por dicho estado no regirá ni se aplicará a este Contrato.

Información de contacto

Para todas las consultas, solicitudes o comunicaciones relacionadas con estas Condiciones de uso, consulte los datos de contacto indicados en nuestro Aviso legal (Impressum). El Impressum contiene toda la información de contacto y de la empresa legalmente requerida y está accesible en todo momento a través del enlace anterior.