Ikrafttrædelsesdato: 01. september 2025
Brugsvilkår
Gennemgå de vilkår, der gælder, når du besøger TomTom‑websider og bruger TomToms onlinetjenester og ‑butikker.
Anvendelsesområde
Disse brugsbetingelser træder i kraft og fastlægger dine rettigheder, forpligtelser og begrænsninger, når du (i) bruger og/eller får adgang til TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne og/eller (ii) opretter og/eller får adgang til din konto (“brugsbetingelser”).
Du er fuldt ud ansvarlig for at overholde disse brugsbetingelser og Acceptable Use Policy og påtager dig det fulde ansvar for din brug af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne og TomTom‑indholdet. TomTom kan når som helst ændre eller tilføje vilkår til disse brugsbetingelser uden varsel til dig. Du kan finde den seneste version på TomTom‑webstedet; kontroller den jævnligt. Hvis du ikke accepterer disse brugsbetingelser (som opdateres fra tid til anden), skal du ophøre med at bruge TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne.
Yderligere vilkår kan gælde for brug, adgang og/eller køb af visse tjenester, der tilbydes på TomTom‑webstedet, herunder men ikke begrænset til TomTom Developer Portal. Du kan blive bedt om udtrykkeligt at acceptere sådanne yderligere vilkår i forbindelse med køb eller brug af vores tjenester. Hvis der er uoverensstemmelser mellem disse brugsbetingelser og de yderligere vilkår, har de yderligere vilkår forrang.
Listen over definitioner, der anvendes i disse brugsbetingelser, findes i [begyndelsen/slutningen af] dette dokument.
Din konto
2.1. Du kan blive bedt om at oprette en konto for at:
i. bestille produkter og/eller tjenester via TomTom‑webstedet eller via en forhandler,
ii. få adgang til og bruge TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne (uanset om de er opnået direkte via TomTom eller via en forhandler) og/eller TomTom‑indhold,
iii. uploade og downloade dit brugerindhold,
iv. administrere din konto og/eller dine abonnementer.
2.2. Ved at oprette en konto (i) bekræfter du, at du har oprettet kontoen på egne vegne, og at du er mindst atten (18) år; (ii) accepterer du, at TomTom kan kommunikere med dig elektronisk om din brug af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne, og (iii) accepterer du, at dit brugerindhold kan blive delt med os.
2.3. Du er ansvarlig og erstatningspligtig for enhver aktivitet, der finder sted på eller via din konto. Dette omfatter administration af dit brugernavn og alle handlinger udført under dette. TomTom er ikke ansvarlig for noget tab, der skyldes uautoriseret brug af din konto, uanset om det sker med eller uden din viden. Underret straks TomTom, hvis du har mistanke om uautoriseret adgang til eller brug (herunder sikkerhedsbrud) af din konto via TomTom Support.
TomTom‑webstedet, produkter og/eller tjenester
3.1. TomTom giver dig en licens til at bruge og/eller få adgang til TomTom‑webstedet, tjenesterne og TomTom‑indholdet i overensstemmelse med disse brugsbetingelser. Denne licens er ikke‑eksklusiv og kan ikke overdrages. Den giver dig ikke ret til fremtidige opgraderinger, opdateringer eller support, medmindre dette udtrykkeligt angives af TomTom som en del af dit produkt og/eller din tjeneste. Hvis du modtager opgraderinger eller opdateringer, er deres brug underlagt disse brugsbetingelser og kan medføre yderligere gebyrer, som du vil blive informeret om på forhånd.
3.2. TomTom forbeholder sig retten til, med eller uden varsel, at begrænse, ændre, opdatere, opgradere og supplere TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne, som leveres eller stilles til rådighed for dig (uanset om de er opnået direkte via TomTom eller via en forhandler), medmindre levering af sådanne opdateringer, opgraderinger eller tilføjelser udgør en integreret del af produkterne og/eller tjenesterne, som angivet af TomTom på købstidspunktet.
3.3. Bemærk følgende vedrørende TomTom‑kortene i vores tjenester:
a) I det omfang tjenesterne indeholder TomTom‑kort med dækning af Kina eller Sydkorea, må sådanne TomTom‑kort ikke eksporteres fra henholdsvis Kina eller Sydkorea.
b) I det omfang data fra tredjepart indeholder yderligere begrænsninger, vil disse begrænsninger blive meddelt af TomTom til dig, og sådanne yderligere vilkår vil gælde for brugen af disse data.
3.4. Tjenester kan anvende ODbL‑data. I det omfang dette er tilfældet, gælder følgende:
3.4.1. En sådan anvendelse vil være angivet i dokumentationen til de pågældende tjenester eller på anden måde blive meddelt dig efter anmodning;
3.4.2. Efter anmodning vil TomTom inden for rimelig tid levere alle sådanne ODbL‑data til dig eller henvise dig til et sted, hvor sådanne ODbL‑data er tilgængelige. I det omfang ODbL‑data leveres, kan TomTom opkræve sine rimelige produktionsomkostninger ved fysisk levering. For at undgå tvivl fortsætter alle leverede ODbL‑data med at være licenseret i henhold til ODbL‑licensen, og
3.4.3. Ingen begrænsninger i disse brugsbetingelser gælder for sådanne ODbL‑data ud over de begrænsninger og forpligtelser, der er indeholdt i selve ODbL‑licensen.
3.4.4. ODbL‑data stilles til rådighed "som de er" og "med alle fejl", og TomTom fraskriver sig udtrykkeligt alle andre garantier, udtrykkelige eller stiltiende, herunder men ikke begrænset til stiltiende garantier om ikke‑krænkelse, salgbarhed, tilfredsstillende kvalitet, nøjagtighed, ejendomsret og egnethed til et bestemt formål.
Tredjepartsmateriale
4.1. Produkterne og/eller tjenesterne kan indeholde tredjepartsmateriale. Brug af tredjepartsmateriale, der indgår i produkterne og/eller tjenesterne, kan være underlagt andre (tredjeparts)vilkår og betingelser. De officielle ophavsretsmeddelelser og specifikke licensbetingelser for dette tredjepartsmateriale findes på eller via vores websted https://www.tomtom.com/da-dk/legal/.
4.2. Du accepterer hermed, at køb af produkter og/eller tjenester indebærer, at du har læst og accepteret vilkårene og betingelserne for eventuelt tredjepartsmateriale, der indgår i et bestilt produkt og/eller en bestilt tjeneste.
4.3. TomTom forbeholder sig retten til når som helst at ændre eller indstille tredjepartsmateriale uden noget ansvar over for dig.
4.4. Du accepterer at påtage dig hele risikoen og ansvaret, der opstår som følge af din brug af dette tredjepartsmateriale. TomTom er ikke ansvarlig for tredjepartsmateriale og indholdet af tredjepartswebsteder, -tjenester eller -funktioner, for links, der findes på tredjepartswebsteder eller -tjenester, eller for ændringer af eller opdateringer til tredjepartswebsteder eller -tjenester.
Din brug af TomTom‑webstedet, produkter og/eller tjenester
5.1. Brug og adgang til TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne er underlagt Acceptable Use Policy.
5.2. TomTom kan udgive produkterne og/eller tjenesterne eller deres funktioner i en forhånds- eller Beta‑version, som måske ikke fungerer korrekt eller på samme måde som den endelige version. Du forstår og accepterer, at disse tjenester stilles til rådighed “som de er”, og uden ansvar for TomTom over for dig. Hvis du deltager i evaluering og/eller test af en forhånds- eller Beta‑version af produkter og/eller tjenester, accepterer du de følgende supplerende vilkår for forhåndsudgaver.
5.3. TomTom‑webstedet og visse tjenester kan tilbydes uden beregning. Visse funktioner kan dog medføre takster og gebyrer fra tredjemand (f.eks. datatrafik på mobile enheder eller Bluetooth‑forbindelse), som ikke dækkes af TomTom. Brugere er alene ansvarlige for at forstå og beslutte, om de vil acceptere sådanne tredjepartsgebyrer eller ophøre med at bruge tjenesterne.
Brugerindhold på TomTom‑webstedet, produkter og/eller tjenester
6.1. TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne kan indeholde brugerindhold og kan give dig mulighed for at uploade og bidrage med dit eget brugerindhold. TomTom støtter ikke noget brugerindhold og fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med din adgang til og brug af sådant brugerindhold.
6.2. Hvis du gør brug af en funktion, der giver dig mulighed for at uploade eller få adgang til brugerindhold som angivet i afsnit 6.1, giver TomTom dig tilladelse til at uploade, bruge og ændre dit brugerindhold i overensstemmelse med disse brugsbetingelser:
6.2.1. Du garanterer, at du er indehaver af, eller at du har tilladelse fra den retmæssige indehaver til, alle immaterielle rettigheder, der knytter sig til det brugerindhold, du uploader.
6.2.2. Du bevarer alle rettigheder til dit brugerindhold, men du giver TomTom den licens, der er fastsat i afsnit 8.2. De rettigheder, du giver, påvirkes ikke af sletning af din konto. Hvis det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, giver du desuden afkald på ideelle rettigheder i forhold til dit brugerindhold, herunder retten til at blive anerkendt som ophavsmand.
6.2.3. Du accepterer, at TomTom har ret til uden varsel til dig at fjerne alt dit brugerindhold fra TomTom‑websteder, produkter og/eller tjenester, hvis TomTom efter eget skøn finder, at dit brugerindhold ikke overholder disse brugsbetingelser.
6.2.4. Du accepterer, at TomTom kan opbevare dit brugerindhold og indsamle og behandle oplysninger om din brug af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne. Derudover kan TomTom analysere dit brugerindhold med henblik på at forbedre sine tilbud, med forbehold af eventuel påkrævet samtykke.
6.2.5. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for dit brugerindhold samt for at sikre og tage backup af det.
6.3. Du giver TomTom og dets tilknyttede selskaber en ikke‑eksklusiv, overdragelig, underlicenserbar, royalty‑fri, tidsubegrænset, uigenkaldelig, fuldt betalt og verdensomspændende licens til at bruge, lagre, dele, kopiere, gengive, offentliggøre, ændre, distribuere og på anden måde stille dit brugerindhold til rådighed for tredjemand. Denne licens gælder i forbindelse med vores produkter og/eller tjenester og kan anvendes i kombination med andet brugerindhold, TomTom‑indhold eller materiale ved hjælp af enhver metode eller teknologi, der nu er kendt eller udvikles i fremtiden. TomTom kan anvende dit brugerindhold hvor som helst i verden uden pligt til vederlag og fri for ideelle rettigheder, immaterielle rettigheder og/eller andre ejendomsrettigheder til eller i dit brugerindhold.
6.4. I det videst mulige omfang tilladt ved lov vil TomTom underrette dig om tredjepartskrav, der påstår krænkelse af deres immaterielle rettigheder eller privatlivsrettigheder i relation til dit brugerindhold. Hvis TomTom modtager et sådant krav eller har grund til at mistænke, at dit brugerindhold krænker tredjemands (immaterielle) rettigheder, forbeholder TomTom sig retten til efter eget skøn og uden ansvar over for dig at deaktivere adgangen til eller fjerne dit brugerindhold fra de relevante TomTom‑websteder, produkter og/eller tjenester, herunder men ikke begrænset til at gøre brug af andre rettigheder og/eller retsmidler i henhold til disse betingelser.
6.5. Hvis du mener, at dit værk er blevet kopieret eller brugt på et TomTom‑websted, produkter og/eller tjenester på en måde, der udgør en krænkelse af ophavsretten eller anden krænkelse af dine rettigheder, skal du følge trinnene beskrevet her.
Ansvarsfraskrivelse ved brugerinteraktion og fysisk aktivitet
7.1. Du er eneansvarlig for dine interaktioner med andre brugere, uanset om det er online eller personligt. TomTom er ikke ansvarlig eller erstatningspligtig for noget tab eller nogen skade, der opstår som følge af interaktion med andre brugere, personer du møder via TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne, eller personer, som finder dig på grund af oplysninger offentliggjort på, af eller via TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne. Du accepterer at træffe rimelige forholdsregler i alle interaktioner med andre brugere på TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne og at foretage enhver nødvendig undersøgelse, før du møder en anden person. TomTom er ikke forpligtet til at involvere sig i tvister mellem brugere, men kan vælge at gøre det efter eget skøn.
7.2. Produkterne og/eller tjenesterne kan indeholde funktioner, der fremmer fysisk aktivitet. Overvej de involverede risici, og rådfør dig med din læge, før du påbegynder nogen form for fysisk aktivitet eller bruger produkterne og/eller tjenesterne. TomTom er ikke ansvarlig eller erstatningspligtig for skader eller tab, du måtte blive påført, som følge af din brug af eller manglende evne til at bruge funktionerne i produkterne og/eller tjenesterne.
Immaterielle rettigheder
8.1. Alle immaterielle rettigheder til TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne og TomTom‑indholdet tilhører TomTom, dets tilknyttede selskaber og dets licensgivere, hvilket omfatter (uden begrænsning) materiale beskyttet af ophavsret, varemærkeret eller patentrettigheder. Alle varemærker, servicemærker og handelsnavne (f.eks. navnet TomTom og logoet) ejes, er registreret og/eller licenseret af TomTom og dets tilknyttede selskaber. Alt indhold på TomTom‑webstederne, produkterne og/eller tjenesterne er et samlet værk i henhold til amerikansk og/eller nederlandsk og anden ophavsretslovgivning og er TomToms ejendom. Alle rettigheder forbeholdes. Intet i disse brugsbetingelser skal fortolkes som en licenstildeling af immaterielle rettigheder til dig.
Feedback til produkter og tjenester
9.1. Ved at indsende kommentarer, idéer, anmeldelser, fejlrapporter, forslag, forslag til forbedringer, udvidelser eller ændringer ("Feedback") til TomTom via TomTom‑webstedet og/eller produkterne og/eller tjenesterne eller andre kanaler giver du TomTom og dets tilknyttede selskaber den licens, der er beskrevet i afsnit 9.3. Du anerkender og accepterer endvidere, at TomTom ikke er forpligtet til at implementere nogen Feedback fra dig.
9.2. Derudover anerkender og accepterer du følgende: (i) TomTom kan have udviklingsidéer, der ligner den Feedback, du giver; (ii) din Feedback indeholder ingen fortrolige eller ejendomsretligt beskyttede oplysninger, der tilhører dig eller tredjemand; (iii) TomTom er ikke bundet af nogen fortrolighedsforpligtelse i relation til Feedback; (iv) TomTom frit kan bruge, distribuere, udnytte og videreudvikle eller ændre Feedback til ethvert formål, og (v) du ikke har krav på nogen form for vederlag fra TomTom i relation til Feedback.
9.3. Du giver TomTom en verdensomspændende, uigenkaldelig, royalty‑fri, ikke‑eksklusiv, overdragelig, tidsubegrænset og vederlagsfri ret til at bruge Feedback, som defineret nedenfor, til ethvert formål, herunder men ikke begrænset til at indarbejde Feedback i produkter og/eller tjenester og videre kommercialisere dem.
9.4. Bestemmelserne i dette afsnit 9 gælder også for evaluering og/eller test af produkter og/eller tjenester, som endnu ikke er udgivet eller gjort tilgængelige på markedet, medmindre der udtrykkeligt er fastsat særskilte brugsbetingelser for test eller evaluering af disse produkter og/eller tjenester.
Brug af AI og maskinlæring
10.1. TomTom kan anvende teknologier til kunstig intelligens og maskinlæring for at forbedre din oplevelse på TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne. Disse teknologier kan bruges inden for områder som levering af tjenester, analyse, indholdspersonalisering, automatiske anbefalinger og brugersupport. Hvor det er relevant, vil TomTom angive, når indhold, forslag eller svar genereres af et AI‑system. Disse resultater stilles til rådighed "som de er" og kan indeholde unøjagtigheder eller fejl. AI‑genereret indhold er ikke tilsigtet som juridisk, kommerciel, finansiel eller anden professionel rådgivning.
10.2. Du anerkender og accepterer, at enhver tillid til AI‑genererede oplysninger sker på eget ansvar. TomTom er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller konsekvenser, der følger af handlinger foretaget på grundlag af sådanne oplysninger. TomTom forbeholder sig retten til efter eget skøn at ændre, opdatere, begrænse eller indstille AI‑understøttede funktioner, i takt med at teknologier og regulatoriske standarder udvikler sig.
10.3. Systemer til kunstig intelligens, som anvendes af TomTom, er designet og implementeret i overensstemmelse med gældende lovgivning og etiske retningslinjer.
Skadesløsholdelse
Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og friholde TomTom, dets tilknyttede selskaber, ledelsesmedlemmer, direktører, medarbejdere, agenter, licensgivere og leverandører for og imod alle krav, tab, forpligtelser, udgifter, skader og omkostninger, herunder, uden begrænsning, advokatsalærer, der opstår som følge af din brug af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne, TomTom‑indholdet eller eventuelt tredjepartsmateriale, din adfærd i tilknytning hertil, upload af dit brugerindhold (herunder men ikke begrænset til tredjemands immaterielle rettigheder), interaktioner med andre brugere eller enhver overtrædelse af disse betingelser, gældende lovgivning eller andre tredjemænds rettigheder.
Ansvarsfraskrivelse vedrørende garanti
12.1. TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne, TomTom‑indholdet og eventuelt tredjepartsmateriale stilles til rådighed "som de er" og uden nogen form for garanti.
12.2. I det videst mulige omfang tilladt ved lov afgiver TomTom ingen garantier eller erklæringer (hverken udtrykkelige eller stiltiende) vedrørende produkterne og/eller tjenesterne (hverken direkte via TomTom eller via en forhandler), TomTom‑webstedet, TomTom‑indholdet eller noget tredjepartsmateriale, herunder men ikke begrænset til (i) rigtighed, fejl og nøjagtighed, (ii) tilstrækkelighed, (iii) anvendelighed, (iv) pålidelighed, fejl, drift og tilgængelighed, (v) krænkelse af tredjemands rettigheder, (vi) sikkerhed, risikoen for opsnapning af oplysninger, virus eller andet skadeligt, (vii) håndværksmæssig omhu, support, information eller tjenester, (viii) krænkende, truende, injurierende, ulovlig eller på anden måde anstødelig karakter. Det er dit ansvar at konfigurere din teknologi til adgang til TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne, TomTom‑indholdet eller eventuelt tredjepartsmateriale, herunder at anvende din egen antivirussoftware. TomTom garanterer ikke nøjagtigheden eller pålideligheden af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne, TomTom‑indholdet eller noget tredjepartsmateriale. Du downloader og bruger dette på eget ansvar og er ansvarlig for enhver skade på din enhed eller ethvert datatab, der måtte opstå.
12.3. Bestemmelserne i dette afsnit berører ikke dine lovbestemte rettigheder i henhold til ufravigelig national lovgivning, herunder men ikke begrænset til eventuelle ufravigelige lovbestemte garantier. Hvis nogen del af denne begrænsede garanti anses for ugyldig eller uigennemførlig, forbliver resten af den begrænsede garanti ikke desto mindre fuldt gyldig og virksom.
Ansvarsbegrænsning
13.1. Intet i disse brugsbetingelser udelukker eller begrænser TomToms ansvar for dødsfald eller personskade som følge af grov uagtsomhed, svig eller for stiltiende garantier i henhold til relevant lovgivning.
13.2. I det videst mulige omfang tilladt i henhold til gældende lovgivning er hverken TomTom eller dets tilknyttede selskaber, leverandører og/eller underleverandører ansvarlige for direkte, særlige, hændelige, indirekte eller følgeskader, herunder tab af fortjeneste, forretningsafbrydelse, skader, uanset om de skyldes kontrakt, erstatningsansvar uden for kontrakt (herunder uagtsomhed), brud på lovbestemt pligt eller datatab, som opstår under eller i forbindelse med:
i) brugen af eller manglende adgang til TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne,
ii) brug af eller tillid til noget TomTom‑indhold, der vises på TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne,
iii) andre brugeres adfærd (uanset om det er online eller offline) eller deltagelse i et TomTom‑arrangement,
iv) ethvert tab eller enhver skade forårsaget af virus eller skadelige materialer, som skyldes din brug af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne eller download af TomTom‑indhold,
v) ethvert tab eller enhver skade forårsaget af et tjenesteangreb eller andet teknologisk skadeligt materiale, der kan inficere dit computerudstyr, computerprogrammer, data eller andet ejendomsretligt beskyttet materiale som følge af din brug af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne eller din download af TomTom‑indhold eller på et hvilket som helst websted, der er linket dertil.
13.3. Hvis TomTom findes erstatningsansvarlig for skader i forbindelse med din adgang til og/eller brug af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne, er TomToms samlede ansvar begrænset til € 50,00. Ikke alle jurisdiktioner tillader sådanne begrænsninger, så ovenstående begrænsning eller undtagelse gælder muligvis ikke for dig.
13.4. Andre eller yderligere ansvarsbegrænsninger kan gælde for køb af produkter. For at se disse, henvises til Vilkår og betingelser.
Opsigelse
14.1. Disse brugsbetingelser forbliver i kraft, indtil en af parterne opsiger adgangen til TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne i overensstemmelse med bestemmelserne i dette afsnit 14.
14.1.1. Ud over enhver anden beføjelse eller ethvert andet retsmiddel, TomTom måtte have, kan TomTom, hvis du ikke overholder disse betingelser, opsige, begrænse eller suspendere din konto, din adgang til TomTom‑produkterne og/eller tjenesterne og/eller TomTom‑webstedet, herunder slette din profil og dit brugerindhold uden varsel eller ansvar over for dig.
14.1.2. Du har ret til at opsige din konto af enhver grund ved at kontakte TomTom via TomTom Support > “Contact Us”.
14.1.3. Du kan opsige dine abonnementer som angivet i afsnit 9 i Vilkår og betingelser.
14.2. Ved opsigelse, uanset årsag, skal du tilbagelevere eller destruere alle kopier af TomTom‑indholdet, og alle licenser og rettigheder, der er givet til dig, ophører samtidig. Husk, at når din konto er opsagt, har du ikke længere adgang til noget brugerindhold, så sørg for på forhånd at downloade eller lave en kopi af det brugerindhold, du ønsker at beholde.
Privatliv og dine data
15.1. I dette afsnit kan du som bruger af TomTom‑produkter, tjenester og Apps se, hvordan dine personoplysninger (f.eks. navn, adresse, e‑mailadresse eller telefonnummer) håndteres og behandles af TomTom.
15.2. For at kunne levere produkterne og tjenesterne til dig har TomTom behov for at bruge personoplysninger om dig. TomTom overholder Den Europæiske Unions og anden lokal lovgivning om beskyttelse af privatliv og persondata. På denne baggrund vil TomTom kun bruge dine oplysninger til det formål og i den periode, hvortil de er indsamlet. Du kan finde vores gældende erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger på https://www.tomtom.com/da-dk/privacy/.
15.3. TomTom opbevarer data om dig, som genereres gennem din brug af TomTom‑produkter og ‑tjenester. TomTom overholder EU’s datalov (EU Data Act) og sikrer din ret til at få adgang til dine data og til at få dine data overført til tredjeparter. Du kan finde flere detaljer i vores gældende Data Act‑erklæring.
Bestemmelsers fortsatte gyldighed
Enhver bestemmelse i disse brugsbetingelser, som efter sin karakter rækker ud over ophør eller udløb af adgangen til og/eller brugen af produkterne og/eller tjenesterne, kontoen, TomTom‑indhold, brugerindhold og/eller brugerens private data, forbliver i kraft efter ophøret af disse betingelser. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, TomToms licens til at bruge, uploade, ændre, distribuere, give underlicens til, reverse engineere, dekompilere eller disassemblere samt vise dit brugerindhold i overensstemmelse med disse betingelser.
Ugyldighedsklausul
Hvis en bestemmelse i disse brugsbetingelser anses for at være ugyldig, uden retskraft, uigennemførlig eller ulovlig, skal de øvrige bestemmelser fortsat være fuldt gyldige og virksomme. I tilfælde af sådanne ugyldige bestemmelser vil TomTom fremlægge nye brugsbetingelser som erstatning for disse ugyldige bestemmelser. Disse brugsbetingelser skal med hensyn til deres indhold og virkning fortolkes så tæt som muligt på den oprindelige ordlyd, men på en måde, der sikrer, at der reelt kan støttes ret på dem.
Tredjemandsrettigheder
Tredjemænd har ingen rettigheder i henhold til gældende lovgivning til at påberåbe sig eller håndhæve nogen bestemmelse i disse brugsbetingelser, men dette påvirker ikke nogen ret eller noget retsmiddel, som en tredjemand har eller råder over uafhængigt af en sådan lovgivning.
Force majeure
Force majeure betyder omstændigheder, der hindrer opfyldelsen af TomToms forpligtelser i henhold til disse brugsbetingelser, og som ligger uden for TomToms rimelige kontrol, herunder sene og/eller forsinkede leverancer og ufuldstændige leverancer fra TomTom samt midlertidig eller delvis manglende tilgængelighed af tjenesterne. I en force majeure‑situation suspenderes alle TomToms forpligtelser. Hvis den periode, i hvilken TomTom som følge af force majeure ikke kan opfylde sine forpligtelser, varer længere end halvfems (90) kalenderdage, har begge parter ret til skriftligt at opsige din adgang til produkterne og/eller tjenesterne, og TomTom vil ikke have noget ansvar over for dig.
Lovvalg og værneting
20.1. Disse brugsbetingelser og enhver tvist, der opstår under eller i forbindelse med dem, herunder ikke‑kontraktlige krav og tvister, skal være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med:
20.1.1. Nederlands lovgivning, hvis du er bosiddende i eller uden for Den Europæiske Union, undtagen når punkt 20.1.2 finder anvendelse. Parterne underkaster sig hermed uigenkaldeligt de nederlandske domstoles enekompetence i Amsterdam med hensyn til enhver tvist, der opstår under eller i forbindelse med disse brugsbetingelser, herunder ikke‑kontraktlige krav eller tvister. Denne eksklusive angivelse af gældende lov og værneting tilsidesætter ikke de ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler i det land, hvor du er bosiddende, hvis du har foretaget købet i dette land, og disse regler giver en større beskyttelse end nederlandsk lov.
20.1.2. Lovgivningen i staten New York, hvis du er bosiddende i USA. Parterne underkaster sig hermed uigenkaldeligt domstolene i byen New Yorks enekompetence med hensyn til enhver tvist, der opstår under eller i forbindelse med disse brugsbetingelser, herunder ikke‑kontraktlige krav eller tvister.
20.2. Du accepterer, at FN‑konventionen om aftaler om internationale løsørekøb ikke skal regulere eller finde anvendelse på denne aftale. I det omfang denne aftale er underlagt lovgivningen i en af USA’s delstater, accepterer du, at Uniform Commercial Code og enhver tilsvarende lovgivning vedtaget i en sådan delstat ikke skal regulere eller finde anvendelse på denne aftale.
Kontaktoplysninger
For alle henvendelser, anmodninger eller kommunikation vedrørende disse brugsbetingelser henvises til de kontaktoplysninger, der er angivet i vores Impressum. Impressum indeholder alle lovpligtige kontakt‑ og virksomhedsoplysninger og er til enhver tid tilgængelig via ovenstående link.
Definitioner
Tilknyttede selskaber (Affiliates): betyder i relation til TomTom enhver anden enhed, der kontrollerer, kontrolleres af eller er under fælles kontrol med TomTom. Udtrykkene "kontrol", "kontrollerende" og "kontrolleret", som anvendt i denne definition, betyder den juridiske eller reelle ejendomsret, direkte eller indirekte, til mere end 50 % af den udstedte aktiekapital eller mere end 50 % af stemmerettighederne eller beføjelsen, direkte eller indirekte, til at udpege et flertal af medlemmerne af bestyrelsen eller et tilsvarende ledelsesorgan for en sådan enhed.
Konto (Account): En TomTom‑konto oprettet via et TomTom‑websted.
App(s): Enhver mobilapp udviklet af TomTom.
Immaterielle rettigheder (Intellectual Property): Alle opfindelser, patenter, brugsmodeller, design (både registrerede og uregistrerede og inklusive rettigheder vedrørende halvledertopografier), databaserettigheder, ophavsrettigheder og varemærker (både registrerede og uregistrerede) samt alle rettigheder til at opnå og ansøge om disse og inklusive alle lignende eller analoge rettigheder og alle andre rettigheder af immateriel og industriel karakter i hele verden og alle fremtidige rettigheder af en sådan karakter.
ODbL: Open Data Commons Open Database License v 1.0, en kopi af denne er tilgængelig her.
ODbL‑data (ODbL Data): Data, der er licenseret i henhold til vilkårene i ODbL (og som specifikt omfatter data fra OpenStreetMap Foundation samt afledte databaser, der er udledt af sådanne data).
Produkt(er) (Product(s)): Alt nuværende eller fremtidigt hardware, alle enheder og tilbehør, herunder men ikke begrænset til alle navigationsenheder, der stilles til rådighed for dig via TomTom‑webstedet.
Produkt(er) og/eller tjeneste(r) (Product(s) and/or Service(s)): Betyder tilsammen produkterne, tjenesterne og/eller Apps.
Forhandler (Reseller): Enhver online eller offline forhandler, der sælger produkter, tjenester og Apps, herunder men ikke begrænset til tredjeparts(bil)forhandlere og tredjeparts‑app‑butikker.
Tjenester (Services): Enhver tjeneste, mod betaling eller uden beregning, der leveres af TomTom elektronisk, enten på abonnementsbasis, løbende basis eller enkeltstående basis, herunder men ikke begrænset til:
Apps
TomTom‑kort (TomTom Maps) (forudinstallerede eller downloadede)
Oplysninger om trafikkameraer
Trafikinformation
Interessepunkter
Vejrinformation
Oplysninger om brændstofpriser
Stemmer
Tredjepartsmateriale (Third Party Material): Indhold, softwarekoder, data, information, funktionalitet, andet indhold og algoritmer, der er licenseret eller på anden måde stillet til rådighed af andre end TomTom.
TomTom: Enten TomTom North America Inc., hvis du er bosiddende i USA eller Canada, eller TomTom International B.V., hvis du er bosiddende andre steder. Enhver henvisning til TomTom omfatter TomToms tilknyttede selskaber, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.
TomTom‑indhold (TomTom Content): Al information, tekst, filer, scripts, grafik, fotos, lyde, musik, videoer, interaktive funktioner, funktionaliteter eller andet lignende materiale, der stilles til rådighed af TomTom.
TomTom‑kort (TomTom Maps): Ethvert kort, der distribueres af TomTom, og som kan indeholde data, der er underlagt open source‑ eller open data‑licenser, herunder ODbL eller andre share‑alike‑licenser.
TomTom‑websted (TomTom Website): Alle websteder, der stilles til rådighed af TomTom, herunder enhver platform, via hvilken du kan modtage tjenester, og som kan være tilgængelig for dig uden forudgående registrering eller login, herunder men ikke begrænset til:
TomTom HOME
MyTomTom
TomTom MySports
TomTom‑diskussionsforum
og alle andre officielle TomTom‑platforme online
Bruger (User): Enhver bruger af TomTom‑webstedet, produkterne og/eller tjenesterne.
Brugerindhold (User Content): Alt andet indhold end brugerens personoplysninger, herunder men ikke begrænset til kommunikation, materialer, information, data, meninger, fotos, profiler, beskeder, noter, links til websteder, musik, videoer, design, grafik, lyde og alt andet indhold, der oprettes, uploades eller deles af brugere på TomTom‑webstedet og i produkterne og/eller tjenesterne i overensstemmelse med disse brugsbetingelser.
Brugerens personoplysninger (User Personal Data): Enhver oplysning om brugeren, som gør det muligt at identificere dig som fysisk person, herunder men ikke begrænset til navne, e‑mailadresser, postadresser osv.