close

利用規約

TomTom のウェブページおよびオンラインサービスを利用する場合に適用される規約については、こちらをご覧ください。

定義一覧
組込みデバイス 乗り物に組み込まれ、サードパーティーが販売する製品。 製品

以下を含みますが、これらに限定されないハードウェア、アイテム、アクセサリー。
– すべてのナビゲーションデバイス(組込みデバイスを除きます)
– スポーツデバイス
– 付属アイテムおよびアクセサリー

利用条件 [www.tomtom.com/legal]に掲載されている TomTom の一般条件。 サードパーティの素材 TomTom 以外の第三者が提供またはライセンスを提供しているコンテンツ、ソフトウェアコード、データ、情報、機能、アルゴリズムなど。 TomTom コンテンツ TomTom が提供するすべての情報、テキスト、ファイル、スクリプト、グラフィック、写真、サウンド、音楽、ビデオ、インタラクティブ機能、機能性、あるいはそれ以外の素材。 TomTom ウェブサイト

TomTomが提供する、事前登録やログイン無しにお客様がアクセスできるすべてのウェブサイト。ウェブサイトには以下が含まれますが、これらに限定されません。
www.tomtom.com
www.mydrive.tomtom.com
www.roadtrips.tomtom.com
www.places.tomtom.com

ユーザー TomTom ウェブサイトまたは対象アプリケーションのユーザー。

1 適用範囲

ご利用前に、弊社の利用規約が適用される場合や対象についてご確認ください。

この利用規約は、TomTom ウェブサイトの利用に適用される規約で、お客様が同サイトの利用中に行使できる権利、果たすべき義務および守るべき制限について定めています。
TomTom ウェブサイトの利用を継続すると、この利用規約やその修正版および追加版のすべてに同意したものとみなされ、これらのすべてに拘束されます。
TomTom は、この利用規約を、予告の有無にかかわらず随時変更し、TomTom ウェブサイトへの掲載をもって発効させることができます。弊社ウェブサイトを定期的にご確認ください。規約の変更後も TomTom ウェブサイトの利用を継続すると、変更後の規約に同意したものとみなされます。


2 概要

このセクションには、この利用規約の目的をより理解するのに役立つ一般的な性質の情報が記載されています。

TOMTOM ウェブサイトを利用する前にこの利用規約をよくお読みください。

TomTom ウェブサイトは、TomTom Inc. (お客様が米国もしくはカナダにお住まいの場合)または TomTom International BV (お客様がその他の国にお住いの場合)が運営するサイトです。
この利用規約は、お客様が米国またはカナダにお住まいの場合は、お客様と TomTom Inc. (米国マサチューセッツ州法人で、24 New England Executive Park # 410, Burlington, MA 01803, USA に所在する、会社番号(ID 番号)が 571139414 の会社)の間で締結される規約となり、お客様がその他の国にお住いの場合は、お客様と TomTom International B.V. (オランダ王国アムステルダムで設立された有限責任非公開会社で、その登記簿上の所在地を De Ruijterkade 154 (1011 AC) Amsterdam, the Netherlands に置いており、オランダ王国商業会議所の商業登記簿に第 34076599の会社として登記されている、オランダ王国 VAT 番号が 8007.65.679.B.01 の会社)の間で締結される規約となります(以下においては、いずれかの会社を「TomTom」といいます)。
TomTom ウェブサイトにアクセスするかこれを利用すると、この利用規約や適用法を読み、理解し、TomTom にアカウント登録があるか否かにかかわらず、この利用規約や準拠法に拘束されることに同意することを認めたこととなります。
この利用規約に同意できない場合には、TomTom ウェブサイトを利用しないでください。TomTom ウェブサイトを介して製品を購入する場合、利用条件[www.tomtom.com/legal]を含む追加条件が適用される場合があり、これらの条件への明示的な同意を求められる場合があります。これらの追加条件は、この利用規約に加えて適用される場合がありますが、追加条件とこの利用規約の内容または目的が一致しない場合には、追加条件がこの利用規約に優先します。
お客様は、お客様が TomTom ウェブサイトを利用する際に TomTom が電子的に送付する通知事項、合意事項、開示事項またはその他の伝達事項は法的伝達事項に関するあらゆる要件を満たしていることに同意します。
TomTom は、TomTom ウェブサイト上に掲載する情報の正確性について細心の注意を払っていますが、その正確性については保証しません。TomTom ウェブサイトや TomTom コンテンツは「提供可能な場合に」「現状のまま」提供されます。弊社は、その単独の裁量により、TomTom ウェブサイトを随時更新したり、TomTom コンテンツを変更したりできます。
TomTom ウェブサイトは無料で利用できます。弊社は、TomTom ウェブサイトやそのコンテンツが常にまたは中断なく利用できることを保証しません。弊社は、業務/運営上の理由で TomTom ウェブサイトのすべてまたは一部分の公開を停止、中止または制限する場合があります。この場合弊社は、停止または中止の理由を妥当な形で通知できるよう努めます。お客様には、お客様のインターネット接続を使って TomTom ウェブサイトにアクセスするすべての人に、この利用規約や適用されるその他の諸条件を把握させ、これらに従わせる責任もあります。
TomTom ウェブサイトには、特定の国では常に提供または利用してはならない固有の TomTom コンテンツ(ユーザー投稿データを含みますが、これに限定されません)に関する言及が含まれている場合があります。詳しくは、弊社の現地法務担当者までお問い合わせください。


3 利用制限

このセクションには、TomTom ウェブサイトを合法的に利用するための方法が記載されています。

TomTom ウェブサイトや TomTom コンテンツは、合法的な用途にのみ利用できます。お客様は、TomTom ウェブサイトからダウンロード、印刷または取得した素材等に記載されている所有権表示を変更または削除しないことに同意します。お客様は、TomTom ウェブサイトを介して利用できるコンテンツを変更、コピー、翻訳、放送、公演、配信、フレーム化、再現、再公開、ダウンロード、掲示、投稿、伝送または販売しないことに同意します。
お客様は、以下を行ってはなりません。(i) TomTom ウェブサイトを介して得た検索結果の形式または順番を変更、改変、編集、結合または修正すること(検索結果の一部分として表示される商標を変更、改変、編集または修正することを含む)。(ii)当該検索結果を、Google ローカル検索を含む他の検索サービスを利用して得た結果と併合、混合または結合すること。(iii)当該検索結果を販売、商品化もしくは配信すること、または当該検索結果を直接もしくは間接的に利用して収益を得たり、第三者による当該収益の獲得を認めたりすること。(iv) TomTomによる、当該検索結果から得られる広告収益の計算を妨げる、邪魔する、歪めるまたは当該計算に干渉すること。
お客様は、第三者の権利と抵触する方法で TomTom ウェブサイトを利用しないことに同意します。
お客様は、データマイニング、ロボット、スクレイピング(スクリーンスクレイピングを含みます)または類似のデータ収集方法を利用しないことに同意します。お客様は、TomTom ウェブサイトのセキュリティーが損なわれるような措置、他者が TomTom ウェブサイトにアクセスできなくなるような措置、または TomTom ウェブサイトもしくは TomTom コンテンツに被害が及ぶような措置を講じないことに同意します。
お客様は、ユーザー識別コード、パスワードまたはその他類似の情報の提供を選択した場合、または弊社によるセキュリティー確保手続きの一環としてこれらの情報の提供を受けた場合には、これらの情報を秘密情報として取り扱わなければなりません。これらの情報を第三者に開示してはなりません。
(お客様以外の)第三者がお客様のユーザー識別コードまたはパスワードを知っているか、その疑いがある場合には、www.tomtom.com/support まで速やかにお知らせください。
ウィルス、トロイの木馬、ワーム、論理爆弾、または悪意のあるもしくは技術的に有害な他のコンテンツを導入することを意図して TomTom ウェブサイトを誤用してはなりません。TomTom ウェブサイトやそのホスト元であるサーバー、または TomTom ウェブサイトに接続されているサーバー、コンピューターもしくはデータベースに無断でアクセスしようとしてはなりません。
TomTom ウェブサイトにあるコンテンツのいずれかの部分を営利目的で利用してはなりません。
TomTom は、その単独の裁量によりお客様がこの利用規約に違反したと判断した場合、お客様による TomTom ウェブサイトへのアクセスを停止または終了できる権利を留保します。


4 知的財産

このセクションでは、TomTom ウェブサイトのコンテンツが著作権法に基づきどのように保護されるかを説明しています。IP に関する詳細情報については、知的財産に関する情報をご覧ください。著作権侵害に関する請求は、www.tomtom.com/support に掲載されているフォームを用いて提起できます。

TomTom ウェブサイトに付帯する知的財産は、いずれも TomTom やその関連会社およびライセンサーが所有するものであり、この知的財産には、著作権、商標または特許に関する法律に基づき保護されている素材が含まれます(これらに限定されません)。各種商標、サービスマークおよび商号(TomTom という社名や 2 つの手があしらわれたロゴなど)は、TomTom およびその関連会社が所有、登録および/またはライセンスしています。TomTom ウェブサイトのコンテンツは、いずれも、米国および/またはオランダ王国ならびに他国の著作権法に基づき集合著作物として取り扱われる、TomTom の専有財産です。また当該コンテンツは、不許複製・禁無断転載コンテンツです。本規約のいずれの規定も、お客様に知的財産権のライセンスを付与する規定と解釈してはなりません。
TomTom ウェブサイトからのダウンロードまたはストリーミングなどの方法で利用できるソフトウェアには、適用されるライセンス契約の条項またはその他の条件が適用されます。前述の適用されるライセンス契約の条項またはその他の条件に記載されていない限り、当該ソフトウェアは、TomTom ウェブサイトを利用する場合に限り利用できるソフトウェアであり、そのコピー、再現または再頒布は明示的に禁じられています。当該ソフトウェアに関する保証がある場合、、保証は適用されるライセンス契約に明示的に定められている形でのみ適用されます。TomTom は、当該ソフトウェアに関するあらゆる種類の明示または黙示の表明および保証を明示的に放棄します。
疑義を避けるために記載しますが、著作権で保護されているコンテンツを利用するお客様の権利は、この規約のいずれの規定によっても、お客様の国内法の下での著作権保護の例外もしくは制限またはその他の関連する「フェアユース」権もしくは「フェアディーリング」権に基づいて毀損または制限されることはありません。


5 プライバシーおよび Cookie

TomTom ウェブサイトでの情報の収集や使用および Cookie の利用についての詳細は、ここでの言及をもってこの利用規約の一部分となる弊社のプライバシーポリシー[www.tomtom.com/legal]をご覧ください。TomTom によるお客様情報の取り扱い方法や Cookie の利用に関する詳細ついては、TomTom のオフィシャルウェブサイトに掲載されているプライバシーポリシー[www.tomtom.com/privacy]をご覧ください。


6 TomTom ウェブサイトにおける保証の不存在

TomTom ウェブサイトのコンテンツは、一般的な情報の提供のみを目的とするものであり、お客様が依拠すべきアドバイスに相当するものではありません。TomTom ウェブサイトのコンテンツに基づいて何らかの行動を起こすかまたは控える前には、専門家の助言を得てください。
弊社は、相当の努力を尽くして TomTom ウェブサイトの情報を更新していますが、TomTom ウェブサイトのコンテンツが正確、完全または最新であることについては、いかなる明示または黙示の表明、保証または約束も行いません。


7 第三者ウェブサイト

TomTom ウェブサイトには、お客様の便宜を図る目的のみで、第三者ウェブサイトへのリンクが含まれていることがあります。TomTom は、第三者ウェブサイトを承認、監視または管理しておらず、第三者のウェブサイトには個別の利用規約やプライバシーポリシーが適用されます。リンクをクリックすると、TomTom ウェブサイトを離れます。TomTom は、第三者ウェブサイトのコンテンツまたはポリシーについて責任を負わず、当該サイトへのアクセスは、お客様ご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。


8 弊社が承認していないユーザーデータ

TomTom ウェブサイトには、サイトの他のユーザーがアップロードした情報や素材(ユーザーデータやユーザー投稿データ)が含まれている場合があります。このような情報や素材は、弊社が検証または承認したものではありません。TomTom ウェブサイトにおいて他のユーザーが表明した見解は、弊社の見解、評価または推薦に相当するものではありません。
他のユーザーがアップロードしたコンテンツに関して、著作権侵害以外を根拠とする苦情を申し立てたい場合には、弊社の窓口[www.tomtom.com/support]までご連絡ください。他のユーザーがアップロードしたコンテンツに関して、著作権侵害に関する苦情を申し立てたい場合には、www.tomtom.com/support をご覧ください。


9 モバイルサービスおよびアクセス

TomTom ウェブサイトに、特定のモバイルデバイスや、当該デバイスを介した接続(デザリングなど)を通じて利用できる特定の機能が含まれている場合、お客様は、ご利用の通信会社から、デザリング料を含む追加の料金や手数料を徴収される場合があることを認め、これに同意するものとします。すべてのモバイルサービスが、あらゆる通信会社または製品と互換性があるわけではありません。


10 TomTom ウェブサイトへのデータアップロード

TomTom ウェブサイトへのコンテンツのアップロード機能や、TomTom ウェブサイトの他のユーザーへの連絡を可能にする機能を利用する場合には、必ず利用条件[www.tomtom.com/legal]に定められているコンテンツ基準に従ってください。
お客様は、投稿するコンテンツが当該基準を満たしていることを保証するものとし、この保証に反する行為を行ったときは、弊社に損害を賠償し、補償します。これは、保証に反する行為が原因で弊社が被った損失または損害についてはお客様が責任を負うことを意味します。
TomTom ウェブサイトにアップロードしたコンテンツは、秘密情報に該当せず、非専有のコンテンツとみなされます。お客様のコンテンツの所有権はすべてお客様に帰属しますが、お客様は、当該コンテンツを利用、保管、コピーすること、ならびに第三者に配信、サブライセンスおよび提供することを許諾内容とする限定的なライセンスを、弊社や、TomTom ウェブサイトの他のユーザーに付与する必要があります。お客様がご自身のユーザーデータをライセンスする権利については、この利用規約の第 11 条と、利用条件[www.tomtom.com/legal]をご覧ください。
第三者から、お客様が TomTom ウェブサイトに投稿またはアップロードしたコンテンツが知的財産権またはプライバシー権を侵害しているとの主張が行われた場合、弊社は、当該第三者に対し、お客様の身元に関する情報を開示する権利も有しています。この開示を行う場合、弊社は、必ず EU 一般データ保護規則(GDPR)や他のデータプライバシー保護法に基づく義務を遵守します。
お客様が TomTom ウェブサイトに投稿したコンテンツが利用条件[www.tomtom.com/legal]に定められているコンテンツ基準を満たしていないと判断した場合、弊社は、当該コンテンツを削除する権利を有します。また、お客様が TomTom ウェブサイトにアップロードしたか当該サイトと共有したコンテンツについて、他者から弊社に対して正当なコンテンツの所有者であるとの主張が行われた場合、弊社は、該当するコンテンツへのアクセスを無効化または削除する権利も有します。
お客様のコンテンツの安全確保やバックアップについては、お客様が全責任を負います。


11 お客様がアップロードしたコンテンツ(「ユーザーデータ」)に関し、お客様から弊社に付与される権利

お客様は、TomTom ウェブサイトにコンテンツをアップロードまたは投稿すると、下記に定めるコンテンツ利用権を TomTom に付与したことになります。

ユーザーデータをアップロードした場合、お客様は、当該データを単体あるいは他のサービスまたは他のコンテンツもしくは素材と組み合わせて、既知または今後生み出される何らかの方法、手段または手法により、利用、再現、公開、公表、翻訳、変更、派生著作物作成、配信およびライセンスできる、非独占的、譲渡可能、ロイヤルティーフリー、永続的、撤回不能、一括払い、かつ世界的なライセンスを TomTom に付与することとなります。本セクションに基づき付与される権利は、お客様がアカウントを削除しても影響を受けず、お客様はその旨を理解するものとします。お客様は、上記で明示的に付与される権利に加えて、ユーザーデータに伴う知的財産権を含むあらゆる財産権を留保するものとします。該当する場合および適用法で認められる場合、お客様は、フィードバックを受ける権利を含むユーザーデータの著作者とみなされる権利や、当該ユーザーデータの軽率な取扱いに対して異議を唱える権利に代表される著作者人格権またはその他類似の権利を放棄することについても同意します。
お客様は、TomTom に対して、自身が TomTom ウェブサイトにアップロードしたコンテンツを 利用、変更およびアップロードすることを他のユーザーに認める権利を付与します。
また、お客様は、TomTom が法的義務または商取引上の義務を果たすための記録用として、ユーザーデータのコピー 1 部を保持できることについても同意します。
お客様は、この規約に基づき必要となるユーザーデータに付帯する知的財産権について、自らこれを所有しているか、もしくは正当な所有者から許諾を受けていること、ならびにユーザーデータを共有しても第三者の知的財産権を侵害しないことを確認するものとします。


12 補償

お客様は、自らによる TomTom ウェブサイトの利用、当該サイトもしくは他のユーザーと関係のある行動、この利用規約や何らかの法律に反する行為、または第三者の権利を侵害する行為に何らかの形で起因するか関連して TomTom やその関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサーおよびサプライヤーに何らかの申立て、損失、法的責任、経費、損害および費用(相当の弁護士報酬を含みますが、これに限定されません)が発生した場合、そのすべてに関して上記の者を免責し、防御を行い、補償することに同意します。


13 保証の否認

本セクションの内容は、特に注意してご確認ください。TomTom ウェブサイトの運営や、同サイトに掲載されている TomTom コンテンツに対する TomTom の責任の範囲については、本セクションをご覧ください。
TomTom ウェブサイトに掲載されている TomTom コンテンツや第三者素材を含む当該サイトは、「現状のまま」いかなる種類の保証も伴わない状態で提供されます。法律で認められる最大限の範囲内で、TomTom は、TomTom ウェブサイトの運営や TomTom コンテンツに関するあらゆる種類の明示または黙示の保証を否認します。
TomTom は、TomTom ウェブサイトのセキュリティーに関していかなる種類の保証または表明も行いません。お客様が送る情報は無権限の第三者に傍受される恐れがあり、TomTom は、TomTom ウェブサイトの利用により特定の結果が得られることは保証できず、約束しないことについて、お客様は確認するものとします。TomTom は、TomTom サービスが中断されないこと、もしくはエラーが起こらないこと、あらゆる欠陥が修正されること、またはTomTom サービスもしくは TomTom サービスを利用可能にしているサーバーにウイルスや有害物がないことを表明または保証いたしません。
TomTom ウェブサイトへのアクセスに用いる情報技術、コンピュータープログラムおよびプラットフォームのコンフィギュレーションは、お客様の責任となります。お客様は、ご自身でウィルス対策ソフトを用意して使用する必要があります。
法律により認められている最大限の範囲で、TomTom は、TomTom サービス上の素材やコンテンツの利用について、その正しさ、正確性、適切性、実用性、信頼性などを一切保証または表明いたしません。お客様は、ご自身のリスクでコンテンツをダウンロードもしくはその他の方法で取得すること、取得したコンテンツの利用と、TomTom サービスにアクセスするためのお客様のモバイルデバイス、コンピューターシステム、その他のデバイスへの損害、データ損失、その他起こり得るあらゆる種類の損害については、お客様が単独で責任を負うことを理解し、これに同意します。TomTom は、TomTom サービスで使用されているまたはこれに含まれているあらゆるコンテンツおよびその他のアイテムを、通知なく、随時変更する権利を留保します。一部の州では、保証の制限や排除が認められていませんので、上記の制限が適用されない場合もあります。


14 責任限定

TomTom がどのような状況で TomTom ウェブサイトや TomTom コンテンツに起因する損害についてお客様に責任を負うかについては、本セクションをご覧ください。本セクションは、適用される各国の法律に基づくお客様の権利に影響を及ぼしません。
TomTom の過失、不正行為もしくは不正な虚偽表示に起因する死亡事故もしくは人的被害に対する TomTom の責任、1979 年英国物品売買法の第 12 条~第 15条もしくは 1987 年英国消費者保護法に定められている黙示保証、瑕疵ある製品または説明通りに機能しない製品に関してお客様が行使できる法的権利、あるいは適用法に基づいて免除または制限できない他の法的責任は、この利用規約のいかなる定めによっても免除または制限されません。
前述の定めに従い、適用法が認める最大限の範囲内で、TomTom またはその関連会社、サプライヤーおよび/または下請業者は、下記に起因するか関連する直接、特別、付随的、間接または派生的な損害(逸失利益、事業機会喪失、事業中断、損害を含みます)については、契約、不法行為(過失責任を含みます)、法律義務の違反等を問わず、お客様に対して責任を負わないものとします。
– TomTom ウェブサイトの利用または当該ウェブサイトへのアクセス不能。
– TomTom ウェブサイトに掲載されている TomTom コンテンツの利用または依拠。
– TomTom コンテンツを含む TomTom ウェブサイトへのアクセス、その利用、またはアクセス不能もしくは利用不能に起因するデータ、情報などの喪失。
– 他のユーザーによる(オンラインもしくはオフライン上での)行為または TomTom 開催イベントへの参加。
責任の否定に関する前述の定めは、たとえ TomTom が、前述の損害が生じる可能性について知らされていた場合であっても適用されます。お客様による TomTom ウェブサイトや TomTom コンテンツの利用についてはお客様が全責任を負うものとします。TomTom ウェブサイトの利用に関してお客様が TomTom に対し請求できる救済は、TomTom ウェブサイトの利用を停止することのみとなります。
弊社は、お客様が TomTom ウェブサイトを利用したこと、TomTomコ ンテンツをダウンロードしたこと、または TomTom ウェブサイトのリンクからアクセスできる他のウェブサイトを利用したことが原因で、何らかのウィルス、分散型サービス妨害攻撃、または他の技術的に有害な素材によりお客様のコンピューター機器、コンピュータープログラム、データまたは他の専有素材に損失または損害が及んだ場合でも、この損失または損害についていかなる責任も負いません。
前述の定めに従い、お客様による TomTom ウェブサイトへのアクセス(不能)および/またはその利用(不能)に関連して損害または損失が発生した場合に TomTom がお客様に対して何らかの責任を負う場合、TomTom が TomTom ウェブサイトに起因する 1 件または複数件の請求に関して負う責任の総額は、350 米ドルを超えないものとします。適用法の中には、責任、付随的損害または派生的損害に対する制限または免除を認めていない法律があるため、責任の制限または免除に関する前述の定めはお客様に適用されない場合があります。
お客様への製品の供給に起因する責任には、上記とは異なる責任の制限および免除に関する定めが適用される場合があります。これについては、利用条件[www.tomtom.com/legal]をご覧ください。


15 準拠法および管轄裁判所

お客様が米国またはカナダにお住まいの場合、お客様は、この利用規約や TomTom コンテンツはあらゆる側面において米国ニューヨーク州の法律に準拠すること(ただし、同法の準拠法の選択に関する規定は適用されません)、およびこの利用規約や TomTom コンテンツから直接または間接的に生じるすべての紛争、請求、法的手続は、集団訴訟に訴えることなく、米国ニューヨーク州ニューヨーク市に所在する州裁判所または連邦裁判所においてのみ、個別に解決されることに同意するものとします。
お客様が米国またはカナダ国外にお住いの場合、この利用規約または TomTom コンテンツから直接または間接的に生じるすべての紛争、請求、法的手続は、オランダの法律に従うものとし(ただし、他の法域の法律の適用につながる可能性のある抵触法の原則の適用は除外されるものとします)オランダ王国アムステルダムの裁判所のみで解決されるものとします。1980 年締約の国際物品売買契約に関する国際連合条約は、TomTom ウェブサイトやこの利用規約には適用されず、当該条約の適用は、この利用規約により明示的に否認されます。


16 雑則

適用法で禁止されない限り、TomTom ウェブサイトに関して提起できるあらゆる訴因たる事象または申立ては、それらの発生日から 1 年以内に提起しなければなりません。
この利用規約のいずれかの定めに関し、TomTom が厳格な履行を主張または強制しなかった場合でも、当該規定または権利を放棄したものとはみなされません。両当事者の行動方針や商慣行を根拠にこの利用規約が変更されることはありません。TomTom は、この利用規約に基づく自らの権利および義務を、お客様に予告なく随時第三者に譲渡および委任できます。


17 可分性

この利用規約のいずれかの条項が、無効な、強制不能なまたは違法なものとみなされた場合でも、その他の条項は完全に有効な規定として存続するものとします。無効となった条項がある場合、弊社は新たな条項を提示し、無効となった条項と置き換えます。新たな規定の内容と効果は、問題となった条項の原文に限りなく近いものとし、新たな規定に基づく権利は、無効条項に基づく権利に由来する権利であるとみなせるようにする必要があります。


18 質問や意見

TomTom ウェブサイトまたはこの利用規約についてのご質問、提案、苦情、または意見、あるいは TomTom にお問い合わせのあるお客様は、www.tomtom.com/support/ からメールにてご連絡ください。